-
1 komplexe Modellierung
точное моделирование
Моделирование, при котором реализуется точное подобие.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > komplexe Modellierung
-
2 vollständige Ähnlichkeit
полное подобие
Подобие между всеми элементами, процессами, функциями моделируемого объекта и модели.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
точное подобие
Подобие между всеми элементами моделируемого объекта и модели, при которых функции перехода между параметрами не претерпевают существенных искаженна.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vollständige Ähnlichkeit
-
3 Feinmechanik
точное машиностроение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
precision engineering
Research and development, design, manufacture and measurement of high accuracy components and systems. It is related to mechanical, electronic, optical and production engineering, physics, chemistry, and computer and materials science. (Source: ASPE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feinmechanik
-
4 exakte Ähnlichkeit
точное подобие
Подобие между всеми элементами моделируемого объекта и модели, при которых функции перехода между параметрами не претерпевают существенных искаженна.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exakte Ähnlichkeit
-
5 komplexe Ähnlichkeit
точное подобие
Подобие между всеми элементами моделируемого объекта и модели, при которых функции перехода между параметрами не претерпевают существенных искаженна.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > komplexe Ähnlichkeit
-
6 feinstufige Regelung
точное (мелкостуненчатое) регулированиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > feinstufige Regelung
-
7 exakte Messung
точное [прецизионное] измерениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > exakte Messung
-
8 genaue Messung
точное [прецизионное] измерениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > genaue Messung
-
9 saubere Tiefenlage
точное держание глубины -
10 feinfühlige Regelung
точное регулированиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > feinfühlige Regelung
-
11 eine. Uhr richten
прил.общ. выверять часы (устанавливать точное время), переводить часы (устанавливать точное время), ставить часы (устанавливать точное время) -
12 Feinansprache
сущ.артил. точное указание, точное целеуказание -
13 Feinerkennung
сущ.авиа. точное опознавание, точное распознавание -
14 Feinpositionierung
сущ.1) авиа. точное определение местоположения2) свар. прецизионная установка координат, точное позиционирование3) микроэл. прецизионное позиционирование -
15 Feinsteuerung
сущ.1) авиа. точное наведение, точное управление2) тех. микропривод, микроуправление, система точной остановки (лифта) -
16 Feinverstellung
сущ.1) астр. механизм точного наведения (телескопа), точное наведение (телескопа)2) электр. точное регулирование3) маш. микрометрическая подача, микрометрическая регулировка, тонкая подача -
17 Genauigkeitsverzahnung
сущ.дер. точное зубчатое зацепление (профильных ножей в головке), точное мелкозубчатое зацепление (профильных ножей в головке)Универсальный немецко-русский словарь > Genauigkeitsverzahnung
-
18 Rationierung
сущ.1) общ. введение карточной системы, точное нормирование (товаров), точное распределение (товаров), карточная система, рационирование (напр. продуктов питания), установление пайка2) юр. карточная система адм.прав., нормированное снабжение3) экон. установление нормы выдачи, установление рациона, карточная система (в торговле)4) внеш.торг. нормирование -
19 Registerhallen
сущ.полигр. точное соблюдение приводки, точное сохранение приводки -
20 Rundlauf
сущ.1) общ. круговое движение, круговорот, циркуляр, гигантские шаги (гимнастический снаряд)2) авиа. движение по кругу3) спорт. гигантские шаги4) тех. вращение без радиального биения, концентричное вращение, точное вращение, циркуляция5) текст. круговой обход (станков)6) трансп. кругорейс (http://www.contargo.net/index.php?option=com_content&task=view&id=1&Itemid=2)7) дер. система возврата лесоматериала для повторного прохода через пильный станок, концентричное вращение (без радиального биения), точное вращение (без радиального биения), циркуляция (напр. поддонов пресса)8) аэродин. ротативная машина, вращение без биений, ротативный станок9) судостр. "бой" ротора
См. также в других словарях:
точное — дать точное определение • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
точное моделирование — Моделирование, при котором реализуется точное подобие. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1973 г.] Тематики теория подобия и… … Справочник технического переводчика
точное включение на параллельную работу — точная синхронизация — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы точная синхронизация EN ideal… … Справочник технического переводчика
точное воспроизведение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN duplication … Справочник технического переводчика
точное выражение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exact expression … Справочник технического переводчика
точное дополнение — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN true complement … Справочник технического переводчика
точное дополнение (в электросвязи) — точное дополнение — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN true complement … Справочник технического переводчика
точное дополнение до десяти — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN 10 s complement … Справочник технического переводчика
точное значение показателя надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exact reliability … Справочник технического переводчика
точное измерение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fine measurementfmprecision measurement … Справочник технического переводчика
точное машиностроение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN precision engineering Research and development, design, manufacture and measurement of high accuracy components and systems. It is related to mechanical, electronic, optical… … Справочник технического переводчика