-
21 Übergangshafen
транзитный порт -
22 Warenumsatz im Streckengeschäft
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Warenumsatz im Streckengeschäft
-
23 Transportabhang
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Transportabhang
-
24 Transitfracht
-
25 Transitgut
-
26 Transitgebühr
сущ.1) юр. сбор за транзит, сбор за транзитный перевоз2) экон. пошлина за транзит, транзитный сбор3) бизн. транзитная пошлина4) внеш.торг. пошлина за транзитный провоз -
27 Transitkennzeichen
сущ.авт. транзитный знак, транзитный номер, транзитный номерной знак -
28 durchgehend
1. 2. part adj1) сквозной, транзитный; беспересадочныйein durchgehender Wagen — вагон прямого сообщенияein durchgehender Zug — поезд прямого сообщения, транзитный поездdurchgehende Farbe — цвет фона (напр., ткани)ein durchgehender Gedanke — ведущая ( основная, главная) мысль3) сплошной; непрерывныйdurchgehende Leistung — тех. постоянная ( средняя) мощностьein durchgehend er Reißverschluß — застёжка-молния во всю длину (куртки, пальто и т. п.)durchgehender Wind — постоянный ветер4)3. part adv1) сплошь, без исключения2) непрерывноdurchgehend geöffnet sein — быть открытым круглые сутки (напр., об аптеке)3) насквозь, до концаdurchgehend geknöpft es Kleid — платье с застёжкой сверху донизу -
29 Durchfracht
-
30 Durchfuhrgut
-
31 Durchfuhrware
-
32 Durchgangsgut
-
33 Durchreisegenehmigung
сущ.2) юр. разрешение на проезд, разрешение на транзит, разрешение транзитный проездУниверсальный немецко-русский словарь > Durchreisegenehmigung
-
34 Transitfluggast
сущ.авиа. транзитный авиапассажир, транзитный пассажир -
35 Transitumschlag
сущ.1) ж.д. перегрузка в пути следования2) бизн. транзитный оборот3) судостр. транзитный грузооборот -
36 Transitware
-
37 Durchfuhrgut
nтранзитный груз, транзитный товарDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Durchfuhrgut
-
38 Durchgangsgebühr
fсбор за транзитный провоз; транзитный тарифDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Durchgangsgebühr
-
39 Transitfracht
fтранзитный фрахт, фрахт за транзитный грузDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Transitfracht
-
40 Transitgut
nтранзитный груз; транзитный товарDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Transitgut
См. также в других словарях:
транзитный — ая, ое. transit m. Связанный с транзитом, основанный на транзите. Транзитный билет. Транзитное положение области. БАС 1. Чтоб к вящей удобности промышляющих переходным (транзитным) торгом .. сверх .. транзитной таможни, учредить таковую же другую … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРАНЗИТНЫЙ — Относящийс к транзиту или производимый им. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАНЗИТНЫЙ Относящийся к транзиту или производимый им. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский … Словарь иностранных слов русского языка
ТРАНЗИТНЫЙ — ТРАНЗИТНЫЙ, транзитная, транзитное. прил. к транзит, служащий для транзита (см. транзит в 1 знач.). Транзитные страны. Транзитные пошлины. || Идущий транзитом. Транзитный товар. Транзитный поезд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
транзитный — ТРАНЗИТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
транзитный — временный, переходящий. Ant. постоянный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Транзитный — I м. разг. Тот, кто имеет прямой билет до места назначения; транзитный пассажир. II прил. 1. соотн. с сущ. транзит, связанный с ним 2. Свойственный транзиту, характерный для него. 3. Идущий транзитом до места назначения. отт. Не имеющий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Транзитный — I м. разг. Тот, кто имеет прямой билет до места назначения; транзитный пассажир. II прил. 1. соотн. с сущ. транзит, связанный с ним 2. Свойственный транзиту, характерный для него. 3. Идущий транзитом до места назначения. отт. Не имеющий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Транзитный метод — поиска экзопланет. График внизу демонстрирует уровень света, регистрируемого на Земле … Википедия
транзитный переговор — транзитный вызов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы транзитный вызов EN through call … Справочник технического переводчика
транзитный участок тракта (канала передачи) ЕАСС — транзитный участок тракта (канала передачи) Часть составного тракта (канала передачи) ЕАСС, обеспечивающая транзит тракта (канала передачи). [ГОСТ 22348 86] Тематики сети передачи данных Обобщающие термины первичная сеть Синонимы транзитный… … Справочник технического переводчика
транзитный фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК — транзитный фильтр Полосовой фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, ограничивающий при соединении одноименных групповых трактов полосу частот группового тракта путем подавления всех токов, частоты которых лежат за пределами полосы тракта. [ГОСТ … Справочник технического переводчика