-
21 траверса
Ausleger, Joch, QuerstrebeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > траверса
-
22 траверса
Ausleger, Joch, QuerstrebeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > траверса
-
23 траверса
ж.crossmember; transverse member -
24 траверса
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > траверса
-
25 траверса
-
26 траверса
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > траверса
-
27 траверса
-
28 траверса
тех. η εγκάρσια δοκός, το εγκάρσιο δομικό στοιχείο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > траверса
-
29 траверса
-
30 траверса
-
31 траверса
техн. тра́верса -
32 траверса
-
33 траверса
traversa; bulta -
34 траверса
ж.см. траверс I 4)* * *neng. transversal, traversa, travesano, traviesa, brazo (щёткодержателя), cruceta -
35 траверса
n1) gener. palonnier2) eng. bras (напр. радиально-сверлильного станка), console, croisillon, ferme transversale, fronton (напр. строгального станка), longrine transversale, membrure longitudinale, traverse (напр., станка), têtière, traverse (напр. станка)3) construct. barre transversale, traverse de support (подвесной дороги)4) metal. traverse5) mech.eng. sommier, (рабочая) sommier de pression (листогибочной машины), traverse d'entretoisement, traverse horizontale, entretoise -
36 траверса
nconstruct. draagbalk -
37 траверса
(напр. в станках) Balken, Ausleger, Biegebalken, Joch, Kopfplatte, ( пресса) Kopfstück, Querträger, Querbalken, Querholm, (напр. пресса) Steg, Traverse, ( листогибочной машины) Wange -
38 траверса
техн.тра́верса, тра́верза, тра́верс, -у, тра́верз, -у -
39 траверса
cross arm, radial arm, cross bar, transverse cross bar, cross beam, support beam, transverse beam, work beam, beam, boom, bracket, cross-arm, cross-bar, crosshead, crossover, cross-rail, cross head, beam member, cross member, transverse member, cross piece, cross rail, horizontal rail, rail, saddle, cross slide, main slide, tie, traverse, yokeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > траверса
-
40 траверса
strongback, cross bar, tie beam, top bridge, frame, crossarm, crossbar, crossbeam, crosshead, crossmember, crosspiece, cross member, ( опоры) pole-arm, cross railРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > траверса
См. также в других словарях:
Траверса — Траверса, траверза (фр. traverse) элемент несущей конструкции: горизонтальная балка опирающаяся на вертикальные опоры или подвешенная. Траверса (линии электропередач). Траверса (подъёмник). Траверса (крепление). См. также Траверс … Википедия
траверса — Монтажное приспособление для монтажа и демонтажа крупноразмерных элементов опалубки стен и перекрытий. [ГОСТ Р 52086 2003] траверса Горизонтальная балка, предназначенная для монтажа или подъема оборудования, закрепленная на подвесках или… … Справочник технического переводчика
ТРАВЕРСА — конструкция, расположенная на опоре воздушной линии электропередачи, к которой крепят изоляторы для проводов и др. арматуру. Служит для создания требуемого изолирующего воздушного промежутка и поддержки проводов (Крепление только через изолятор) … Морской энциклопедический справочник
ТРАВЕРСА — (траверза) в технике горизонтальная балка, опирающаяся на вертикальные стойки; часть конструкций (обычно в виде поперечной балки) различных машин и сооружений. Подвижная траверса подвешивается к канатам (цепям) грузоподъемных машин … Большой Энциклопедический словарь
ТРАВЕРСА — ТРАВЕРСА, траверсы, жен. (франц. traverse) (тех.). Поперечина, перекладина, к которой крепятся делали машины. Траверса строгального станка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
траверса — поперечина, распорка; планка, брус, траверза, балка Словарь русских синонимов. траверса сущ., кол во синонимов: 4 • балка (55) • брус … Словарь синонимов
Траверса — – 1) элемент конструкции, располагаемый в поперечном направлении по отношению к основной конструкции и опирающийся на вертикальные элементы; 2) грузозахватное устройство в виде балок или треугольных ферм с подвешенными стропами. [СНиП I 2]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Траверса — Траверса: горизонтальная балка, предназначенная для монтажа или подъема оборудования, закрепленная на подвесках или опирающаяся на вертикальные стойки... Источник: СП 73.13330.2012. Свод правил. Внутренние санитарно технические системы зданий.… … Официальная терминология
траверса — 147 траверса Монтажное приспособление для монтажа и демонтажа крупноразмерных элементов опалубки стен и перекрытий Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа Траверса горизонтальная балка, опирающаяся на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
траверса — ТРАВЕРСА, ТРАВЕРЗА, ы; ж. [от франц. traverse перекладина, поперечный брус] Техн. Поперечная балка, перекладина для крепления чего л.; поперечная перегородка, стенка, плита специального назначения. Траверсы для подвески изоляторов на… … Энциклопедический словарь
траверса — (фр. traverse) 1) горизонтальная балка, опирающаяся на вертикальные стойки; является частью различных конструкций и машин (гл. обр. станин станков); 2) в грузозахватных приспособлениях балка для подвешивания грузов; 3) горизонтальный брус в… … Словарь иностранных слов русского языка