-
1 трактат
м. -
2 nomografía
-
3 poética
-
4 preceptiva
-
5 tratado
-
6 tratado
m1) договор; соглашение; пакт2) трактат, научный труд•de acuerdo con el tratado — в соответствии с договором или соглашением
anular el tratado — аннулировать договор или соглашение
conforme con el tratado — с соответствии с договором или соглашением
firmar el tratado — подписывать договор или соглашение
formalizar el tratado — оформлять договор или соглашение
introducir por el tratado — вводить договор или соглашение
modificar el tratado — вносить изменения в договор или соглашение
ratificar el tratado — ратифицировать договор или соглашение
renegociar el tratado — пересматривать условия договора или соглашения
renovar por el tratado — возобновлять (напр. поставки) путём подписания соглашения
rescindir el tratado — расторгать договор или соглашение
revisar el tratado — пересматривать договор или соглашение
- tratado de ayuda mutuasocavar el tratado — подрывать договор или соглашение; срывать договор или соглашение
- tratado bilateral
- tratado comercial
- tratado de gran envergadura
- tratado internacional
- tratado a largo plazo
- tratado de libre comercio
- tratado en los marcos...
- tratado multilateral
- tratado previo
- tratado provisorio -
7 tratado
договор, соглашение; трактат, научное исследование* * *mдоговор (преим. международный)- tratado cerradocelebrar [concertar, concluir, firmar] un tratado — заключать договор
- tratado comercial
- tratado de amistad y ayuda mutua
- tratado de asistencia jurídica en materia penal
- tratado de comercio
- tratado de compensación
- tratado de extradición
- tratado de neutralidad
- tratado de paz
- tratado de reciprocidad comercial
- tratado equitativo
- tratado internacional
- tratado multilateral
- tratado público
- tratado separado
- tratado multilátero -
8 tratado
сущ.1) общ. научное сочинение, определитель, соглашение, пакт (договор), договор (соглашение), трактат2) юр. договор (преим. международный)3) экон. научный труд, пакт -
9 Camasutra
букв.Кама-сутра древнеиндийский трактат о сексе. Созвучно исп. cama (кровать, постель)Cama -
10 nomografía
-
11 poética
-
12 preceptiva
-
13 tratado
См. также в других словарях:
ТРАКТАТ — (лат. tractatus; этим. см. трактамент). 1) дипломатический договор между державами. 2) ученое рассуждение о каком нибудь предмете. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАКТАТ 1) международный договор,… … Словарь иностранных слов русского языка
трактат — См … Словарь синонимов
ТРАКТАТ — ТРАКТАТ, трактата, муж. (лат. tractatus подвергнутый рассмотрению). 1. Научное сочинение, содержащее обсуждение какого нибудь отдельного вопроса (книжн.). Трактат на философскую тему. 2. Международный договор (дипл.). Мирный трактат. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ТРАКТАТ — принятое в XIX в. название международных договоров (напр.. Копенгагенский трактат 1857 г.) … Юридический словарь
ТРАКТАТ — (от латинского tractatus рассмотрение), 1) научное сочинение, в котором рассматривается отдельный вопрос или проблема; рассуждение на специальную тему. 2) Одна из форм международных договоров (например, Берлинский трактат 1878) … Современная энциклопедия
ТРАКТАТ — (от лат. tractatus рассмотрение) ..1) научное сочинение, в котором рассматривается отдельный вопрос или проблема; рассуждение на специальную тему2)] Международный договор (напр., Берлинский трактат) … Большой Энциклопедический словарь
Трактат — (от лат. tractatus рассмотрение) 1) международный договор (напр., Берлинский трактат); 2) научное сочинение, в котором рассматривается отдельный вопрос или проблема; рассуждение на специальную тему. Политическая наука: Словарь справочник. сост.… … Политология. Словарь.
Трактат — (от латинского tractatus рассмотрение), 1) научное сочинение, в котором рассматривается отдельный вопрос или проблема; рассуждение на специальную тему. 2) Одна из форм международных договоров (например, Берлинский трактат 1878). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТРАКТАТ — ТРАКТАТ, а, муж. (книжн.). 1. Научное сочинение. Философский т. 2. Международный договор. Мирный т. | прил. трактатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРАКТАТ — лат. условие, договор, сделка двух правительств. | Письменное, ученое рассужденье. Трактатная палата, где хранятся государственные договоры. Трактовать о чем, рассуждать, говорить или писать; с кем, договариваться; кого, обходиться, обращаться;… … Толковый словарь Даля
трактат — ТРАКТАТ (лат. tractatus) философское, теологическое или научное сочинение, содержащее изложение конкретной темы или постановку, обсуждение и разрешение проблемы. Характерной чертой Т. является его специализация; он пишется, как правило, с … Энциклопедия эпистемологии и философии науки