-
1 cable trench digger
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cable trench digger
-
2 траншеекопатель
Русско-английский словарь по солнечной энергии > траншеекопатель
-
3 траншеекопатель
Русско-английский словарь по информационным технологиям > траншеекопатель
-
4 канавокопатель
* * *trench digger, ditch excavator, trench hoe, ditching machine, trenching machine, trenching plow, trench-digger, trencher, trench-hoe -
5 канавокопатель
trench digger, ditcher, ditching machine, ditching plow, trenching plow, trencher, trenching machine* * *канавокопа́тель м.
trenching machine, ditcherканавокопа́тель образу́ет кана́ву за, напр. два прохо́да — a trenching machine digs [excavates] a complete trench [ditch] in, e. g., two passesканавокопа́тель прокла́дывает кана́вы для … — a trenching machine digs [excavates] ditches for …канавокопа́тель рабо́тает по любо́му гру́нту — a trenching machine can dig [is capable of digging] any type of soilканавокопа́тель устано́влен на гу́сеничном ходу́ — the trenching machine is crawler-mountedгидравли́ческий канавокопа́тель — hydrotrencherдвухотва́льный канавокопа́тель — bull ditcherдрена́жный канавокопа́тель — drain diggerмногоковшо́вый канавокопа́тель — ladder-type trenching machineнавесно́й канавокопа́тель — mounted ditcherплу́жный канавокопа́тель — plough-type trencherро́торный канавокопа́тель — rotary trenching machineсамохо́дный канавокопа́тель — self-propelled trenching machineканавокопа́тель с вертика́льной ра́мой — vertical boom trenching machineфре́зерный канавокопа́тель — wheel-type trenching machineцепно́й канавокопа́тель — chain-type trenching machineчерпако́вый канавокопа́тель — bucket trenching machine* * * -
6 траншейный экскаватор
* * *ditcher, ditch excavator, trench excavator, ditching machine, trenching machine, trenching plow, trench-digger, trencher, trench-hoeРусско-английский словарь по нефти и газу > траншейный экскаватор
-
7 канавокопатель
1) Geology: back filler, side scraper2) Engineering: couloir, digger, ditchdigger, ditcher, ditching machine, ditching plow, trench digger, trencher, trenching machine, trenching plow3) Agriculture: trench cutter, trenching plough4) Construction: ditch-digger, dragshovel, trench-cutting machine5) Railway term: mucker6) Automobile industry: ditching plough, subsoil plough, trenching plough (плужного типа)7) Mining: ditch-and-trench excavator, trench cutting machine9) Oil: ditch excavator, trench excavator, trench hoe, trench-digger, trench-hoe10) Ecology: ditch digger11) Makarov: ditch cutter, ditch-making machine, drain cutter, trench digging machine -
8 траншеекопатель
1) Military: ditch and trench excavator, ditch digger, ditching equipment, entrenching machine, foxhole digger, intrenching machine2) Engineering: ditcher, ditching machine, trench excavator3) Construction: trenching machine, trenching machines (машина для выкапывания траншей, окопов и т.д.)4) Railway term: mucker5) Oil: ditch excavator (ditcher), trench-digger, trench-hoe, trencher ( trench digger)6) Special term: trencher7) Drilling: trencher (plough; плуг)9) Makarov: ditch cutter, ditch-making machine, drain cutter, trench cutter, trench-digging machine -
9 траншейный экскаватор
1) Geology: trench cutting machine2) Engineering: ditch-and-trench excavator, ditcher, ditcher trencher, ditching machine, trench excavator, trencher, trenching machine, trenching plow3) Construction: shovel crane, trench hoe (копающий по направлению движения машины)4) Mining: trench digger5) Oil: ditch excavator, trench-digger, trench-hoeУниверсальный русско-английский словарь > траншейный экскаватор
-
10 канавокопатель
ditch digger, trench digger, diker, ditch-digger, ditcher, dragshovel, trench hoe, ditching machine, ditching plough, trencherРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > канавокопатель
-
11 канавокопатель
trenching machine, ditch-digger, trench digger, trench excavatorРусско-английский научно-технический словарь Масловского > канавокопатель
-
12 траншеекопатель для прокладки кабеля
траншеекопатель для прокладки кабеля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > траншеекопатель для прокладки кабеля
-
13 плужный траншеекопатель
1) General subject: plow trench digger2) Military: ditching ( mechanical) plow, plow, trench plough3) Engineering: mechanical plow, trench plow4) Drilling: plough trench5) Oil&Gas technology plow-type ditcherУниверсальный русско-английский словарь > плужный траншеекопатель
-
14 машина для отрывки окопов взрывным способом
Military: explosive foxhole digger, explosive trench diggerУниверсальный русско-английский словарь > машина для отрывки окопов взрывным способом
-
15 быстроходная траншейная машина
Универсальный русско-английский словарь > быстроходная траншейная машина
-
16 траншеекопатель
-
17 траншеекопатель
trencher, trench digger, trench excavatorРусско-английский научно-технический словарь Масловского > траншеекопатель
-
18 лёгкий подвижный траншеекопатель
Military: light mobile ( trench) diggerУниверсальный русско-английский словарь > лёгкий подвижный траншеекопатель
-
19 траншеекопатель для прокладки кабеля
Telecommunications: cable trench diggerУниверсальный русско-английский словарь > траншеекопатель для прокладки кабеля
-
20 канавокопатель
м.ditcher, trench digger / excavator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trench digger — A man who digs trenches. A machine used in digging trenches, being equipped with motor for power. Wood v Food Fair Stores, Inc. 49 NJ Super 352, 139 A2d 805 … Ballentine's law dictionary
trench digger — noun : a machine for excavating trenches … Useful english dictionary
Digger (soldier) — Digger is an Australian and New Zealand military slang term for soldiers from Australia and New Zealand. It originated during World War I. Contents 1 Origin 2 Usage 3 Football team 4 … Wikipedia
digger — /ˈdɪgə / (say diguh) noun 1. a person or an animal that digs. 2. a tool, part of a machine, etc., for digging. 3. a miner, especially a gold miner. 4. Colloquial an Australian or New Zealand soldier, especially one who served in World War I. 5.… …
Cultivator No. 6 — was the code name of a military trench digging machine developed by the British Royal Navy at the beginning of World War II. The machine was originally known as White Rabbit Number Six; this code name was never officially recognised, but it was… … Wikipedia
Meccano — For the Spanish musical group, see Mecano. Meccano Type Construction set Inventor Frank Hornby … Wikipedia
Expressway Stakes — The Expressway Stakes is a Group 2 Australian thoroughbred horse race at Weight for Age run over a distance of 1200 metres at Randwick Racecourse, Sydney in February.Past Winners* 2008 Paratroopers * 2007 Mentality * 2006 Court s In Session *… … Wikipedia
Royal Sovereign Stakes — The Royal Sovereign Stakes is a Group 2 Australian thoroughbred horse race, for 3 year old colts and geldings, over a distance of 1200m.It is held annually at Randwick Racecourse in Sydney, Australia.Race HistoryThe race was first run in… … Wikipedia
List of Big Brother Australia housemates (2007 series) — The following is a list of housemates who where contestants on the 2007 series of Big Brother Australia .HousematesDuring the first week of the season fifteen housemates were added to the house. Twelve went into the house on opening night while… … Wikipedia
Level 3 (TV Series) — infobox television show name = Level 3 caption = Current Myspace Banner format = Video game runtime = approximately 20 minutes (without commercials) starring = Jason O Callaghan (2006 ) Jamie McDonald (2006 ) country = Australia network = Channel … Wikipedia
траншеекопатель для прокладки кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cable trench digger … Справочник технического переводчика