-
1 скорость загрузки
( транспортируемого материала) feed rate горн.Англо-русский словарь технических терминов > скорость загрузки
-
2 Fließförderung
сущ.1) тех. аэрозольный транспорт, конвейерный транспорт, непрерывный транспорт2) горн. гравитационное транспортирование, самотёчный транспорт, самотёчная подача (пульпы или закладочного материала) -
3 Fluidlift-Transport
сущ.пищ. аэрозольный транспорт, аэрозоль-транспорт (пневмотранспорт с высокой концентрацией транспортируемого материала), аэрозольтранспорт (пневмотранспорт с высокой концентрацией транспортируемого материала) -
4 Abreißen des Förderstranges
сущ.1) стр. разрыв потока транспортируемого материала, разрыв струи транспортируемого материала2) дор. разрыв струи (бетонной смеси)Универсальный немецко-русский словарь > Abreißen des Förderstranges
-
5 Fließpneumatik
сущ.1) тех. аэрозольный транспорт -
6 gefördertes Volumen
гл.нефт. объём транспортируемого материала, объём транспортируемого материала -
7 feed rate
1) скорость подачи (1. рабочего органа, инструмента 2. обрабатываемого материала в машину, аппарат)3) горн. скорость загрузки ( транспортируемого материала) -
8 Fördermenge
сущ.1) геол. объём добычи, дебит (эксплуатационной скважины)2) авиа. подаваемая масса, подаваемое количество3) тех. количество транспортируемого материала, подача, производительность (насоса)4) ж.д. объём грузовых перевозок5) авт. объём подачи6) артил. реакт. подаваемое количество (топлива)7) гидр. производительность насоса8) горн. тоннаж, добыча (в тоннах)9) текст. количество подаваемого прядильного раствора, количество подаваемого прядильного расплава (в производстве химических волокон)10) нефт. добыча, пропускная способность, подача (насоса)11) пищ. количество подаваемого материала12) АЭС. мощность (насоса, компенсатора)13) гидравл. (объёмная) подача (насоса)14) океаногр. расход воды -
9 batch data
данные партии
(напр. поставки оборудования на ТЭС, АЭС, транспортируемого материала, общая масса каждого элемента ядерного материала, включая уран и плутоний, при необходимости)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > batch data
-
10 feed rate
1) Техника: интенсивность питания (газогенератора)2) Горное дело: величина подачи, скорость загрузки (транспортируемого материала), периодичность загрузки (реактора)3) Металлургия: производительность по питанию, интенсивность подачи (напр. кислорода), скорость подачи (напр. кислорода)4) Нефть: скорость подачи5) Силикатное производство: производительность питателя6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дебит скважины, интенсивность подачи, производительность подачи7) Робототехника: темп подачи8) Макаров: периодичность, скорость питания (в катализе)9) Электротехника: периодичность загрузки реактора -
11 sweep auger
1) Сельское хозяйство: поворотный шнек с боковым врезанием в массу транспортируемого материала2) Пищевая промышленность: поворотный шнек-подборщик -
12 Doppelabstreicher
сущ.горн. двухсторонний скребок, двухсторонний сбрасыватель (транспортируемого материала с конвейерной ленты) -
13 Gut-Luft-Gemisch
-
14 Hochmischungstransport
Универсальный немецко-русский словарь > Hochmischungstransport
-
15 Volumen
сущ.1) геол. вместимость2) авиа. объём (Vol.)3) устар. книга, том4) воен. литраж (двигателя)5) тех. громкость звука, метраж (камеры сгорания двигателя)6) фин. масштаб7) полигр. (книжный) том8) физ. объём9) нефт. объём транспортируемого материала10) оп.сист. сменный носитель данных11) внеш.торг. ёмкость, уровень12) дер. метраж (в кубометрах) -
16 Dünnstromförderung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dünnstromförderung
-
17 Fließförderung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fließförderung
-
18 Fluidlift-Transport
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fluidlift-Transport
-
19 Förderrichtung
fнаправление подачи [перемещения], направление движения транспортируемого материалаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Förderrichtung
-
20 Förderstrom
m1) подача, производительность (насоса, вентилятора, компрессора)2) поток [струя] транспортируемого материала
См. также в других словарях:
Запорная арматура — трубная (a. valving fittings, valve accessories; н. Absperrarmatur, Verschluβarmatur; ф. accessoires d arret, robinetterie; и. armadura de cierre) устройства для управления потоками транспортируемых материалов (природных газов, нефти и др … Геологическая энциклопедия
ПНЕВМО- И ГИДРОТРАНСПОРТ — (пневматический и гидравлический транспорт), виды трубопроводного транспорта для перемещения сыпучих материалов (реже штучных грузов) под действием транспортирующего агента соотв. газа или жидкости. В хим., нефтехим., нефтеперерабатывающей и др.… … Химическая энциклопедия
Магистральный гидротранспорт — (a. main pipeline transport; н. hydraulische Fernforderung; ф. transport par pipelines de grande capacite, transport par pipe lines maitresses; и. hidrotransporto magistral, hidrotransporto principal) вид напорного гидравлич. транспорта,… … Геологическая энциклопедия
Дозаторы непрерывного действия — – бывают одно – и двухагрегатные. Одноагрегатные дозаторы сочетают в одном агрегате устройства для взвешивания и регулирования подачи транспортируемого материала. В двухагрегатных дозаторах устройства для взвешивания и регулирования… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гидравлический транспорт — (a. hydraulic transport, pipeline transport; н. Hydrotransport; ф. transport hydraulique; и. transporte hidraulico) технологический процесс перемещения материалов потоком воды. Использование воды как средства Г. т., а также для промывки… … Геологическая энциклопедия
Пневматический транспорт — (a. pneumatic transport; н. Druckluftforderung, pneumatischer Transport; ф. transport pneumatique; и. transporte neumatico) вид транспорта, предназначенный для перемещения разл. сыпучих материалов и штучных грузов по трансп. коммуникациям … Геологическая энциклопедия
Вибрационный конвейер — Вибрационный конвейер разновидность конвейера, принцип действия которого основан на колебательном движении рабочего грузонесущего органа. Вибрационные конвейеры предназначены для транспортировки тонкодисперсных (от десятков микрон),… … Википедия
данные партии — (напр. поставки оборудования на ТЭС, АЭС, транспортируемого материала, общая масса каждого элемента ядерного материала, включая уран и плутоний, при необходимости) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика … Справочник технического переводчика
Гидроэлеватор — (от Гидро... и Элеватор) насос струйного типа для подъёма и перемещения по трубопроводу жидкостей и гидросмесей. Работа Г. основана на использовании энергии струи поды, подводимой к насадке под напором. Проходя с большой скоростью через… … Большая советская энциклопедия
Автосамосвал карьерный — (a. open pit dump truck, haulage truck; н. Tagebaukipper, Tagebauselbstkipper; ф. camion benne de carriere; и. camion basculante de mina) используется для транспортирования вскрышных пород и п. и. на открытых горн. работах. Впервые в CCCP … Геологическая энциклопедия
Вибрационный конвейер — (a. vibrating conveyer; н. Vibrationsforderer; ф. transporteur vibrant; и. transportador vibratorio) вид конвейера, принцип действия к рого основан на колебат. движении рабочего грузонесущего органа. B. к. предназначен для… … Геологическая энциклопедия