-
1 торцовый
торцовый внутренний ключallen wrenchторцовый ключsocket wrenchторцовый ключ внутреннего типаbox wrenchторцовый ключ патронного типаbox-end wrench -
2 торцовый
торцовыйтарцовыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > торцовый
-
3 торцовый
-
4 торцовый
1) covering
2) face
3) front
4) frontal
5) pavement
6) plane
– ключ торцовый
– кулачок торцовый
– торцовый вагоноопрокидыватель
– торцовый виток
– торцовый зазор
– торцовый ключ
– торцовый контакт
– торцовый счетчик
-
5 торцовый
1. face2. plane -
6 торцовый
-
7 торцовый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > торцовый
-
8 торцовый
Русско-английский словарь математических терминов > торцовый
-
9 торцовый
-
10 торцовый
-
11 торцовый
техн., = торцево́йторчови́й -
12 торцовый
техн., = торцево́йторчови́й -
13 торцовый
szczytowy архит. -
14 торцовый
1 tværsnit2 endestykke (af bjælke o.l.)3 skive af træstamme o.l.brugt som brolægning4 gavl.se торец -
15 торцовый
-
16 торцовый
торцов||ыйприл:\торцовыйая мостовая ὁ ξυλόστρωτος δρόμος. -
17 торцовый
1) di testata, di estremità2) ( о покрытии пола) a [di, in] blocchetti -
18 торцовый
gala -
19 торцовый
прил.1) спец. de tope, de extremoторцо́вый ключ — llave de copa; llave de cubo (de muletilla) ( гаечный)
торцо́вая сте́нка — muro de contención (de apoyo)
2) ( вымощенный торцами)торцо́вая мостова́я — entarugado m
* * *adjspecial. de extremo, de tope -
20 торцовый
adjgener. otsmine, puupakukestega sillutatud
См. также в других словарях:
ТОРЦОВЫЙ — ТОРЦОВЫЙ, торцовая, торцовое. прил. к торец (спец.). Торцовый замок (плотн.). Торцовая поверхность. || Покрытый торцами; из торцов. Торцовая мостовая. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
торцовый — фронтальный; торцевой Словарь русских синонимов. торцовый прил., кол во синонимов: 3 • боковой (15) • … Словарь синонимов
торцовый — см. торец. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
торцовый — торцевой и торцовый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
торцовый (осевой, нормальный) шаг зубьев рейки — (pt (px, pn)) торцовый (осевой, нормальный) шаг Расстояние между одноименными поверхностями соседних зубьев рейки по ее торцовой (осевой, нормальной) образующей. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины шаг,… … Справочник технического переводчика
торцовый зуб лезвийного инструмента — торцовый зуб Зуб лезвийного инструмента, выступающий из корпуса в осевом направлении. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] Тематики обработка резанием Синонимы торцовый зуб EN end tooth DE Stirnzahn FR dent de bout … Справочник технического переводчика
торцовый теоретический (номинальный) исходный контур — Контур зубьев условной рейки идентичный развертке на плоскость торцового сечения теоретического (номинального) исходного плоского колеса. Примечания 1. Различают внешний, средний и внутренний торцовые теоретические (номинальные) исходные контуры … Справочник технического переводчика
Торцовый и Торцевой — прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ.: торец, связанный с ним. 2. Поперечный, боковой. // Расположенный на такой стороне чего л. 3. Приспособленный для обработки поперечного среза чего л., для работы по торцу (1). 4. Помещаемый на торце (2). 5.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
торцовый алмаз — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kerf stone … Справочник технического переводчика
торцовый алмаз (буровой коронки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN face stone … Справочник технического переводчика
торцовый брус — Брус, расположенный в месте сопряжения торцовой стенки и дна ящика. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины части и детали ящиков … Справочник технического переводчика