-
121 kruc·o
разн. крест; la Ruĝa K\kruc{}{·}o{}{·}o Красный Крест; humile porti sian \kruc{}{·}o{}on покорно нести свой крест \kruc{}{·}o{}{·}o de Sankta Antonio крест Святого Антония, антониев крест, тау-крест (= T-kruco) \kruc{}{·}o{}{·}o de Sankta Andreo крест Андрея Первозванного, Андреевский крест, косой крест (= X-kruco, oblikva kruco) \kruc{}{·}o{}{·}o de Malto мальтийский крест; la germana Fer\kruc{}{·}o{}{·}o немецкий Железный Крест \kruc{}{·}o{}{·}a 1. крестный; крестовый \kruc{}{·}o{}{·}a signo знак креста, крестное знамение \kruc{}{·}o{}{·}a militiro крестовый поход; 2. крестообразный \kruc{}{·}o{}{·}a entranĉo крестообразный надрез; 3. перекрёстный \kruc{}{·}o{}aj rimoj перекрёстные рифмы; 4. перен. решающий, вносящий окончательную ясность \kruc{}{·}o{}{·}a eksperimento решающий эксперимент \kruc{}{·}o{}e накрест, крест-накрест, крестообразно \kruc{}{·}o{}{·}i vt 1. прям., перен. скрещивать, перекрещивать; складывать крестом, накрест, крест-накрест, крестообразно; пересекать (дорогу, трассу, транспортный поток) \kruc{}{·}o{}{·}i la krurojn положить ногу на ногу; sidi \kruc{}{·}o{}inte sub si la krurojn сидеть, скрестив под собой ноги \kruc{}{·}o{}{·}i la brakojn скрестить руки; сложить руки (на груди); resti kun \kruc{}{·}o{}itaj brakoj сидеть сложа руки (бездействовать); 2. биол., с.-х. скрещивать \kruc{}{·}o{}ad{·}o 1. скрещивание, перекрещивание; пересечение; 2. биол., с.-х. скрещивание \kruc{}{·}o{}aĵ{·}o 1. крестообразный предмет; крестовина; перекрестие; 2. биол., с.-х. гибрид, помесь, результат скрещивания \kruc{}{·}o{}ig{·}i см. \kruc{}{·}o{}i.1,2 \kruc{}{·}o{}iĝ{·}i прям., перен. 1. скрещиваться, перекрещиваться; пересекаться; 2. биол., с.-х. скрещиваться \kruc{}{·}o{}iĝ{·}o 1. скрещение, перекрещение; пересечение; 2. биол., с.-х. скрещение, скрещивание; 3. скрещение, пересечение (место, точка), перекрёсток (= kruciĝejo) \kruc{}{·}o{}iĝ{·}ej{·}o перекрёсток, скрещение, пересечение (дорог, путей, улиц = kruciĝo.3) \kruc{}{·}o{}ist{·}o см. kruckavaliro \kruc{}{·}o{}um{·}i vt распять (на кресте) \kruc{}{·}o{}um{·}(ad){·}o распятие (на кресте). -
122 trafic
[ trafik ] n. m.транспортный поток; уличное движение[ transportnyï potok; oulitchnoe dvijenie ] -
123 traffic flow
воздушное движение; транспортный потокEnglish-Russian dictionary of technical terms > traffic flow
-
124 wave on
фраз. гл. сделать знак продолжать движениеThere were policemen at the scene of the accident, but they waved us on so as to keep the traffic moving. — На месте происшествия были полицейские, но они дали нам знак продолжать движение, чтобы не задерживать транспортный поток.
-
125 fließen*
vi (s)1) течь, литься, струиться (о воде и т. п.)Hínter dem Haus fließt ein Bach. — За домом течёт ручей
2) впадатьins Meer flíéßen — впадать в море
3) (свободно) двигаться (о транспортном потоке)Der Verkéhr floss úngehindert. — Транспортный поток двигался беспрепятственно.
4) течь, пропускать водуDer Wásserhahn fließt. — Водопроводный кран течёт.
5) ниспадать (о волосах, об одеянии)6) перен литься (рекой), проливаться (о вине, крови)Der Wein floss in Strömen. — Вино лилось рекой.
7) перен течь, поступать (о деньгах, новостях и т. п.) -
126 Verkehrsfluss
m <-es,..flüsse>1) тк sg бесперебойное движение транспортаdie Verkéhrsflüsse lénken — направлять [регулировать] транспортные потоки
-
127 Fließverkehr
m транспортный поток м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fließverkehr
-
128 Verkehrsfluß
m транспортный поток м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkehrsfluß
См. также в других словарях:
ТРАНСПОРТНЫЙ ПОТОК — совокупность транспортных средств, одновременно участвующих в движении на определенном участке улично дорожной сети ( проект федерального закона Об обеспечении экологической безопасности автомобильного транспорта . ) EdwART. Термины и определения … Экологический словарь
Транспортный поток — это совокупность транспортных средств, одновременно участвующих в движении на определенном участке улично дорожной сети. Транспорт делится на три категории: транспорт общего пользования, транспорт не общего пользования и личный или индивидуальный … Википедия
транспортный поток — Метод мультиплексирования в единый поток одного или более цифровых потоков различного типа, имеющих одну или несколько независимых временных шкал (МСЭ Т J.112, МСЭ Т J.122, МСЭ T G.7041/ Y.1303). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
транспортный поток — 3.50 транспортный поток: Совокупность транспортных средств, движущихся по проезжей части в данном направлении. Источник: СП 122.13330.2012: Тоннели железнодорожные и автодорожные Транспортный поток цифровой поток из пакетов, длиной 188 (204)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортный поток отдельной программы — Транспортный поток, содержащий одну программу (МСЭ Т Н.610, МСЭ Т J.181). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN single program transport streamSPTS … Справочник технического переводчика
транспортный поток данных (цифрового вещательного телевидения) — Набор из нескольких программных потоков данных цифрового вещательного телевидения, сформированный из программных пакетов постоянной длины с коррекцией ошибок и независимым тактированием от своих источников синхронизации. [ГОСТ Р 52210 2004]… … Справочник технического переводчика
транспортный поток (цифрового вещательного телевидения) — 3.1.47 транспортный поток (цифрового вещательного телевидения) (Transport Stream; TS): Набор из нескольких программных потоков данных цифрового вещательного телевидения, сформированный из программных пакетов постоянной длины с коррекцией ошибок и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортный поток данных (цифрового вещательного телевидения) — 40 транспортный поток данных (цифрового вещательного телевидения): Набор из нескольких программных потоков данных цифрового вещательного телевидения, сформированный из программных пакетов постоянной длины с коррекцией ошибок и независимым… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортный поток — 1. В MPEG 2 это способ организации многопрограммного цифрового потока в виде коротких пакетов фиксированной длины, что позволяет асинхронным образом передавать несколько ТВ программ и другие данные, не связанные общей временной базой… … Телекоммуникационный словарь
многопрограммный транспортный поток — Транспортный поток с множеством программ (МСЭ Т J.181). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN multi program transport streamMPTS … Справочник технического переводчика
Транспортный поток данных (цифрового вещательного телевидения) — 1. Набор из нескольких программных потоков данных цифрового вещательного телевидения, сформированный из программных пакетов постоянной длины с коррекцией ошибок и независимым тактированием от своих источников синхронизации Употребляется в… … Телекоммуникационный словарь
