-
81 Laudetur Jesus Christus
Христианство: "Слава Иисусу Христу" (традиционное католическое приветствие) (лат.)Универсальный англо-русский словарь > Laudetur Jesus Christus
-
82 Scotland Yard
1) Общая лексика: Скотленд-ярд (центральное управление полиции и сыскного отделения в Лондоне), полиция, Скотланд-Ярд (центральное управление полиции в Лондоне)2) Дипломатический термин: Скотленд-Ярд (традиционное название лондонской полиции; Великобритания) -
83 Smores
Торговая марка: "Смоурс". Вид зефира, традиционное лакомство, которое готовят и едят у костра. (Smores популярны в Америке и Канаде, состоят из поджаренного зефира прослойки шоколада между двумя кусочками пшеничного печенья) -
84 Tiramisu
Кулинария: тирамису (традиционное итальянское пирожное) -
85 Traditional Chinese
Общая лексика: Китайский (язык)-традиционное письмо -
86 Yule log
1) Религия: (A great log of wood formerly laid across the hearth with great ceremony on Christmas Eve and lit wit a brand from the previous year's log) рождественское полено2) Британский английский: шоколадный торт (в виде бревна; традиционное рождественское угощение) -
87 a customary event
Общая лексика: традиционное событие -
88 academic regalia
Американизм: академическая одежда (традиционное облачение преподавателей и выпускников научных образовательных учреждений) -
89 academicals
[ˌækə'demɪk(ə)lz]1) Общая лексика: парадная университетская форма (учащихся и преподавателей: мантия с капюшоном, шапочка с плоским верхом), университетское одеяние2) Американизм: академическая одежда (традиционное облачение преподавателей и выпускников научных образовательных учреждений) -
90 ave Caesar morituri te salutant
Универсальный англо-русский словарь > ave Caesar morituri te salutant
-
91 calcio
1) Итальянский язык: футбол (традиционное название футбола в Италии. Во времена фашистской Италии слово football было запрещено как иностранное.)2) Футбол: кальчо (футбол в Италии) -
92 conventional breeding
Макаров: традиционное разведение -
93 conventional conclusion of a letter
Макаров: традиционное окончание письмаУниверсальный англо-русский словарь > conventional conclusion of a letter
-
94 conventional design
1) Общая лексика: условное изображение (солнца и т. п.)2) Техника: обычная конструкция, традиционное конструктивное решение3) Строительство: стандартная конструкция4) Экономика: типовой образец, типовой проект5) Макаров: условное изображение (солнца и т.п.) -
95 conventional encryption
Безопасность: одноключевое шифрование, традиционное шифрованиеУниверсальный англо-русский словарь > conventional encryption
-
96 conventional financing
Банковское дело: обычное финансирование, традиционное финансированиеУниверсальный англо-русский словарь > conventional financing
-
97 conventional openhole drillstem test
Универсальный англо-русский словарь > conventional openhole drillstem test
-
98 conventional teaching
Реклама: традиционное обучение -
99 conventional treatments
Медицина: традиционное лечение, традиционные методы леченияУниверсальный англо-русский словарь > conventional treatments
-
100 cultural weapons
Военный термин: обрядовое национальное оружие, традиционное национальное оружие
См. также в других словарях:
Традиционное общество — Традиционное общество общество, которое регулируется традицией. Сохранение традиций является в нём более высокой ценностью, чем развитие. Общественный уклад в нём характеризуется жёсткой сословной иерархией, существованием устойчивых… … Википедия
Традиционное голосование — предусмотренная уставом акционерного общества процедура раздельного голосования по кандидатурам при выборах в совет директоров. По английски: Tradition voting См. также: Общее собрание акционеров Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Традиционное мнение о предпочтениях акционеров — в отношении дивидендной политики АО убеждение, в соответствии с которым акционеры в пределах разумного предпочитают большие дивиденды маленьким. Дивиденды обеспечивают гарантированный доход, тогда как получение прироста капитала на акции не… … Финансовый словарь
Традиционное природопользование — исторически сложившиеся способы освоения окружающей природной среды на основе долговременного, экологически сбалансированного пользования возобновляемыми природными ресурсами без подрыва способности к устойчивому воспроизводству и снижения… … Финансовый словарь
Традиционное природопользование коренными малочисленными народами — Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации (далее традиционное природопользование) исторически сложившиеся и обеспечивающие неистощительное природопользование способы использования объектов животного и растительного мира, других… … Официальная терминология
ТРАДИЦИОННОЕ ОБЩЕСТВО — (доиндустриальное общество, примитивное общество) понятие, фокусирующее в своем содержании совокупность представлений о доиндуст риальной стадии развития человечества, характерных для традиционной социологии и культурологии. Единой теории Т.О. не … Новейший философский словарь
традиционное окрашивание — традиционное окрашивание. См. однообразное окрашивание. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
традиционное производство — Традиционная система организации работы массового производства, включающая также и социальные аспекты трудовых отношений. В отличие от нового производства. [http://www.up pro.ru/library/production management/lean/glossary termin.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
Традиционное искусство тканья азербайджанских ковров в Азербайджане — Ковры на ткацких станках в музее Университета «Хазар» в Баку Традиционное искусство ткачества азербайджанских ковров в Азербайджане (азерб. Azərbaycan Respublikasında ənənəvi Azərbaycan xalçaçılıq sənəti, англ. The traditional art of… … Википедия
ТРАДИЦИОННОЕ ОБУЧЕНИЕ — обучение, при котором работа педагога ориентирована прежде всего на сообщение знаний и способов действий, передаваемых учащимся в готовом виде и предназначенных для воспроизводящего усвоения; педагог является единственным инициативно действующим… … Профессиональное образование. Словарь
ТРАДИЦИОННОЕ ОБЩЕСТВО — (traditional society) не индустриальное, преимущественно сельское общество, которое представляется статичным и противоположным современному, изменяющемуся индустриальному обществу. Понятие широко использовалось в социальных науках, но в последние … Большой толковый социологический словарь