-
1 трагический
прил.трагическая актриса — attrice tragica, tragediante fтрагическое положение — situazione tragica / drammatica -
2 tragediante
m, f редко1) пренебр. сочинитель [сочинительница] трагедий2) редко трагический актёр, трагик, трагическая актриса3) перен. любитель [любительница] устраивать трагедии -
3 развязка
ж.1) fine, termine m; conclusione; epilogo m, scioglimento m перен. (тж. лит.)трагическая развязка — epilogo tragico -
4 tragediante
tragediante m, f non com 1) spreg сочинитель, - ница трагедий 2) rar трагический актер, трагик, трагическая актриса 3) fig любитель, - ница устраивать трагедии -
5 tragediante
tragediante m, f non com 1) spreg сочинитель, -ница трагедий 2) rar трагический актёр, трагик, трагическая актриса 3) fig любитель, -ница устраивать трагедии -
6 fatalita
ж.1) фатальность2) неизбежность* * *сущ.общ. рок, роковая случайность, судьба, фатальность, фатум -
7 pagina
ж.1) страница (книги и т.п.)••2) страница, полоса ( газеты)3) страница, эпизод, событиеè una pagina gloriosa ma tragica della nostra storia — это славная, но трагическая страница нашей истории
* * *сущ.1) общ. страница2) бот. поверхность листа -
8 descrizione
f.описание (n.), (racconto) рассказ (m.), (quadro) картина; (ritratto) портретfare una descrizione di — описать + acc. (дать картину + gen.)
descrizione chiara — чёткое описание (чёткая картина, выпуклый образ)
trovo la tua descrizione semplicistica — я считаю, что ты упрощаешь
-
9 maschera
f.1) маскаsotto la maschera — под маской (под личиной) + gen.
mi tradiva sotto la maschera dell'amicizia — притворяясь другом (прикрываясь дружбой, под маской друга), он меня предавал
strappare la maschera — сорвать маску с + gen.
giù la maschera! — хватит притворяться! (карты на стол!; давайте в открытую!)
3) (volto) выражение лица4) (costume) маскарадный костюм, домино (n.)mettersi la maschera di Arlecchino (Pulcinella, Colombina) — нарядиться Арлекином (Пульчинеллой, Коломбиной)
5) (persona travestita) маска; ряженый6) (personaggio della Commedia dell'Arte) персонаж итальянской комедии масок (комедии дель арте)7) (protezione) защитная маскаmaschera per schermidori (sport.) — фехтовальная маска
8) (cosmetica)9) (in teatro) капельдинер (m.), (al cinema) контролёр (m.)10) (calco) слепок с лица, посмертная маска
См. также в других словарях:
Трагическая охота — «Трагическая охота» Caccia Tragica Жанр боевик драма Режиссёр Джузеппе Де Сантис Автор сценария … Википедия
Трагическая охота (фильм) — «Трагическая охота» Caccia Tragica Жанр драма Режиссёр Джузеппе Де Сантис В главных ролях Массимо Джиротти … Википедия
Трагическая Плеяда — название группы, включающей 7 драматических поэтов, которые творили в раннеэллинистический период (III в. до н. э.). Все произведения Плеяды (кроме очень маленьких фрагментов) утрачены, вероятно, они не представляли большой литературной ценности … Античные писатели
Трагическая декада — Трагическая декада серия событий Мексиканской революции, произошедших в Мехико в период с 9 по 19 февраля 1913 года. Трагическая декада окончилась смещением Франсиско Мадеро с поста президента и победой контрреволюционных сил. Ход событий … Википедия
Трагическая неделя — «Трагическая неделя» Восстание в Каталонии в 1909 году Восстание в Аргентине в 1919 году … Википедия
трагическая сторона — сущ., кол во синонимов: 1 • трагизм (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТРАГИЧЕСКАЯ ГИБЕЛЬ МОРСКОГО СОЮЗНОГО КОНВОЯ PQ-17 — В 1942г. во время 2 й мировой войны. 27 июня из Хваль фиорда (Исландия) с военными грузами для СССР вышел конвой PQ 17 в составе 34 транспортов и спасательных судов в охранении 6 эсминцев, 4 корветов, 2 кораблей противовоздушной обороны, 7… … Морской биографический словарь
трагическая комедия — Трагическая комедия Чарли Кауфмана . Иисус творил свои чудеса под спидами, а Кауфману и наркотики не нужны. Его блуждающая фантазия ставит в тупик даже самых прожжённых постояльцев борделя. А.Кораблев. Из противоречивых человеческих чувств… … Словарь оксюморонов русского языка
Трагическая история Гамлета, принца датского — … Википедия
трагическая ситуация — см. ситуация + трагическое … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
«Трагическая неделя» — «Трагическая неделя», «Кровавая неделя» в Буэнос Айресе, расправа над бастовавшими рабочими 7 15 января 1919. 7 января полиция обстреляла собравшихся на митинг забастовщиков рабочих металлургического завода, принадлежавшего английской компании… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
