-
1 трамбовка
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трамбовка
-
2 трамбовка
damage; pilonnage -
3 трамбовка
ж.1) см. трамбование2) ( орудие) dame f, hie (придых.) f, demoiselle f* * *n1) gener. bélier, cylindre de laminage, damage, dame, batte, dameuse, cylindrage, fouloir, pilon2) eng. bourrelet, cogneux, (механическая) pilonneuse, nie, demoiselle3) construct. pilonnage, (äåéñòâîå) damage, (îðæäîå) dame4) mining. bourroir5) metal. damoir, hie, pilette, pilonneuse -
4 пневматическая (электрическая) ручная трамбовка
пневматическая (электрическая) ручная трамбовка
Пневматическая (электрическая) ручная машина для уплотнения грунта и формовочной смеси.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
61. Пневматическая (электрическая) ручная трамбовка
D. Stampfer
E. Portable rammer
F. Tamponneuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пневматическая (электрическая) ручная трамбовка
-
5 каток-трамбовка
rouleau de compactage, rouleau dameurРусско-французский политехнический словарь > каток-трамбовка
-
6 механическая трамбовка
Русско-французский политехнический словарь > механическая трамбовка
-
7 пневматическая трамбовка
Русско-французский политехнический словарь > пневматическая трамбовка
-
8 взрыв-трамбовка
nconstruct. grenouille (sauteuse) -
9 взрывная трамбовка
adjconstruct. grenouille, tasseur à explosion -
10 вибрационная трамбовка
adjconstruct. dame vibranteDictionnaire russe-français universel > вибрационная трамбовка
-
11 деревянная трамбовка
adj1) gener. pisoir (для глинобитных работ), pison (для глинобитных работ)2) eng. pisard3) construct. bourroir en bois, pilon de boisDictionnaire russe-français universel > деревянная трамбовка
-
12 дизель-трамбовка
nconstruct. dameuse (à cycle) diesel -
13 каток-трамбовка
nconstruct. rouleau compacteur, rouleau dameur -
14 механическая трамбовка
Dictionnaire russe-français universel > механическая трамбовка
-
15 плита-трамбовка
nconstruct. dalle pilonnante -
16 пневматическая трамбовка
adj1) eng. marteau fouloir2) construct. dame pneumatique, dame à air comprimé3) metal. damoir à air comprimé, fouloir pneumatique, pilette pneumatiqueDictionnaire russe-français universel > пневматическая трамбовка
-
17 подвесная трамбовка
adjconstruct. dameuse suspendue -
18 прицепная трамбовка
adjconstruct. dameuse tractée -
19 прыгающая трамбовка
adjeng. (пневматическая) pilonneuse grenouille, tasseur à explosion -
20 ручная пневматическая трамбовка
Dictionnaire russe-français universel > ручная пневматическая трамбовка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРАМБОВКА — Колотушка для вколачивания земли. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ТРАМБОВКА Отрубок бревна с рукоятями для уколачивания земли, мостовой. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
трамбовка — утрамбовка, утрамбовывание, укатка, укатывание, трамбование, уплотнение Словарь русских синонимов. трамбовка сущ., кол во синонимов: 11 • вибротрамбовка (5) • … Словарь синонимов
ТРАМБОВКА — ТРАМБОВКА, трамбовки, жен. 1. только ед. Действие по гл. трамбовать. 2. Орудие, которым трамбуют (в виде обрубка бревна с рукояткой, которым колотят по трамбуемому, или в виде полого тяжелого цилиндра; тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ТРАМБОВКА — ТРАМБОВКА, и, жен. 1. см. трамбовать. 2. Трамбующая машина, а также ручное орудие, к рым трамбуют. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Трамбовка — Трамбовка. См. уплотнение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
трамбовка — Машина или устройство ручного действия для уплотнения грунтов трамбованием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN rammertamper DE RammeStampfer FR… … Справочник технического переводчика
ТРАМБОВКА — машина или устройство ручного действия для уплотнения грунтов трамбованием (Болгарский язык; Български) трамбовка (Чешский язык; Čeština) pech (Немецкий язык; Deutsch) Ramme; Stampfer (Венгерский язык; Magyar) döngölő berendezés (Монгольский… … Строительный словарь
Трамбовка — [ramming] ручная машина для уплотнения формовочной смеси в литейном производстве. Привод трамбовки (электрический или пневматический) сообщает возвратно поступательное движение ударному механизму с трамбующим башмаком. В литейном производстве в… … Энциклопедический словарь по металлургии
ТРАМБОВКА — ручной формовочный инструмент для уплотнения формовочной смеси в опоке (рис. Т 15). Смесь в небольших опоках уплотняют короткими трамбовками, а в крупных трамбовками с длинной ручкой. При уплотнении смеси во всем объеме используют трамбовки с… … Металлургический словарь
трамбовка (ударно-канатного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overman bit … Справочник технического переводчика
трамбовка грунта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tamper … Справочник технического переводчика