-
1 траверс
траверсРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > траверс
-
2 траверс
-
3 траверс
-
4 траверс
-
5 траверс
траверсм1. мор. τό τραβέρσο·2. воен. τό πλευρικό διάχωμα·3. стр. ἡ τραβέρσα, ἡ διαδοκίς. -
6 траверс
траверс м. Querhaupt n; Querriegel m; Querstrebe f; Querstück n; Querträger m; воен. Schulterwehr f; воен. Seitenwehr f; гидр. Traverse f -
7 траверс
I1. м воен.траверс, траверзокопта һәм нығытмаларҙа балсыҡ өйөмө2. мгидротех.траверс, траверзйылғаның ярҙарын һаҡлау һәм ағыш юлын үҙгәртеү өсөн махсус дамба3. м мор., ав.траверс, траверзкараптың, осҡостоң алған курсына ҡарата перпендикуляр йүнәлешIIм спорт.траверсальпинистарҙың тау теҙмәләре аша сығыуы -
8 траверс
-
9 траверс
-
10 траверс
-
11 траверс
-
12 траверс
I1) (насыпь, дамба) воен. и пр. тра́верс, -у2) ( направление) мор., ав. тра́верс, тра́верз, -убыть на тра́версе чего́ — мор., ав. бу́ти на тра́версі (на тра́верзі) чого́
вы́йти на \траверс чего — мор., ав. ви́йти на тра́верс (на тра́верз) чого́
на ле́вом (на пра́вом) тра́версе — мор. на лі́вому (на пра́вому) тра́версі (тра́верзі)
с ле́вого (с пра́вого) тра́верса — мор. з лі́вого (з пра́вого) тра́версу (тра́верзу)
3) техн. тра́верс, тра́верз, тра́верса, тра́верзаII( переход) спорт. тра́верс, -у -
13 траверс
traverse имя существительное: -
14 траверс
траверс
Поперечная дамба, соединяющая продольную направляющую дамбу с берегом; Т. устраивают для повышения прочности и устойчивости продольной дамбы и защиты берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > траверс
-
15 траверс
траверс
Поперечная дамба, соединяющая продольную направляющую дамбу с берегом; Т. устраивают для повышения прочности и устойчивости продольной дамбы и защиты берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > траверс
-
16 траверс
траверс
Поперечная дамба, соединяющая продольную направляющую дамбу с берегом; Т. устраивают для повышения прочности и устойчивости продольной дамбы и защиты берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > траверс
-
17 траверс
1) General subject: blindage, traverse (в альпинизме)2) Military: bullet stop3) Engineering: transversal4) Construction: bankhead, cross dike, transverse, transverse dike5) Railway term: traverser6) Forestry: cross-piece7) Astronautics: crossbar8) Cartography: field traverse9) Sakhalin energy glossary: athwartship (попёрек корабля) -
18 траверс
n1) gener. Querwall (насыпь на окопе)2) navy. Querleiste3) milit. Querträger, Schulterwehr, Seitenwehr, Traverse4) road.wrk. Joch, Querarm, Querbalancier5) polygr. Schiebleiste6) autom. Kontaktbrücke7) low.germ. Kribbe8) shipb. Schild -
19 траверс
אלכסוןניר -
20 траверс
техн.(насыпь, направление) тра́верс, -су
См. также в других словарях:
Траверс — (фр. traverse от лат. transversus «поперечный»[1]) может означать: Направление Траверз или траверс направление, перпендикулярное курсу корабля. Траверс (альпинизм) направление, перпендикулярное направлению подъёма (спуска)… … Википедия
ТРАВЕРС — (фр. traverse, от traverser переходить, пересекать). 1) поперечный брус, перекладина. 2) в фортификации: земляная насыпь, предохраняющая от неприятельского огня. Траверс галоп. Особый шаг лошади. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Траверс — пересечение склона: травянистого, осыпного, ледового, снежного, скального. Траверс вершины подъём по одному гребню и спуск по другому. Траверс нескольких вершин или массива поочерёдный спуск и подъём на все вершины, находящиеся в линии хребта,… … Энциклопедия туриста
траверс — 1. ТРАВЕРС, а; м. [от франц. traverser мешать, препятствовать]. 1. Воен. Насыпь по краю окопа, траншеи для защиты от флангового огня. Насыпать т. Траверсы из мешков с песком. 2. Гидротехн. Род дамбы, идущей от берега по направлению к середине… … Энциклопедический словарь
траверс — насыпь, переход, дамба, движение Словарь русских синонимов. траверс сущ., кол во синонимов: 5 • дамба (10) • движен … Словарь синонимов
ТРАВЕРС — в гидротехнике регуляционное сооружение, связывающее продольную дамбу или ограждающий вал с незатопляемой территорией … Большой Энциклопедический словарь
ТРАВЕРС — ТРАВЕРС, траверса, муж. (франц. traverse). 1. Земляная насыпь в окопах и укреплениях для прикрытия от флангового огня (воен.). 2. Направление, перпендикулярное к курсу судна (мор.). Быть на траверсе маяка (т.е. видеть маяк с судна перпендикулярно … Толковый словарь Ушакова
ТРАВЕРС — ТРАВЕРС, а, муж. (спец.). 1. Насыпь по краю окопа, траншеи для защиты от флангового огня. 2. Род дамбы, идущей от берега по направлению к глубокому месту реки, водоёма. | прил. траверсный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ТРАВЕРС — муж., франц., воен. поперчный вал, преграда, прикрышка, для защиты от пуль и ядер. Вход в редут, ворота, прикрывают траверсом, коротким валом спереди или сзади. | Верховая езда траверсом, когда лошадь скачет боком, поперек пути. | мор. отвесная… … Толковый словарь Даля
ТРАВЕРС — (буны) искусственное сооружение в виде дамбы, идущее от берега по направлению к стрежню реки. Служит для защиты берега от течения, образующегося при высоком уровне воды, или для использования этого течения в целях изменения русла или берега реки … Морской словарь
ТРАВЕРС — Переход по склону без набора и потери высоты Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов