-
1 транспортирование
транспортирование с. горн. Abbauförderung f; Abförderung f; Beförderung f; Förderung f; Transport m; Transportierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортирование
-
2 транспортирование
(с)Beförderung (f); (F)örderung (f);транспортирование грунта — Bodenförderung (f), Erdbeförderung (f), Erdförderung (f);
транспортирование воды — Wasserförderung (f); Wasserzuleitung (f);
объём транспортирования — (F)ördervolumen (n);
транспортирующая вода (напр. наносы) — Transportwasser (n)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > транспортирование
-
3 транспортирование
с. transportation, carriage, conveying, haulageРусско-английский большой базовый словарь > транспортирование
-
4 транспортирование
-
5 транспортирование
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортирование
-
6 транспортирование
-
7 транспортирование
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > транспортирование
-
8 транспортирование
transportation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > транспортирование
-
9 транспортирование
-
10 транспортирование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > транспортирование
-
11 транспортирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > транспортирование
-
12 транспортирование
Англо-русский словарь технических терминов > транспортирование
-
13 транспортирование
1) transport
2) transportation -
14 транспортирование
1) General subject: transportation2) Military: transport3) Engineering: carriage, conveyance, haul, haulage, hauling, shipment, translation (частоты)4) Chemistry: move5) Construction: drawing6) Ecology: conveying7) Automation: forwarding, traffic, trucking8) Makarov: handling9) General subject: transportation (наносов) -
15 транспортирование
n1) eng. Abförderung, Förderung2) construct. Fortführung, Fortleitung, Transportierung3) econ. Transport4) auto. Beförderung5) road.wrk. Antransport6) oil. Fortleitung (ãàçà), Fördern, Transportieren7) cinema.equip. Führung, Weitertransport -
16 транспортирование
הובלההסעה -
17 транспортирование
transport; entraînementРусско-французский политехнический словарь > транспортирование
-
18 транспортирование
техн.транспортува́нняРусско-украинский политехнический словарь > транспортирование
-
19 транспортирование
техн.транспортува́нняРусско-украинский политехнический словарь > транспортирование
-
20 транспортирование
с.Transport m, Beförderung f, Förderung f
См. также в других словарях:
транспортирование — перевоз, транспортировка, транспорт, перевозка, перемещение (с помощью транспортного средства), переправление, доставление Словарь русских синонимов. транспортирование см. перевозка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ — Перенесение с одного места на другое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ перевозка вещей из одного места в другое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
транспортирование — я, ср. Действие по знач. гл. транспортировать. Транспортирование скоропортящихся продуктов. БАС 1. Трудов .. в транспортировании соли. 1801. ПСЗ 26 577. Лекс. Михельсон 1866: траспортирование; Ож. 1952: транспорти/рование … Исторический словарь галлицизмов русского языка
транспортирование — [Интент] Тематики погрузочно разгрузочные работы, транспортирование EN carriageforwardinghaulhaulingshipmentshippingtraffictransfer movementtransporttransportation … Справочник технического переводчика
транспортирование — ТРАНСПОРТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого что. Перевезти ( возить) из одного места в другое. Т. грузы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
транспортирование — 15 транспортирование Доставка подъемника на место производства работ, в том числе самоходом Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортирование танков — Транспортирование основного боевого танка Т 72 танковым транспортёром МЗКТ 74135 + 99942 «Волот» … Википедия
транспортирование радиоактивных веществ — транспортирование Ндп. перевозка Перемещение радиационно защитных упаковок в подготовленном для транспортирования состоянии с применением транспортных и грузоподъемных средств, начиная с погрузки и кончая разгрузкой на месте назначения, включая… … Справочник технического переводчика
Транспортирование отходов — перемещение отходов с помощью транспортных средств вне границ земельного участка, находящегося в собственности юридического лица или индивидуального предпринимателя либо предоставленного им на иных правах;... Источник: Федеральный закон от… … Официальная терминология
транспортирование без учета структуры — Транспортирование неструктурированной TDM или структурированной TDM, когда структура полностью игнорируется транспортным механизмом. При транспортировании без учета структуры обеспечивается передача точной последовательности данных и любого… … Справочник технического переводчика
Транспортирование радиоактивных отходов — комплекс мероприятий, обеспечивающих перевозку отработанного ядерного топлива и отходов автомобильным или железнодорожным транспортом в специальных контейнерах, спроектированных с учетом рассеивания тепла и защиты от излучения и способных… … Словарь черезвычайных ситуаций