-
1 травить
травить III разг. (рассказывать небылицы) Seemannsgarn spinnen травить I 1. (отравлять) vergiften vt; vertilgen vt, ausrotten vt (истреблять) 2. перен. разг. hetzen vt; verfolgen vt (преследовать) 3. (на охоте) hetzen vt 4. (посевы и т. п.) abgrasen vt, abweiden vt 5. тех. ätzen vt, beizen vt травить II мор. (канат) fieren vt; nachlassen* vt -
2 травить
I1) ( отравлять) vergiften vt; vertilgen vt, ausrotten vt ( истреблять)3) ( на охоте) hetzen vt5) тех. ätzen vt, beizen vtII мор.( канат) fieren vt; nachlassen (непр.) vtIII разг.( рассказывать небылицы) Seemannsgarn spinnen -
3 травить зверя спешить суетиться
-
4 травить разъедать
-
5 ätzen
травить; разъедать -
6 Ankerkette schuppen
травить якорную цепь -
7 Dampf abblasen
травить пар -
8 Dampf ablassen
травить пар -
9 Gerät schlippen
травить трал -
10 Kette schuppen
травить цепь -
11 Leine mit Boje fieren
травить линь с буем -
12 Logleine ausstecken
травить лаглинь (при измерении скорости хода корабля) -
13 Minenräumgerät schuppen
травить трал-уничтожительDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Minenräumgerät schuppen
-
14 Minensuchgerät schuppen
травить трал-искательDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Minensuchgerät schuppen
-
15 Ottergeleitgerät schuppen
травить конвойный параван-тралDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Ottergeleitgerät schuppen
-
16 Seemannsgarn spinnen
"травить"рассказывать небылицы -
17 auffieren
травить (канат, трос, якорь-цепь) -
18 fieren und holen
травить и выбирать -
19 abätzen
травить; вытравливать; протравливать; стравливать -
20 ätzen
травить; протравливать
См. также в других словарях:
ТРАВИТЬ — 1. ТРАВИТЬ1, травлю, травишь, несовер. 1. кого что. Истреблять, убивать отравой. Травить мышей. Травить тараканов. 2. кого что. Уничтожать (зародыш), выводя какими нибудь средствами (обл.). Травить плод. 3. кого что. Причинять вред, болезнь кому… … Толковый словарь Ушакова
ТРАВИТЬ — 1. ТРАВИТЬ1, травлю, травишь, несовер. 1. кого что. Истреблять, убивать отравой. Травить мышей. Травить тараканов. 2. кого что. Уничтожать (зародыш), выводя какими нибудь средствами (обл.). Травить плод. 3. кого что. Причинять вред, болезнь кому… … Толковый словарь Ушакова
ТРАВИТЬ — что, травливать, портить, повреждать, истреблять, изводить, опустошать, разорять (тратить, ·стар. Села их потрати). Пароходы эти много дров травят. Много денег потравили в это дело, а выручки плохи. С умом сума (суму) кроить, без ума только кожу… … Толковый словарь Даля
ТРАВИТЬ — (То pay out, to pay away, to ease off, to ease away) ослаблять, выпускать, Т. пар выпускать пар в атмосферу. Т. понемножку (to ease handsomely). Т. снасть (буксир, швартов, тали, шкоты и т. д.) ослаблять, выпускать снасть. Т. через кнехт, утку,… … Морской словарь
травить — См … Словарь синонимов
травить — 1. ТРАВИТЬ, травлю, травишь; травленный; лен, а, о; нсв. 1. кого (что). Истреблять, морить отравой. Т. мышей. Т. тараканов. // (св. отравить). Разг. Убивать или пытаться убить кого л. ядом, отравой. Т. мышьяком. Т. плод (делать искусственный… … Энциклопедический словарь
травить — ТРАВИТЬ, морить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТРАВИТЬ 1 — ТРАВИТЬ 1, травлю, травишь; травленный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРАВИТЬ 2 — ТРАВИТЬ 2, травлю, травишь; травленный; несов., что (спец.). Ослаблять (что н. натянутое), отпуская понемногу. Т. канат, трос, шланг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРАВИТЬ 3 — ТРАВИТЬ 3, травлю, травишь; несов. (прост.). Заниматься болтовнёй, рассказывать небылицы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
травить — ТРАВИТЬ, травлю, травишь; травленный; несовер. 1. кого (что). Убивать отравой. Т. тараканов. 2. кого (что). Причинять чем н. вред, вызывать болезнь (разг.). Т. организм алкоголем. Т. сознание предрассудками (перен.). 3. что. Делать потраву. Т.… … Толковый словарь Ожегова