-
1 точно
нрчexa(c)tamente, precisamente; ( пунктуально) pontualmente, em ponto; рзг ( в самом деле) com efeito, realmente; союз (как будто, словно) como se, como que; чстц рзг ( кажется) parece que -
2 точно нарочно
-
3 так точно!
perfeitamente!, exa(c)tamente! -
4 как часы
( точно) como um relógio -
5 строго-настрого
( точно) a risca; ( очень строго) com toda a severidade -
6 аккуратно
нрчcuidadosamente; com cuidado; ( точно) pontualmente -
7 верно
нрч -
8 как нарочно
= словно нарочно = точно нарочно como se fosse de propósito -
9 наверняка
нрч рзг( несомненно) certamente; (обязательно, непременно) evidentemente; ( точно) com certeza; ( безошибочно) infalivelmente, sem falta, sem errar -
10 нарочно
нрчpropositadamente, de propósito; ( намеренно) intencionalmente; ( специально) especialmente; ( как назло) como que por azar; ( не всерьез) por brincadeira- словно нарочно
- точно нарочно -
11 неопределенный
прл( точно не установленный) incerto, indeterminado, impreciso; ( неотчетливый) impreciso; ( неясный) vago, ( нерешительный) indeciso; ( уклончивый - об ответе) evasivo; ( ничего не выражающий) indefinido, vago -
12 отчетливо
-
13 ровно
нрч( равномерно) regularmente; ( точно) exactamente, precisamente; ( о времени) em ponto; рзг (совершенно, совсем) absolutamente; прст ( словно) como; feito bras -
14 так
нрч( таким образом) assim, desta maneira, de modo tal; desta ou daquela forma, de um ou de outro modo; ( при сравнении) como, do mesmo modo, da mesma maneira; ( настолько) tanto, tão; ( безнаказанно) assim; é assim mesmo, pois é••- так точно! -
15 четко
нрчnitidamente, com nitidez; ( точно) com precisão, com exa(c)tidão; ( ясно) claramente, com clareza; ( удобочитаемо) de modo legível
См. также в других словарях:
точно бы — точно бы … Орфографический словарь-справочник
ТОЧНО — 1. Нареч. к точный во 2 и 3 знач. «Она всё делала точно и ловко.» Федин. Точно определить что н. Точно исполнить поручение. Точно переписать что н. 2. В соединении со словами “такой”, “так” и (реже) “тот” употр. в знач. совершенно, вполне. Точно… … Толковый словарь Ушакова
точно — См. будто, действительно, как, точный так точно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. точно пунктуально, аккуратно; правильно, верно, в точности, безошибочно; по правилам,… … Словарь синонимов
точно — ТОЧНО, нареч. (или точно, что ли?). употр. как Ирон. переспрос при нежелании удовлетворить чью л. просьбу. Дай сотню до завтра. точно, что ли? … Словарь русского арго
точно бы — нареч, кол во синонимов: 9 • будто (61) • будто бы (22) • вроде (89) • … Словарь синонимов
точно по — числом, ровно по, по Словарь русских синонимов. точно по предл, кол во синонимов: 3 • по (11) • ровно по … Словарь синонимов
точно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
точно — по размеру — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы по размеру EN to size … Справочник технического переводчика
точно — союз, частица, наречие 1. Союз. То же, что «словно, как». Сравнительные обороты с союзом «точно» выделяются запятыми. Белая береза // Под моим окном // Принакрылась снегом, // Точно серебром. С. Есенин, Береза. Яшку едва оттащили от большого,… … Словарь-справочник по пунктуации
точно — ▲ (в) высокой степени ↑ точность точно с высокой степенью точности. в точности. строго (# под ним). точно [строго] по (# плану). точно [строго] в соответствии с. ровно (# в 13 часов). точка в точку. точь в точь. прост: тютелька в тютельку. тик в… … Идеографический словарь русского языка
точно — • абсолютно точно … Словарь русской идиоматики