-
1 траншеекопатель
траншеекопатель
Самоходная колесная или гусеничная машина с установленным спереди или сзади рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки траншей при непрерывной работе за счет движения машины. Таким оборудованием являются: цепь, ротор, фреза, плужный отвал или другое аналогичное оборудование.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
траншеекопатель
Канавокопатель с активным рабочим органом, предназначенный для рытья траншей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
4.5 траншеекопатель (trencher): Самоходная гусеничная или колесная машина с установленным сзади и/или спереди рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки траншей при непрерывной работе за счет движения машины.
Примечание - Таким дополнительным оборудованием являются: цепь, ротор, фреза, плужный отвал или другое аналогичное оборудование.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > траншеекопатель
-
2 траншеекопатель
м. trencher, trenching machine -
3 траншеекопатель
-
4 траншеекопатель
1) Military: ditch and trench excavator, ditch digger, ditching equipment, entrenching machine, foxhole digger, intrenching machine2) Engineering: ditcher, ditching machine, trench excavator3) Construction: trenching machine, trenching machines (машина для выкапывания траншей, окопов и т.д.)4) Railway term: mucker5) Oil: ditch excavator (ditcher), trench-digger, trench-hoe, trencher ( trench digger)6) Special term: trencher7) Drilling: trencher (plough; плуг)9) Makarov: ditch cutter, ditch-making machine, drain cutter, trench cutter, trench-digging machine -
5 траншеекопатель
траншеекопа́тель м.
trencher, trenching machineтраншеекопа́тель мо́жет рабо́тать по любо́й по́чве — a trenching machine is capable of digging any type of soilра́мный траншеекопа́тель — ladder-type trenching machineро́торный траншеекопа́тель — wheel-type trenching machine* * * -
6 траншеекопатель
-
7 траншеекопатель
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > траншеекопатель
-
8 траншеекопатель
-
9 траншеекопатель
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > траншеекопатель
-
10 траншеекопатель
Русско-английский словарь по солнечной энергии > траншеекопатель
-
11 траншеекопатель
trencher, trench digger, trench excavatorРусско-английский научно-технический словарь Масловского > траншеекопатель
-
12 траншеекопатель
м. тех.ditchdigger, ditcher, trencher -
13 траншеекопатель
Русско-английский словарь по информационным технологиям > траншеекопатель
-
14 траншеекопатель для прокладки кабеля
траншеекопатель для прокладки кабеля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > траншеекопатель для прокладки кабеля
-
15 траншеекопатель для трубопроводов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > траншеекопатель для трубопроводов
-
16 траншеекопатель для прокладки кабеля
Telecommunications: cable trench diggerУниверсальный русско-английский словарь > траншеекопатель для прокладки кабеля
-
17 траншеекопатель для строительства гончарного дренажа
Agriculture: tile trencherУниверсальный русско-английский словарь > траншеекопатель для строительства гончарного дренажа
-
18 траншеекопатель для трубопроводов
Engineering: pipeline ditcher, pipeline ditching machine, pipeline shovelУниверсальный русско-английский словарь > траншеекопатель для трубопроводов
-
19 траншеекопатель может работать по любой почве
Универсальный русско-английский словарь > траншеекопатель может работать по любой почве
-
20 траншеекопатель на гусеничном ходу
Agriculture: tracklaying trencherУниверсальный русско-английский словарь > траншеекопатель на гусеничном ходу
См. также в других словарях:
траншеекопатель — траншеекопатель … Орфографический словарь-справочник
траншеекопатель — Самоходная колесная или гусеничная машина с установленным спереди или сзади рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки траншей при непрерывной работе за счет движения машины. Таким оборудованием являются: цепь, ротор … Справочник технического переводчика
траншеекопатель — сущ., кол во синонимов: 1 • канавокопатель (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Траншеекопатель — Малогабаритный траншеекопатель во время работы Траншеекопатель (англ. Trencher) строительная машина, применяемая для р … Википедия
траншеекопатель — 4.6 траншеекопатель: Самоходная колесная или гусеничная машина с установленным спереди или сзади рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки траншей при непрерывной работе за счет движения машины. Таким оборудованием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
траншеекопатель для прокладки кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cable trench digger … Справочник технического переводчика
траншеекопатель для трубопроводов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline ditching machinepipeline shovel … Справочник технического переводчика
ТРАНШЕЕКОПАТЕЛЬ подводный — машина для прокладки подводных траншей. Применяют траншеекопатели самоходные и буксируемые. К первым относят подводные бульдозеры, применение которых ограничено прибрежными участка ми акватории с глубинами до 60 м, ко вторым скре перные… … Морской энциклопедический справочник
Траншеекопатель — м. Машина, применяемая для рытья траншей [траншея 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
траншеекопатель — траншеекопатель, траншеекопатели, траншеекопателя, траншеекопателей, траншеекопателю, траншеекопателям, траншеекопатель, траншеекопатели, траншеекопателем, траншеекопателями, траншеекопателе, траншеекопателях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
ТРАНШЕЕКОПАТЕЛЬ — канавокопатель с активным рабочим органом, предназначенный для рытья траншей (Болгарский язык; Български) траншеекопачка (Чешский язык; Čeština) příkopové rýpadlo; rýhovač; příkopové hlubidlo (Немецкий язык; Deutsch) Grabenbagger; Grabenfräse… … Строительный словарь