-
1 трансферт
-
2 трансферт
-
3 Üdertragung
-
4 Gewinntransfer
трансферт прибылиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gewinntransfer
-
5 Transfer
трансфертпереводперечисление (валюты, ценных бумаг)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Transfer
-
6 Überweisung der Gewinne
трансферт прибылейDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Überweisung der Gewinne
-
7 Transfer
-
8 Gewinntransfer
-
9 Transfer
сущ.1) общ. перевод капиталов, перемещение капиталов, трансферт капиталов, переход профессионального игрока из одной команды в другую (с предварительной выплатой отпущенной суммы), продажа (игрока другой команде), перевозка (напр. туристов с вокзала в гостиницу)2) авиа. перелёт3) тех. перенос, пересылка, переход4) брит. перенос (фотографического изображения)5) юр. трансфер, передача управления, передача (напр., технологий)6) экон. перечисление (иностранной валюты, ценных бумаг)7) фин. документ о передаче ценных бумаг, перевод (напр. капитала), перевод (иностранной валюты), перечисление (иностранной валюты), трансферт8) выч. передача данных9) патент. перевод в иностранной валюте (напр. лицензионных пошлин), перечисление в иностранной валюте (напр. лицензионных пошлин), передача (напр. технологии, ноу-хау)10) бизн. перемещение, движение (капитала), передача (напр. технологий)11) микроэл. транспортировка12) внеш.торг. перечисление (валюты, ценных бумаг)13) судостр. банковский перевод -
10 transfer
сущ.1) общ. перевод капиталов, перемещение капиталов, трансферт капиталов, переход профессионального игрока из одной команды в другую (с предварительной выплатой отпущенной суммы), продажа (игрока другой команде), перевозка (напр. туристов с вокзала в гостиницу)2) авиа. перелёт3) тех. перенос, пересылка, переход4) брит. перенос (фотографического изображения)5) юр. трансфер, передача управления, передача (напр., технологий)6) экон. перечисление (иностранной валюты, ценных бумаг)7) фин. документ о передаче ценных бумаг, перевод (напр. капитала), перевод (иностранной валюты), перечисление (иностранной валюты), трансферт8) выч. передача данных9) патент. перевод в иностранной валюте (напр. лицензионных пошлин), перечисление в иностранной валюте (напр. лицензионных пошлин), передача (напр. технологии, ноу-хау)10) бизн. перемещение, движение (капитала), передача (напр. технологий)11) микроэл. транспортировка12) внеш.торг. перечисление (валюты, ценных бумаг)13) судостр. банковский перевод -
11 Kapitalübertragung
f эк. -
12 Transfer
m -s фин.1) перевод ( перечисление) в иностранной валюте, трансферт2) косм. переход, перелёт ( с орбиты на орбиту)3) пед. перенос ( по ассоциации) -
13 Blankoindossament
сущ.1) юр. бланковая надпись, бланковый индоссамент, незаполненный индоссамент, передаточная бланковая надпись, предъявительский индоссамент2) фин. банковый трансферт3) бизн. индоссамент, индоссамент (передаточная надпись), содержащий только подпись индоссанта и не указывающий конкретного получателя платежа, бланковая передаточная надпись (на векселе)4) внеш.торг. бланковый индоссо -
14 Kapitaltransfer
сущ.экон. перемещение капитала, трансферт капитала -
15 Kredittransfer
сущ.внеш.торг. кредитный трансферт -
16 Transfer der Kapitalien
Универсальный немецко-русский словарь > Transfer der Kapitalien
-
17 Transferierung
сущ.1) юр. передача управления, перечисление (иностранной валюты), перевод (работника)2) выч. передача данных3) банк. трансферт4) бизн. перевод, перемещение, перевод (денег), движение (капитала), передача (напр. технологий) -
18 Umsetzung
сущ.1) общ. воплощение, конверсия, перевод капиталов, перемещение капиталов, реакция обменного разложения, трансферт капиталов, реализация [проекта / плана / намерения] (U, РППН), рревращение (напр,, структуры металла), превращение (напр,, структуры металла), перераспределение (напр. бюджетных средств), пересадка, перестановка, использование, практическое применение, применение2) комп. конвертирование, перенос, реализация3) геол. замещение, круговорот4) тех. дислокация, переброска5) хим. реакция обмена, реакция, обмен6) ж.д. манёвры с перестановкой вагонов, перестановка (вагона на колею другой ширины)7) юр. обращение, безвозмездная передача (von Grundmitteln ohne Werterstattung), перевод (íàïð. von Arbeitskräften), передвижение (íàïð. von Mitteln)8) экон. перебазирование, перевод (напр. на другую работу, в другую категорию), перераспределение (напр. основных фондов)9) дор. изменение направления10) театр. постановка (пьесы)11) электр. преобразование, транспозиция (проводов)12) выч. трансформация, трансляция (напр. программы)13) нефт. глубина крекинга, глубина превращения14) бизн. перевод (напр. в другую категорию) -
19 Umstellung
сущ.1) общ. облава, окружение, оцепление, перевод капиталов, переключение, перемещение капиталов, переход на новый вид технологии, повёртывание, трансферт капиталов, перевод (auf A на что-л.), перевод (на что-л.), перевод (напр., ж.-д. стрелки), поворот (напр., крана), перестройка, перестановка2) комп. перенос3) воен. перестроение4) тех. переналадка, перенастройка, перестройка технологии, переход на новый вид производства5) стр. перевод (на другое топливо)7) юр. изменение, конверсия (von Betrieben von Kriegs- auf Friedensproduktion)8) лингв. метатеза9) дор. вариация10) психол. инверсия, транспозиция11) текст. замена (напр., натурального каучука синтетическим)12) кож. перезаправка13) сил. переключение (регенеративных камер)14) внеш.торг. перемещение, переход, реорганизация15) судостр. деформация16) кинотех. переоборудование (напр., кинотеатра) -
20 sozialtransfer
прил.экон. социальный трансферт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРАНСФЕРТ — перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую. передача права владения именными ценными бумагами одним лицом другому, осуществляемая, как правило, при помощи передаточной надписи (индо саммента). Словарь финансовых терминов.… … Финансовый словарь
трансферт — уступка, передача, цессия; документ, перевод, трансфер Словарь русских синонимов. трансферт сущ., кол во синонимов: 4 • документ (82) • … Словарь синонимов
трансферт — а, м. ТРАНСФЕР а, м. transfert. 1. Перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую. БАС 1. Деньги велено выслать .. как его, город то? Флоренцию. Это значит в Итальянское государство. Придется из Воронежа трансфертом. Эртель… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Трансферт — Трансферт, иногда трансферт [transfer] Передача, перемещение денежных средств и других экономических объектов (смена их собственника или просто изменение места нахождения, например, перевод денег по почте).Конкретнее: 1. Перевод денежных средств… … Экономико-математический словарь
трансферт — 1. Перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую. 2. Передача права владения именными ценными бумагами одним лицом другому. 3. Банковские операции, связанные со встречными переводами национальных или национальной и конвертируемой … Справочник технического переводчика
ТРАНСФЕРТ — (фр. transfer!) 1) перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую; 2) передача права владения именными ценными бумагами (акции,вексель, облигации, чеки) одним лицом другому; 3) обмен населением между государствами на основе… … Юридический словарь
ТРАНСФЕРТ — (франц. transfert от лат. transfero переношу, перемещаю),..1) перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую2)] Передача права владения именными ценными бумагами … Большой Энциклопедический словарь
ТРАНСФЕРТ — лат. передача, перевод денег, по счетам, из банка в банк, для уплаты. фертная передача. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТРАНСФЕРТ — (англ. transfer, франц. transfert передача, от лат. transferre переносить, переводить) 1) перевод иностранной валюты из одной страны в другую, банковские операции по встречным переводам валют двух или нескольких стран; 2) передача одним лицом… … Экономический словарь
Трансферт — (франц. transfert, от лат. transfero переношу, перемещаю) передача права владения именными ценными бумагами; перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский… … Политология. Словарь.
Трансферт — операция, в которой одна сторона предоставляет товар, услугу или денежные средства другой стороне без получения от последней какого либо эквивалента... Источник: Постановление Госкомстата РФ от 16.07.1996 N 61 Об утверждении методик расчета… … Официальная терминология