-
1 точно
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > точно
-
2 точно
дакладна; літаральна; рыхтык; сапраўды* * *точно, это он сделал
— так (праўда, сапраўды), гэта ён зрабіў— што ты бяжыш, быццам (нібы) з ланцуга сарваўсяон, точно, был вчера у нас
— ён, сапраўды, быў учора ў нас -
3 точно решаемый
точно решаемыйдакладна рашаемыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > точно решаемый
-
4 модель точно решаемая
модель точно решаемаямадэль дакладна рашаемаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > модель точно решаемая
-
5 решаемый точно
решаемый точнорашаемы дакладнаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > решаемый точно
-
6 верно
* * * -
7 влитой
-
8 вырасти
вырасці; вырасьці; павырастаць; узгадавацца; уздужаць* * *словно (будто, точно) из-под земли вырасти
— як з-пад зямлі вырасці -
9 жаться
* * *I несовер.2) (ёжиться) курчыцца, сціскацца3) (прижиматься, льнуть) туліцца, прыціскацца, хінуццажался, не зная, что ответить
— муляўся, не ведаючы, што адказацьжмётся, точно скряга
— ціснецца (гнецца), як скнара6) страд. ціснуцца, ціскаццасм. жать III несовер. страд. (о ржи и т.п.) жацца -
10 заведённый
* * *как (точно, словно) заведённый (заведённая машина)
— як (быццам, нібы) заведзены -
11 земля
дол; зямля* * *— неруш, цаліна -
12 к
вперёд, к новым победам!
— уперад, да новых перамог!кроме того, иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:к столетию со дня рождения В.И.Ленина
— к стагоддзю з дня нараджэння У.І.Леніна -
13 мешок
-
14 муха
* * *шпанская муха зоол.
— шпанская мухагессенская муха зоол.
— гесенская мухаслышно, как муха пролетит
— чуваць, як муха праляціць— (быццам, нібы) муху праглынуў -
15 небо
* * *ср.— узносіць (усхваляць, узвышаць) да нябёс— пад адкрытым небам, на вольным паветрыкак (будто, точно и т.п.) с неба упал (свалился)
— як (быццам, нібы и т.п.) з неба зваліўсямежду небом и землёй (жить, находиться)
— паміж небам і зямлёй (жыць, знаходзіцца)небу жарко (будет, станет и т.п.)
— небу горача (будзе, стане и т.п.)о небо!, милосердное небо!
— о божа!, міласэрны (міласцівы) божа! -
16 обух
-
17 определённо
відавочна; напэўна; пэўна* * *нареч.1) (точно) пэўна, бясспрэчна2) (безусловно) безумоўна, бясспрэчна, напэўна, абавязкова -
18 отчётливо
-
19 ровно
-
20 сорока
* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
точно бы — точно бы … Орфографический словарь-справочник
ТОЧНО — 1. Нареч. к точный во 2 и 3 знач. «Она всё делала точно и ловко.» Федин. Точно определить что н. Точно исполнить поручение. Точно переписать что н. 2. В соединении со словами “такой”, “так” и (реже) “тот” употр. в знач. совершенно, вполне. Точно… … Толковый словарь Ушакова
точно — См. будто, действительно, как, точный так точно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. точно пунктуально, аккуратно; правильно, верно, в точности, безошибочно; по правилам,… … Словарь синонимов
точно — ТОЧНО, нареч. (или точно, что ли?). употр. как Ирон. переспрос при нежелании удовлетворить чью л. просьбу. Дай сотню до завтра. точно, что ли? … Словарь русского арго
точно бы — нареч, кол во синонимов: 9 • будто (61) • будто бы (22) • вроде (89) • … Словарь синонимов
точно по — числом, ровно по, по Словарь русских синонимов. точно по предл, кол во синонимов: 3 • по (11) • ровно по … Словарь синонимов
точно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
точно — по размеру — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы по размеру EN to size … Справочник технического переводчика
точно — союз, частица, наречие 1. Союз. То же, что «словно, как». Сравнительные обороты с союзом «точно» выделяются запятыми. Белая береза // Под моим окном // Принакрылась снегом, // Точно серебром. С. Есенин, Береза. Яшку едва оттащили от большого,… … Словарь-справочник по пунктуации
точно — ▲ (в) высокой степени ↑ точность точно с высокой степенью точности. в точности. строго (# под ним). точно [строго] по (# плану). точно [строго] в соответствии с. ровно (# в 13 часов). точка в точку. точь в точь. прост: тютелька в тютельку. тик в… … Идеографический словарь русского языка
точно — • абсолютно точно … Словарь русской идиоматики