-
1 kaipuu
тоска́ -
2 haikailu
-
3 ikävä
тоска ж -
4 kaipaus, kaipuu
тоска, желание, стремление paremman elämän ~ тоска по лучшей жизни -
5 kotikaiho, kotikaipuu, koti-ikävä
тоска по дому, тоска по родине, ностальгия -
6 vapaudenkaipuu
тоска по свободе, тоска по воле -
7 kaihomielellä, kaihomielin
тоска, тоскливое настроение -
8 kaihomielellä
тоска, тоскливое настроение -
9 kotimaankaipuu
тоска по родине, ностальгия -
10 koti-ikävä
тоска по родине -
11 koti-ikävä, koti-ikävä
Finnish-Russian dictionary with conjugations > koti-ikävä, koti-ikävä
-
12 kaiho
yks.nom. kaiho; yks.gen. kaihon; yks.part. kaihoa; yks.ill. kaihoon; mon.gen. kaihojen; mon.part. kaihoja; mon.ill. kaihoihinkaiho тоска suru: suru, haikeus, kaiho печаль
kaiho valtaa mielen тоска охватывает
тоска ~ valtaa mielen тоска охватывает -
13 vapaudenkaipuu
yks.nom. vapaudenkaipuu; yks.gen. vapaudenkaipuun; yks.part. vapaudenkaipuuta; yks.ill. vapaudenkaipuuseen; mon.gen. vapaudenkaipuiden vapaudenkaipuitten; mon.part. vapaudenkaipuita; mon.ill. vapaudenkaipuisiin vapaudenkaipuihinvapaudenkaipuu тоска по свободе, тоска по воле
тоска по свободе, тоска по воле -
14 kaipaus
yks.nom. kaipaus; yks.gen. kaipauksen; yks.part. kaipausta; yks.ill. kaipaukseen; mon.gen. kaipausten kaipauksien; mon.part. kaipauksia; mon.ill. kaipauksiinkaipaus, kaipuu тоска, желание
kaipaus, kaipuu тоска, желание
paremman elämän kaipaus тоска по лучшей жизни -
15 alakuloisuus
yks.nom. alakuloisuus; yks.gen. alakuloisuuden; yks.part. alakuloisuutta; yks.ill. alakuloisuuteen; mon.gen. alakuloisuuksien; mon.part. alakuloisuuksia; mon.ill. alakuloisuuksiinalakuloisuus уныние, тоска, хандра
уныние, тоска, хандра -
16 haikailu
yks.nom. haikailu; yks.gen. haikailun; yks.part. haikailua; yks.ill. haikailuun; mon.gen. haikailujen haikailuiden haikailuitten; mon.part. haikailuja haikailuita; mon.ill. haikailuihinhaikailu тоска
грусть, тоска, печаль -
17 ikävystyminen
-
18 ikävä
yks.nom. ikävä; yks.gen. ikävän; yks.part. ikävää; yks.ill. ikävään; mon.gen. ikävien ikäväin; mon.part. ikäviä; mon.ill. ikäviinikävä скука, тоска ikävä скучный
скука, тоска ~ скучный -
19 kaihomielellä
kaihomielellä, kaihomielin тоска, тоскливое настроение
kaihomielellä, kaihomielin тоска, тоскливое настроение kaihomielin: kaihomielin с тоской, тоскливо -
20 kaihomielisyys
kaihomielisyys тоскливость, тоска, тоскливое настроение
тоскливость, тоска, тоскливое настроение
См. также в других словарях:
тоска́ — тоска, и … Русское словесное ударение
тоска — Тоска … Словарь синонимов русского языка
ТОСКА — ТОСКА, тоски, мн. нет, жен. Сильное душевное томление, душевная тревога в соединении с грустью и скукой. Тоска по родине. Испытывать тоску. Наводить или нагонять тоску. «И странная тоска теснит уж грудь мою.» Лермонтов. «Стеснилась грудь ее… … Толковый словарь Ушакова
тоска — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? тоски, чему? тоске, (вижу) что? тоску, чем? тоской, о чём? о тоске 1. Тоской называют неприятное чувство, которое испытывает человек, когда сожалеет о каком либо плохом событии, которое уже случилось … Толковый словарь Дмитриева
тоска — См … Словарь синонимов
тоска — (2) 1. Горе, печаль: А въстона бо, братіе, Кіевъ тугою, а Черниговъ напастьми; тоска разліяся по Рускои земли; печаль жирна тече средь земли Рускыи. 20 21. Се у Римъ кричатъ подъ саблями Половецкыми, а Володимиръ подъ ранами. Туга и тоска сыну… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ТОСКА — жен. (теснить?) стеснение духа, томление души, мучительная грусть; душевная тревога, беспокойство, боязнь, скука, горе, печаль, нойка сердца, скорбь. Тоска по родине обращается иногда в телесную болезнь, с изнурительною лихорадкой. Тоска берет… … Толковый словарь Даля
тоска — тоска, тоски, тоски, тоск, тоске, тоскам, тоску, тоски, тоской, тоскою, тосками, тоске, тосках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Тоска — Тоска: Тоска (лат. desiderium) отрицательно окрашенная эмоция, «неудовольствие, относящееся к отсутствию того, что мы любим»[1]. Тоска песня Димы Билана. Тоска магнитоальбом Юрия Лозы 1985 года. Тоска французская пьеса 19 го века … Википедия
тоска — безбрежная (А.Рославлев); безграничная (Фруг); бездонная (Бальмонт); безмолвная (Пушкин); безнадежная (Арцыбашев, Надсон, Пушкин, Ратгауз); безотрадная (Козлов, Коринфский, Ратгауз, Рылеев); бесплодная (Кольцов); беспросветная (Надсон); безумная… … Словарь эпитетов
тоска — берет • действие, субъект тоска взяла • действие, субъект тоска охватила • действие, субъект тоска томит • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён