-
1 rara du Paraguay
сущ.орнит. белохвостый траворез (Phytotoma rutila), красногрудый траворез (Phytotoma rutila) -
2 rara à queue rousse
сущ.орнит. рыжехвостый траворез (Phytotoma rara), чилийский траворез (Phytotoma rara)Французско-русский универсальный словарь > rara à queue rousse
-
3 rara
сущ.орнит. траворез (Phytotoma) -
4 rara du Pérou
сущ. -
5 rara
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rara
-
6 rara à queue rousse
—1. LAT Phytotoma rara ( Molina)2. RUS чилийский [рыжехвостый] траворез m3. ENG rufous-tailed [Chilean] plantcutter4. DEU Rotschwanz-Pflanzenmäher m, Rarita f, Rara f5. FRA rara m à queue rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rara à queue rousse
-
7 rara du Paraguay
—1. LAT Phytotoma rutila ( Vieillot)2. RUS красногрудый [белохвостый] траворез m3. ENG white-tipped [reddish, red-breasted] plantcutter4. DEU Bandpflanzenmäher m, Ostpflanzenmäher m5. FRA rara m du ParaguayDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rara du Paraguay
-
8 rara du Pérou
—1. LAT Phytotoma raimondii ( Taczanowski)2. RUS перуанский траворез m3. ENG Peruvian plantcutter4. DEU Graubrust-Pflanzenmäher m5. FRA rara m du PérouDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rara du Pérou
-
9 5949
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5949
-
10 5950
1. LAT Phytotoma raimondii ( Taczanowski)2. RUS перуанский траворез m3. ENG Peruvian plantcutter4. DEU Graubrust-Pflanzenmäher m5. FRA rara m du PérouDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5950
-
11 5951
1. LAT Phytotoma rara ( Molina)2. RUS чилийский [рыжехвостый] траворез m3. ENG rufous-tailed [Chilean] plantcutter4. DEU Rotschwanz-Pflanzenmäher m, Rarita f, Rara f5. FRA rara m à queue rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5951
-
12 5952
1. LAT Phytotoma rutila ( Vieillot)2. RUS красногрудый [белохвостый] траворез m3. ENG white-tipped [reddish, red-breasted] plantcutter4. DEU Bandpflanzenmäher m, Ostpflanzenmäher m5. FRA rara m du ParaguayDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5952
См. также в других словарях:
траворез — ūgliapjoviai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phytotoma angl. plantcutter vok. Pflanzenmäher, m rus. траворез, m pranc. rara, m ryšiai: platesnis terminas – kotinginiai siauresnis terminas – čilinis ūgliapjovys siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Чилийский траворез — ? Чилийский траворез … Википедия
рыжехвостый траворез — čilinis ūgliapjovys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phytotoma rara angl. rufous tailed plantcutter vok. Rotschwanz Pflanzenmäher, m rus. рыжехвостый траворез, m; чилийский траворез, m pranc. rara à queue rousse, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
чилийский траворез — čilinis ūgliapjovys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phytotoma rara angl. rufous tailed plantcutter vok. Rotschwanz Pflanzenmäher, m rus. рыжехвостый траворез, m; чилийский траворез, m pranc. rara à queue rousse, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
белохвостый траворез — paragvajinis ūgliapjovys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phytotoma rutila angl. white tipped plantcutter vok. Zweibinden Pflanzenmäher, m rus. белохвостый траворез, m; красногрудый траворез, m pranc. rara du Paraguay, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
красногрудый траворез — paragvajinis ūgliapjovys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phytotoma rutila angl. white tipped plantcutter vok. Zweibinden Pflanzenmäher, m rus. белохвостый траворез, m; красногрудый траворез, m pranc. rara du Paraguay, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
перуанский траворез — peruvinis ūgliapjovys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phytotoma raimondii angl. Peruvian plantcutter vok. Graubrust Pflanzenmäher, m rus. перуанский траворез, m pranc. rara du Pérou, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Траворезы — ? Траворезы … Википедия
Семейство траворезовые — Уже Молина, первый естествоиспытатель, описавший Чили, упоминает об одной замечательной южноамериканской птице. Он сообщает об ее образе жизни чрезвычайно странные вещи. Косец, говорит он, питается травами, но имеет дурное свойство… … Жизнь животных
Список птиц Аргентины (воробьинообразные) — Содержание 1 Furnariidae Печниковые 2 Thamnophilidae Полосатые муравьеловки … Википедия
Phytotoma rara — čilinis ūgliapjovys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phytotoma rara angl. rufous tailed plantcutter vok. Rotschwanz Pflanzenmäher, m rus. рыжехвостый траворез, m; чилийский траворез, m pranc. rara à queue rousse, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
