-
41 Hauptverkehrsstrom
-
42 flux de trafic
сущ.1) общ. грузопоток, транспортный поток2) бизн. транспортный поток (автомашин), грузопоток (товаров) -
43 trafik·o
1. (транспортное) движение, (транспортное) сообщение, транспортный поток, транспорт, перевозки; strata \trafik{}{·}o{}{·}o уличное движение; fervoja \trafik{}{·}o{}{·}o железнодорожное движение, железнодорожное сообщение, железнодорожные перевозки, железнодорожный транспорт; tervoja \trafik{}{·}o{}{·}o сухопутное сообщение, сухопутные перевозки, сухопутный транспорт; rivera \trafik{}{·}o{}{·}o речное сообщение, речные перевозки, речной транспорт \trafik{}{·}o{}{·}o de personoj см. persontrafiko \trafik{}{·}o{}{·}o de varoj см. vartrafiko; la reglamento de la \trafik{}{·}o{}{·}o правила (дорожного) движения; dekstraflanka \trafik{}{·}o{}{·}o правостороннее движение; maldekstraflanka \trafik{}{·}o{}{·}o левостороннее движение; unudirekta \trafik{}{·}o{}{·}o одностороннее движение; ambaŭdirekta \trafik{}{·}o{}{·}o двустороннее движение; 2. тел. связь, сообщение, обмен информацией; информационный поток; инф. трафик \trafik{}{·}o{}{·}a транспортный \trafik{}{·}o{}{·}i vn циркулировать (о транспортных средствах, товарах и т.п.) \trafik{}{·}o{}il{·}o средство сообщения, транспортное средство; ср. transportilo. -
44 traffic
1) движение; транспортный поток2) рабочая нагрузка, трафик3) транспорт || транспортный4) связь поток (информационного) обмена• -
45 traffic flow
1) Морской термин: поток движения2) Военный термин: (freight) грузопоток, скорость движения потока транспорта3) Техника: воздушный поток (пассажиров), движение транспорта4) Строительство: грузонапряжённость движения5) Математика: грузопоток, поток транспорта, транспортный поток6) Железнодорожный термин: пассажиропоток, поток перевозок7) Нефть: воздушное движение8) Социология: интенсивность движения9) Недвижимость: проходимость -
46 flow
[fləu] 1. гл.1)а) струиться, течьto flow from / out of — литься из
to flow from smth. to smth. — течь откуда-то куда-то
to flow together — сливаться, соединяться, объединяться
The river flows from east to west. — Река течёт с востока на запад.
Water flowed from the pipe. — Вода лилась из трубы.
Rivers flow into the sea. — Реки впадают в море.
Syn:Ant:б) ( flow over) не производить впечатления, не оказывать никакого действияAll her complaints just flowed over him, leaving him quite unconcerned. — Он пропустил все её жалобы мимо ушей, ему совсем не было до них дела.
2) прибывать ( о приливной волне)The tide ebbs and flows. — Вода во время прилива убывает и прибывает.
Syn:rise 2.3)а) хлынуть, лить потокомHis tears flowed plentifully and bitterly. — Горькие слёзы хлынули у него ручьём.
The years flow away. — Годы уплывают.
Syn:б) заливать, затоплятьSyn:flood 2.4) ( flow from) вытекать, происходитьCrime flows from many causes. — Много причин ведут к преступлению.
5) легко, плавно течь (о произведении, беседе и т. п.)The words flowed from my mouth. — Моя речь текла плавно.
6) ниспадать, свободно свисать (об одежде, волосах и т. п.)The flag was flowing in the breeze. — Флаг свободно колыхался на ветру.
7) уст. изобиловать; литься, течь в изобилии...a good and spacious land, a land that flows with milk and honey. (Bible, New International Version; Exodus 3: 8) —...землю хорошую и пространную, где течёт молоко и мёд. (Библия, книга Исход, гл. 3, ст. 8)
Syn:•- flow out2. сущ.1) течение, движение (действие, процесс)2)а) поток, струяsmooth / steady flow — плавное, спокойное течение
Syn:stream 1.б) поток (что-л., напоминающее течение реки)Syn:flood 1.в) ход, течение3) приливThe flow drove him upon shore. — Прилив вынес его на берег.
4) изобилие5) плавность линий (одежды, фигуры)6) гидр. дебит воды7) мед. менструация -
47 flux
m••flux de trafic — транспортный поток, грузопоток3) физиол. выделениеflux alvin, flux de ventre — понос -
48 Verkehrsstrom
сущ.1) общ. поток транспорта2) воен. поток обмена (информацией)3) тех. грузопоток, транспортный поток4) бизн. судоходная река -
49 traffico
(pl -ci) m3) грузооборот; перевозкиtraffico marittimo — 1) морское сообщение 2) морской грузооборот5) обмен ( информацией); поток ( информации)traffico automobilistico / ferroviario — автомобильное / железнодорожное движениеsmaltire il traffico — разгрузить движение / транспортный поток•Syn: -
50 traffico
tràffico (pl -ci) m 1) торговля; торговая операция; торг traffico di carbone -- торговля углем 2) нелегальная торговля, черный рынок (разг) 3) грузооборот; перевозки traffico marittimo а) морское сообщение б) морской грузооборот 4) транспортное сообщение 5) обмен( информацией); поток( информации) 6) движение( транспорта и пешеходов) traffico stradale -- уличное движение traffico automobilistico -- автомобильное движение smaltire il traffico -- разгрузить движение <транспортный поток> -
51 traffico
tràffico (pl - ci) ḿ 1) торговля; торговая операция; торг traffico di carbone — торговля углём 2) нелегальная торговля, чёрный рынок ( разг) 3) грузооборот; перевозки traffico marittimo а) морское сообщение б) морской грузооборот 4) транспортное сообщение 5) обмен ( информацией); поток ( информации) 6) движение ( транспорта и пешеходов) traffico stradale — уличное движение traffico automobilistico [ferroviario] — автомобильное [железнодорожное] движение smaltire il traffico — разгрузить движение <транспортный поток> -
52 traffic
2) сообщение; перевозки5) грузооборот; пассажирооборот; объём перевозок; грузопоток6) торговля7) график; поток обмена( информацией)8) (рабочая) нагрузка ( линий связи)•-
airport traffic
-
airway traffic
-
artificial traffic
-
assistance traffic
-
back-haul traffic
-
both-way traffic
-
bulk traffic
-
bursty traffic
-
called traffic
-
calling traffic
-
commuter traffic
-
container traffic
-
data traffic
-
direct traffic
-
distress traffic
-
fill-up traffic
-
flight stage traffic
-
freight traffic
-
heavy traffic
-
heavy-train traffic
-
high-density traffic
-
high-speed traffic
-
idle traffic
-
inland traffic
-
interchange traffic
-
intercity traffic
-
intermittent traffic
-
intermodal traffic
-
interurban traffic
-
light traffic
-
local traffic
-
long-distance traffic
-
message traffic
-
mixed traffic
-
network traffic
-
nonuniformly distributed traffic
-
oncoming traffic
-
originating traffic
-
overflying traffic
-
pickup traffic
-
piggyback traffic
-
pooled traffic
-
railway traffic
-
stream traffic
-
suburban traffic
-
territorial air traffic
-
through traffic
-
transit traffic
-
urban traffic
-
user traffic
-
waste traffic -
53 queuing traffic
Автомобильный термин: плотный поток (0,8\<Z\<1 по формуле Z = N / P, где N - это интенсивность движения, а Р - пропускная способность.), плотный транспортный поток, движение с остановками -
54 courant de circulation
Французско-русский универсальный словарь > courant de circulation
-
55 trafic
сущ.1) общ. перевозки, сообщение, спекуляция, уличное движение, незаконная торговля, движение (езда, ходьба)2) тех. грузооборот, движение транспорта, торговля3) юр. незаконный оборот4) выч. поток (информационного) обмена, трафик, рабочая нагрузка (линии связи)5) свз. обмен, связь6) дор.движ. транспортный поток -
56 Verkehrsfluß
-
57 Verkehrseröffnung
f́установление связи (обмена) Verkehrsflussḿтранспортный поток; поток обмена (информацией) -
58 Verkehrsstrom
ḿтранспортный поток; поток обмена (информацией) -
59 Verkehrsfluss
(m)транспортный поток; поток обмена ( информацией) -
60 Verkehrsstrom
(m)транспортный поток; поток обмена ( информацией)
См. также в других словарях:
ТРАНСПОРТНЫЙ ПОТОК — совокупность транспортных средств, одновременно участвующих в движении на определенном участке улично дорожной сети ( проект федерального закона Об обеспечении экологической безопасности автомобильного транспорта . ) EdwART. Термины и определения … Экологический словарь
Транспортный поток — это совокупность транспортных средств, одновременно участвующих в движении на определенном участке улично дорожной сети. Транспорт делится на три категории: транспорт общего пользования, транспорт не общего пользования и личный или индивидуальный … Википедия
транспортный поток — Метод мультиплексирования в единый поток одного или более цифровых потоков различного типа, имеющих одну или несколько независимых временных шкал (МСЭ Т J.112, МСЭ Т J.122, МСЭ T G.7041/ Y.1303). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
транспортный поток — 3.50 транспортный поток: Совокупность транспортных средств, движущихся по проезжей части в данном направлении. Источник: СП 122.13330.2012: Тоннели железнодорожные и автодорожные Транспортный поток цифровой поток из пакетов, длиной 188 (204)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортный поток отдельной программы — Транспортный поток, содержащий одну программу (МСЭ Т Н.610, МСЭ Т J.181). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN single program transport streamSPTS … Справочник технического переводчика
транспортный поток данных (цифрового вещательного телевидения) — Набор из нескольких программных потоков данных цифрового вещательного телевидения, сформированный из программных пакетов постоянной длины с коррекцией ошибок и независимым тактированием от своих источников синхронизации. [ГОСТ Р 52210 2004]… … Справочник технического переводчика
транспортный поток (цифрового вещательного телевидения) — 3.1.47 транспортный поток (цифрового вещательного телевидения) (Transport Stream; TS): Набор из нескольких программных потоков данных цифрового вещательного телевидения, сформированный из программных пакетов постоянной длины с коррекцией ошибок и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортный поток данных (цифрового вещательного телевидения) — 40 транспортный поток данных (цифрового вещательного телевидения): Набор из нескольких программных потоков данных цифрового вещательного телевидения, сформированный из программных пакетов постоянной длины с коррекцией ошибок и независимым… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортный поток — 1. В MPEG 2 это способ организации многопрограммного цифрового потока в виде коротких пакетов фиксированной длины, что позволяет асинхронным образом передавать несколько ТВ программ и другие данные, не связанные общей временной базой… … Телекоммуникационный словарь
многопрограммный транспортный поток — Транспортный поток с множеством программ (МСЭ Т J.181). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN multi program transport streamMPTS … Справочник технического переводчика
Транспортный поток данных (цифрового вещательного телевидения) — 1. Набор из нескольких программных потоков данных цифрового вещательного телевидения, сформированный из программных пакетов постоянной длины с коррекцией ошибок и независимым тактированием от своих источников синхронизации Употребляется в… … Телекоммуникационный словарь