-
1 точило
с. -
2 touret à affûter double
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > touret à affûter double
-
3 touret à affûter simple
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > touret à affûter simple
-
4 meule
fшлифовальный круг; абразивный инструмент □ diamanter la meule править шлифовальный круг алмазным бруском; dresser la meule править шлифовальный круг; faire tangenter la meule сделать пробный оборот шлифовального круга (для точной установки); finir à la meule производить чистовое или отделочное шлифование; meule mord шлифовальный круг врезается (дефект обработки); polir à la meule полировать полировальным кругом; rectifier à la meule править (инструмент) на шлифовальном или заточном круге; vitrifier une meule вводить в шлифовальный круг керамиковую связкуmeule d'action — шлифующий [рабочий] круг (бесцентрово-шлифовального станка)meule annulaire — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule boisseau — чашечный шлифовальный круг, круг-чашкаmeule couronne — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule en cuvette — чашечный шлифовальный круг, круг-чашкаmeule diamant — см. meule diamantéemeule diamantée — шлифовальный круг, шаржированный алмазной крошкойmeule évidée — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule de face — торцовый шлифовальный круг, шлифовальный круг для работы торцомmeule fermée — шлифовальный круг закрытой [плотной] структурыmeule à filets — см. meule filetéemeule de forme — фасонный [профилированный] шлифовальный кругmeule de front — см. meule de facemeule mécanique — механическое точило, точило с механическим приводомmeule montée sur un chariot — шлифовальный круг, установленный на шлифовальной бабкеmeule à pédale — педальное точило, точило с ножным приводомmeule en plomb — (доводочный) свинцовый притирmeule à polir — полировальный круг; полировальный или шлифовальный станокmeule profilée — профилированный [фасонный] шлифовальный кругmeule de rectification — 1. шлифовальный круг 2. шлифующий [рабочий] круг (бесцентрово-шлифовального станка)meule tangente — шлифовальный круг, работающий перифериейmeule de travail — шлифующий [рабочий] крут (бесцентрово-шлифовального станка) -
5 touret
mролик; катушка; барабан (напр. для кабеля)touret à meuler — настольный шлифовальный станок; ручное точило -
6 meule mécanique
сущ.маш. механическое точило, точило с механическим приводом -
7 meule à pédale
сущ.маш. педальное точило, точило с ножным приводом -
8 aiguisoir
mточило, точильный станок -
9 queux
I m II f -
10 touret
m1) ролик; катушка; барабан (напр. для кабеля)2) точило3) мотовило•- touret à affûter simple
- touret à meuler
- touret de polissage -
11 touret à meuler
настольный шлифовальный станок; ручное точило -
12 aiguisoir
сущ.общ. точило, точильный станок -
13 fusil
сущ.1) общ. винтовка, огниво, ружьё, (à aiguiser) точильный брусок2) тех. металлическое точило3) прост. живот, желудок -
14 machine à meuler
-
15 machine à meuler double
сущ.1) тех. сдвоенный шлифовальный станок, точило с двумя кругами, шлифовальный станок с двумя кругами2) маш. заточный станок с двумя шлифовальными кругами, шлифовальный станок с двумя шлифовальными кругамиФранцузско-русский универсальный словарь > machine à meuler double
-
16 meule
сущ.1) общ. брусок, (à aiguiser) точильный камень, (à aiguiser) точильный круг, скирд (хлеба), абразивный инструмент, (de fromage) круг сыра, мельничный жёрнов, стог (сена)2) устар. зарод (стог, скирд или скирда, большая кладь сена, хлеба), шампиньонная теплица, костёр (для получения древесного угля)3) тех. абразивный диск, абразивный круг, заточный круг, заточный станок, шлифовальная головка, скирд хлеба, стог сена4) стр. шлифовалка, мельница5) метал. наждачный камень, точило, точильный камень6) прост. зуб7) маш. шлифовальный круг8) арго. мопед, мотоцикл9) сыр. головка сыра -
17 meule en grès
сущ.1) тех. жерновой камень, точильный камень, жерновой песчаник, точило2) маш. заточный круг из песчаника, шлифовальный круг из песчаника -
18 meule à affûter
-
19 meule à aiguiser
-
20 queux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
точило — камень, яма, кадка, такси, тачанка, точилка, тачка Словарь русских синонимов. точило сущ., кол во синонимов: 12 • автомобиль (369) • … Словарь синонимов
ТОЧИЛО — 1. ТОЧИЛО1, точила, ср. (спец.). Камень для точки (см. точка2) режущих и колющих орудий и инструментов. Наточить косу на точиле. || Приспособление, станок для точки (см. точка2). 2. ТОЧИЛО2, точила, ср. (спец.). В виноделии устройство для… … Толковый словарь Ушакова
ТОЧИЛО — 1. ТОЧИЛО1, точила, ср. (спец.). Камень для точки (см. точка2) режущих и колющих орудий и инструментов. Наточить косу на точиле. || Приспособление, станок для точки (см. точка2). 2. ТОЧИЛО2, точила, ср. (спец.). В виноделии устройство для… … Толковый словарь Ушакова
ТОЧИЛО — ТОЧИЛО, а, ср. Точильный камень или наждачный круг, а также инструмент, станок для точки, обработки чего н. точением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
точило — точило, мн. точила (неправильно точилы), род. точил … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
точило — Простейший станок с шлифовальным кругом для ручной заточки резцов и других инструментов. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
ТОЧИЛО — (1) искусственный или естественный абразивный камень (см. ) в форме бруска или диска (точильный круг), служащий для заточки инструмента; (2) простейший станок с абразивным кругом для ручной заточки резцов и др. инструментов … Большая политехническая энциклопедия
Точило — В Викисловаре есть статья «точило» Точило: Точило (от слова «точить») камень для ручной заточки ножей и других режущих инструментов. электрическое точило. Точило (в виноградарстве) (от слова … Википедия
точило — точ’ило (от источать, точить течь) резервуар, высекавшийся обычно в скале, в котором топтанием ногами из винограда выжимался сок. Такие «прессы» для получения вина строились по всей Палестине и остатки их еще встречаются доныне. Точило состояло… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ТОЧИЛО — Вертеть точило. Арх. Неодобр. Болтать, пустословить. АОС 3, 122 … Большой словарь русских поговорок
точило — ТАЧАНКА, и, ТАЧКА1, и, ж., ТОЧИЛО, а, с. Машина, автомобиль, такси. Ловить тачку. Купить тачанку. Тачка, дачка да денег пачка (или с кайфом жрачка) Ирон. об обеспеченной, «красивой» жизни. см. также: в тачку … Словарь русского арго