-
101 strategic surface lift
стратегические перевозки наземным транспортом; наземные транспортные средства стратегических перевозокEnglish-Russian military dictionary > strategic surface lift
-
102 transportation
транспорт; транспортные средства; транспортирование, перевозки; транспортное обеспечение; транспортный -
103 cost of transportation
стоимость перевозки; транспортные расходыEnglish-Russian dictionary of technical terms > cost of transportation
-
104 transportation
[ˌtræn(t)spɔː'teɪʃ(ə)n], [ˌtrɑːn-]сущ.1) перевозка, транспортировкаair transportation — воздушная перевозка, транспортировка на самолёте
Syn:ground / surface transportation — наземный транспорт
mass / public transportation — общественный транспорт
3) амер.б) билет (на какой-л. транспорт)4) геол. перенос осадочных пород5)а) ссылка ( преступника)б) депортация -
105 transport
1. n1) перевозка, перевозки, транспорт
- air transport
- all-water transport
- bulk cargo transport
- cargo transport
- city transport
- combined transport
- factory transport
- freight transport
- goods transport
- industrial transport
- inland transport
- inland water transport
- inland waterway transport
- intercity transport
- interior transport
- intermodal transport
- interstate transport
- interurban transport
- long-distance transport
- marine transport
- maritime transport
- motor transport
- multimodal transport
- ocean transport
- onward transport
- open transport
- outwards transport
- overland transport
- passenger transport
- pipeline transport
- public transport
- rail transport
- railway transport
- refrigerated transport
- return transport
- river transport
- road transport
- sea transport
- town transport
- truck transport
- urban transport
- water transport
- transport by air
- transport by land
- transport by rail
- transport by road
- transport by sea
- subsidize public transport2. vперевозить, транспортировать; переносить, перемещать
- transport by air
- transport by rail
- transport by road
- transport by sea
- transport over long distances
- transport to destinationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > transport
-
106 transportation
n1) перевозка, транспортирование; транспорт2) амер. транспортные средства3) амер. стоимость перевозки• -
107 transportation
транспорт имя существительное: -
108 earthmoving equipment
* * *землеройно-транспортные машины, машины для перевозки грунта -
109 transportation
1) транспортирование, перемещение, доставка•- municipal transportation* * *транспортирование; перевозки- hydraulic soil transportation -
110 carriage
-
111 equipment
air equipment — оборудование с пневмодвигателем, пневматическое оборудование
air handling equipment — вентиляционное оборудование, оборудование для транспортирования и обработки воздуха
compaction equipment — уплотнительное оборудование, оборудование для уплотнения
compressed-air equipment — оборудование с пневмодвигателем, пневматическое оборудование
construction equipment — строительное оборудование, строительные машины
earthmoving equipment — землеройно-транспортные машины, машины для перевозки грунта
fire control portable equipment — портативное противопожарное оборудование, портативный противопожарный инвентарь
fire-protection equipment — противопожарное оборудование; оборудование пожаротушения
front-end equipment — передненавесное оборудование, передненавесные орудия
high-pressure equipment — оборудование, работающее под высоким давлением
hoisting equipment — подъёмное оборудование; подъёмно-транспортное оборудование
jacking equipment for lift slab — домкратные устройства для монтажа зданий методом подъёма перекрытий
measuring equipment — измерительное оборудование, измерительные приборы
monitoring equipment — контрольное оборудование; контрольная аппаратура
office equipment — конторское оборудование; оргтехника
pile driving equipment — оборудование для погружения свай; сваебойное оборудование
pneumatic equipment — оборудование с пневмоприводом, пневматическое оборудование
portable equipment — переносное оборудование; ручные машины
reverse circulating drilling equipment — буровое оборудование с обратной циркуляцией промывного раствора
safety equipment — средства защиты работающих; защитные средства; защитные приспособления
signaling equipment — сигнальное оборудование, сигнальные устройства
stressing equipment — оборудование для создания предварительного напряжения, оборудование для натяжения преднапрягаемой арматуры
vandal-proof equipment — оборудование, защищённое от повреждений при актах вандализма
vehicle-mounted equipment — оборудование, смонтированное на базовой машине
water-borne equipment — оборудование для работы на плаву; плавучее оборудование
-
112 transportation
1. перевозка; перевозки; транспортировка; перенос; перемещениесм. тж. transport2. транспорт; транспортные средстваair transportationexternal transportation -
113 military transport(ation)
MT, military transport(ation)военный транспорт, военно-транспортные средства; воинские перевозкиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > military transport(ation)
-
114 M&T
M&T, movements and transportsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > M&T
-
115 movements and transports
M&T, movements and transportsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > movements and transports
-
116 priority air transportation
PAT, priority air transportationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > priority air transportation
-
117 RT
RT, radar tracking————————RT, radio technician————————RT, radio trackingрадиосопровождение; слежение с помощью радиосредств————————RT, radio transmitter————————RT, radiotelegraph————————RT, radiotelegraphyрадиотелеграфия; радиотелеграфная связь————————RT, radiotelephonyрадиотелефония; радиотелефонная связь————————RT, range table————————RT, range timingполигонный отсчет времени; синхронизация полигонного оборудования————————RT, range tracking————————RT, reaction timeвремя реагирования [реакция]; время для ответных действий; время срабатывания————————RT, readiness test————————RT, recognition time————————RT, reconnaissance team————————RT, record transfer————————RT, reduction table————————RT, reference trajectoryисходная [расчетная] траектория————————RT, regiment transport————————RT, regulation team————————RT, relay transmitter————————RT, relocatable target————————RT, remote terminalдистанционный [периферийный] терминал————————RT, reserve training————————RT, response timeвремя реагирования [реакции]; время для ответных действий; время срабатывания————————RT, retention time————————RT, road trafficдвижение по дорогам; движение транспорта————————RT, road transportавтомобильный транспорт; автомобильные (воинские) перевозки————————RT, rocket target————————RT, rough terrainтруднопроходимая [труднопреодолимая] местность————————RT, round trip————————RT; R/T, radiotelephone————————RT; R/T, real timeреальное время; реальный масштаб времениEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RT
-
118 T
T, tactical(оперативно-) тактический; оперативный; боевой————————T, tankтанк; резервуар; бак; цистерна————————T, tankerтанкист; самолет-заправщик; танкер————————T, targetобъект; цель; мишень; задача; задание————————T, telegraphyтелеграфия; телеграфная связь————————T, telephoneтелефон(ный аппарат); телефонная связь————————T, teletypeтелетайп; буквопечатающий телеграфный аппарат————————T, terminalтерминал; оконечная станция [устройство]; транспортный терминал; ркт конечный участок траектории————————T, territoryтерритория; местность————————T, testиспытание; тест; проверка; экзамен————————T, test (set)испытательная установка [аппаратура]; комплект испытательных приборов [аппаратуры]————————T, test (equipment)испытательное оборудование [аппаратура]————————T, theaterтеатр войны; театр военных действий, ТВД————————T, timeвремя; срок; дата; продолжительность————————T, top secret"совершенно секретно" (гриф секретности)————————T, torpedo————————T, tracerтрассирующий состав; трассер; трассирующий снаряд [пуля]————————T, trackedгусеничный, на гусеничном ходу————————T, traffic (headquarters)————————T, trainerтренажер; учебное [тренировочное] устройство; учебно-тренировочный ЛА————————T, training(боевая) подготовка; обучение; тренировка————————T, transitпереход; проход————————T, transmitter(радио)передатчик; источник излучения————————T, transport(ation)транспорт; транспортные средства; транспортирование; перевозки————————T, trenchтраншея, окоп————————T, troopрота; батарея; Бр взвод; рота (парашютного полка)————————T, truceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > T
-
119 tn
tn, transport(ation)транспорт; транспортные средства; транспортирование; перевозкиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > tn
-
120 tnsp
tnsp, transport(ation)транспорт; транспортные средства; транспортирование, перевозкиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > tnsp
См. также в других словарях:
транспортные перевозки — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN transportation business Any commercial venture involved in the processes of conveying things or people from one place to another. (Source: RHW / OED)… … Справочник технического переводчика
Транспортные условия — раздел договора купли продажи, в котором предусматривается: порядок отгрузки товара: срок отгрузки, место и порядок сдачи товара продавцом покупателю; порядок взаимной информации партнеров об отгруженном товаре; условия транспортировки товаров и… … Финансовый словарь
Транспортные средства, не являющиеся объектом налогообложения транспортным налогом — не признаются объектом налогообложения транспортным налогом: весельные лодки, а также моторные лодки с двигателем мощностью не свыше 5 лошадиных сил; автомобили легковые, специально оборудованные для использования инвалидами, а также автомобили… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРЕВОЗКИ — транспортные средства, прибывающие на таможенную территорию или убывающие с ее территории в целях начала и (или) завершения международной перевозки грузов, багажа и (или) пассажиров, с находящимися на них специальным оборудованием,… … Таможенное дело. Толковый словарь
ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА — в таможенном законодательстве любые морское (речное) судно (включая самоходные и несамоходные лихтеры и баржи, а также судно на подводных крыльях), судно на воздушной подушке, воздушное судно, автотранспортное средство (включая прицепы,… … Юридическая энциклопедия
транспортные услуги (перевозки) — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN transport services [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW… … Справочник технического переводчика
Транспортные издержки — затраты на перевозку грузов. Транспортные издержки учитываются как транспортная составляющая в цене товара. По английски: Transportation expenses См. также: Косвенные затраты Перевозки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Транспортные яхты — малые транспортные суда с косым парусным вооружением. Большинство из них было куплено у судовладельцев в 1812 и использовалось для доставки грузов отрядам боевых судов, а затем для перевозки строительных материалов для строящихся баз… … Военная энциклопедия
транспортные средства класса II — Транспортные средства сконструированные для перевозки, главным образом, сидящих пассажиров и в которых может предусматриваться перевозка стоящих пассажиров, находящихся в проходах и/или зонах, не превосходящих по своей площади пространства,… … Справочник технического переводчика
транспортные средства класса III — Транспортные средства сконструированные исключительно для перевозки сидящих пассажиров. [ГОСТ Р 41.36 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
ТРАНСПОРТНЫЕ (ПЕРЕВОЗОЧНЫЕ) ДОКУМЕНТЫ — коносамент, накладная или иные документы, подтверждающие наличие и содержание договора перевозки товаров и сопровождающие товары и транспортные средства при международных перевозках … Юридическая энциклопедия