-
1 Transomheck n
транцевая кормаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Transomheck n
-
2 Heckschott
-
3 Spiegel
сущ.1) общ. гладь (гладь воды), гладкая поверхность, поверхность, рефлектор, зеркало (жидкости), зеркало (льда, воды и т. п.), уровень, отворот (фрака, смокинга с отделкой из блестящей ткани)2) геол. зеркало скольжения, уровень поверхности, поверхность (напр. воды)3) мор. транцевая доска, подзор (кормы)4) перен. отражение5) воен. перископ, петлица, яблоко мишени6) тех. зеркальный чугун, лицевая поверхность, свободная поверхность, шпигель, горизонт (напр. воды), внутренний грат (при ковке)7) стр. уровень воды, горизонт воды, филёнка (дверей)8) артил. поддон10) охот. зеркальце (светлое пятно на шкуре, оперении)11) полигр. площадь набора12) текст. шпигель (особо плотная часть хаза), рисунчатое колесо (платировочного аппарата)13) электр. отражатель14) нефт. зеркало (вод), уровень (жидкости)15) сил. свободная поверхность (стекломассы)16) свар. плёнка, внутренний грат (в поковке), уровень (напр., расплава)17) дер. поверхность радиального разреза, филёнка (двери)18) аэродин. свободная поверхность жидкости, транцевая корма, уровень жидкости, водное зеркало, транец19) ВМФ. транцы20) судостр. корма21) кинотех. зеркальный отражатель -
4 Heckbalkenpaltte
сущ.мор. транцевая доска -
5 Heckbalkenplanke
сущ.судостр. транцевая доска -
6 Heckspiegel
сущ.1) мор. транец, транцевая доска2) ВМФ. кормовой срез, срез кормы -
7 Jachtspiegelheck
сущ.судостр. яхтенная транцевая корма -
8 Overholzheck
сущ.судостр. транцевая корма -
9 Plattgattheck
сущ.тех. прямая корма, транцевая корма -
10 Plattheck
-
11 Querholzheck
сущ.тех. транцевая корма -
12 Spiegelheck
-
13 Spiegeljachtheck
сущ.судостр. яхтенная транцевая корма -
14 Spiegelplanke
сущ.мор. транцевая доска -
15 Stirnwand
сущ.1) тех. фронтовой экран (в топке котла), передняя стенка (кузова)2) стр. лицевая стенка, лобовая стена, лобовая стенка, торцевая стенка, торцовая стена, щековая стенка, торцовая стенка, лицевая стена3) авт. моторный щит, передняя панель, передняя стенка кузова5) судостр. лобовая переборка, носовая переборка, транцевая переборка (земснаряда) -
16 Transom
сущ.мор. транец, транцевая доска -
17 Transomheck
сущ.судостр. транцевая корма -
18 flaches Heck
-
19 plattes Heck
прил.судостр. плоская корма, транцевая корма -
20 Heckbalkenplatte
f мор.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Heckbalkenplatte
См. также в других словарях:
Транцевая корма — вид кормы корабля (судна), имеющий прямые очертания в плане и вертикальной плоскости. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
транцевая корма — Вид кормы судна, имеющей прямые очертания в плане и в вертикальной плоскости. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда … Справочник технического переводчика
Транцевая корма — 20. Транцевая корма Вид кормы судна, имеющей прямые очертания в плане и в вертикальной плоскости Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРАНЦЕВАЯ ПЛИТА — устройство, выполненное в виде пластины, шарнирно закрепленной вблизи транца плиссирующего судна как продолжение его днища, и предназначенное для регулирования дифферента и крена, возникающих на ходу. При установке транцевой цепи под определенным … Морской энциклопедический справочник
ТРАНЕЦ, или ТРАНЦЕВАЯ ДОСКА — (Transom) доска, образующая кормовой срез у гребных шлюпок: барказов, полубарказов, катеров, гичек и ялов. Верхняя часть Т. называется гакобортом. См. Транцы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
Корма — I Корма задняя оконечность судна. Форма подводной части К. влияет на сопротивление воды движению судна, его управляемость и на условия работы судового движителя (См. Судовой движитель), а очертания её надводной части определяют удобство… … Большая советская энциклопедия
КОРМА — задняя оконечность судна. По очертаниям верх. части различают К. (см. рис.) обыкновенную (эллиптическую), крейсерскую (с большим погружением), транцевую (с плоским срезом). К. с незамкнутым ахтерштевнем наз. открытой. На нек рых реч. судах К.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Корма (задняя оконечность судна) — Корма, задняя оконечность судна. Форма подводной части К. влияет на сопротивление воды движению судна, его управляемость и на условия работы судового движителя, а очертания её надводной части определяют удобство расположения судовых устройств… … Большая советская энциклопедия
КОРМА — (Stern) задняя оконечность судна, как надводная, так и подводная. В зависимости от вида, который корма имеет в плане, последняя получает дополнительное название прямой, круглой или острой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
Ял — Предположительно, эта страница или раздел нарушает авторские права. Eё содержимое, вероятно, скопировано с http://zwclub.ucoz.ru/index/0 40 практически без изменений. Пожалуйста, проверьте … Википедия