Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

торф

  • 1 turf

    • торф
    • торфен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > turf

  • 2 peat

    {pi:t}
    1. торф
    2. attr торфен
    * * *
    {pi:t} n 1. торф; 2. attr торфен.
    * * *
    торфен; торф;
    * * *
    1. attr торфен 2. торф
    * * *
    peat [pi:t] n 1. торф; 2. attr торфен; 3. торфен брикет.

    English-Bulgarian dictionary > peat

  • 3 turf

    {tə:f}
    I. 1. чим, тревна площ, трева
    2. торф
    3. the TURF хиподрум, конни състезания
    to be on the TURF занимавам се с конни надбягвания
    4. ам. разг. територия на действие
    II. 1. покривам с чимове
    2. TURF out sl. изхвърлям, изгонвам
    * * *
    {tъ:f} n 1. чим; тревна площ, трева; 2. торф; З.the turf 1) хиподру(2) {tъ:f} v 1. покривам с чимове; 2. turf out sl. изхвърлям, изгон
    * * *
    чим; трева; торф; торфен;
    * * *
    1. i. чим, тревна площ, трева 2. ii. покривам с чимове 3. the turf хиподрум, конни състезания 4. to be on the turf занимавам се с конни надбягвания 5. turf out sl. изхвърлям, изгонвам 6. ам. разг. територия на действие 7. торф
    * * *
    turf[tə:f] I. n 1. чим; трева, тревна площ; 2. торф; 3. the \turf 1) писта на хиподрум; 2) конни състезания; to be on the \turf занимавам се с конни надбягвания; II. v покривам с чимове; • to \turf out англ. разг. изхвърлям, изгонвам, изритвам.

    English-Bulgarian dictionary > turf

  • 4 peaty

    {'pi:ti}
    a торфен, като торф
    * * *
    {'pi:ti} а торфен, като торф.
    * * *
    a торфен, като торф
    * * *
    peaty[´pi:ti] adj торфен, като торф.

    English-Bulgarian dictionary > peaty

  • 5 sward

    {swɔ:d}
    1. n книж. тревна площ, морава
    2. чим
    3. торф
    * * *
    {swъ:d} n книж. 1. тревна площ, морава; 2. чим; З. торф.
    * * *
    n морава;sward; n книж. 1. тревна площ, морава; 2. чим; З. торф.
    * * *
    1. n книж. тревна площ, морава 2. торф 3. чим
    * * *
    sward[swɔ:d] n морава; тревна площ.

    English-Bulgarian dictionary > sward

  • 6 clamp

    {klaemp}
    I. n скоба, стяга, затегалка, менгеме, клема
    II. 1. стягам, пристягам със скоба/менгеме и пр., притискам, прикрепям здраво, скачам, затягам
    2. разг. хващам, сграбчвам, стискам
    3. упражнявам натиск върху, потискам
    4. потушавам, потулям (новини, слух и пр.)
    5. обик. CLAMP down on налагам ограничения, ставам по-строг/взискателен, слагам край на спирам
    III. 1. куп, купчина, ровник
    2. тухли, наредени за печене в пещ
    3. пещ за тухли
    4. подреден на куп сух торф и пр., купчина картофи, заоовени с пръст/слама и пр. за презимуване
    * * *
    {klaemp} n скоба, стяга, затегалка, менгеме, клема.(2) v 1. стягам, пристягам сьс скоба/менгеме и пр.; притиска{3} n 1. куп, купчина; ровник; 2. тухли, наредени за печене
    * * *
    хомот; щипка; стискам; стяга; скупчвам; ровник; скоба; сграбчвам; затегалка; купчина; куп;
    * * *
    1. i. n скоба, стяга, затегалка, менгеме, клема 2. ii. стягам, пристягам със скоба/менгеме и пр., притискам, прикрепям здраво, скачам, затягам 3. iii. куп, купчина, ровник 4. обик. clamp down on налагам ограничения, ставам по-строг/взискателен, слагам край на. спирам 5. пещ за тухли 6. подреден на куп сух торф и пр., купчина картофи, заоовени с пръст/слама и пр. за презимуване 7. потушавам, потулям (новини, слух и пр.) 8. разг. хващам, сграбчвам, стискам 9. тухли, наредени за печене в пещ 10. упражнявам натиск върху, потискам
    * * *
    clamp[klæmp] I. n скоба; стяга, щипка, хомот; челюсти, стиски; клема; wheel \clamp скоба за автомобилна гума (при неправилно паркиране); II. v 1. стягам със скоба и пр.; скачам; прикрепям здраво; затягам; to \clamp a car слагам скоба на автомобил; to \clamp a piece on прикрепвам нещо (със скоба и пр.); 2. разг. хващам, сграбчвам; стискам; ( with) his elbows \clamped hard down upon the table с лакти, притиснати на масата; to \clamp down upon s.o. ставам стриктен; използвам авторитета си, за да предотвратя нещо; the government intends to \clamp down on soccer hooliganism правителството възнамерява да вземе строги мерки срещу футболните хулигани. III. n куп, купчина; ровник, ровница; тухли, наредени в пещ (за печене); пещ за тухли; нареден на куп сух торф; \clamp firing of bricks печене на тухли; VI. v 1. натрупвам, струпвам на куп (картофи, смет); 2. нареждам тухли в пещ.

    English-Bulgarian dictionary > clamp

  • 7 bog oak

    bog oak[´bɔg¸ouk] n импрегниран с желязо дъб, намерен запазен в торф.

    English-Bulgarian dictionary > bog oak

  • 8 divot

    divot[´divət] n 1. парченце пръст и трева откъснато със стика (в голфа); 2. шотл. чим; парче торф.

    English-Bulgarian dictionary > divot

  • 9 fail

    {feil}
    I. 1. не успявам, не сполучвам (to с inf да), пропадам, провалям се, фалирам, разорявам се
    to FAIL (in) an examination пропадам/скъсват ме на излит
    FAILed coup неуспял опит за преврат
    2. скъсвам (на изпит)
    3. липсвам, не достигам, не стигам, свършвам се, изчерпвам се, слаб/лош съм (за реколта)
    words FAIL me to нямам думи да
    the wind FAILed (us) настъпи безветрие
    he FAILs in the respect due to липсва му уважение към
    4. западам, отпадам, отслабвам, губя сили, гасна, угасвам
    to suffer from FAILing health, to be FAILing in health здравето ми се влошава
    5. пропускам, забравям
    don't FAIL to come непременно ела
    6. не се сбъдвам, не оправдавам надеждите, разочаровам, изменям, изневерявам
    his heart FAILed him той се обезсърчи
    he will never FAIL you на него можеш винаги да разчиташ/да се опреш
    7. развалям се, повреждам се (за машина)
    to FAIL safe повреждам се безопасно (при авария)
    II. n пропадане/скъсване на изпит
    without FAIL непременно
    * * *
    {feil} v 1. не успявам, не сполучвам (to с inf да); пропадам; пр(2) {feil} n пропадане/скъсване на изпит; without fail непременно.
    * * *
    фалирам; скъсвам; отпадам; пренебрегвам; провалям; примирам; гасна; разорявам; пропадам; разочаровам; пропускам; западам; изчерпвам се; липсвам;
    * * *
    1. don't fail to come непременно ела 2. failed coup неуспял опит за преврат 3. he fails in the respect due to липсва му уважение към 4. he will never fail you на него можеш винаги да разчиташ/да се опреш 5. his heart failed him той се обезсърчи 6. i. не успявам, не сполучвам (to с inf да), пропадам, провалям се, фалирам, разорявам се 7. ii. n пропадане/скъсване на изпит 8. the wind failed (us) настъпи безветрие 9. to fail (in) an examination пропадам/скъсват ме на излит 10. to fail safe повреждам се безопасно (при авария) 11. to suffer from failing health, to be failing in health здравето ми се влошава 12. without fail непременно 13. words fail me to нямам думи да 14. западам, отпадам, отслабвам, губя сили, гасна, угасвам 15. липсвам, не достигам, не стигам, свършвам се, изчерпвам се, слаб/лош съм (за реколта) 16. не се сбъдвам, не оправдавам надеждите, разочаровам, изменям, изневерявам 17. пропускам, забравям 18. развалям се, повреждам се (за машина) 19. скъсвам (на изпит)
    * * *
    fail [feil] I. v 1. пропадам, не успявам, не сполучвам; провалям се, фалирам, разорявам се; the crop \failed реколтата беше слаба; he \failed in history той пропадна на изпит по история; to \fail in a suit изгубвам процес; I \fail to see your point не разбирам какво искаш да кажеш; if all else \fails в краен случай, като последен (резервен) вариант; 2. липсвам; не стигам; свършвам се; изчерпвам се; our supplies \failed припасите ни се свършиха; time would \fail me to tell времето няма да ми стигне да разправям; words \failed me не ми идваха думи, не се сещах какво да кажа; нямах думи (да); 3. западам, отпадам, отслабвам, губя сили; гасна, угасвам; his sight is \failing (is beginning to \fail him) зрението му започва да отслабва; 4. пренебрегвам, пропускам, забравям; don't \fail to come непременно ела; 5. скъсвам (на изпит); 6. не се сбъдвам, не оправдавам надежди, разочаровам; 7. изменям, изневерявам; his heart \failed him изгуби самообладание (кураж); 8. отказвам да работя, излизам от строя (за машина и пр.); II. n: without \fail непременно, положително. III. n шотл. торф; чим.

    English-Bulgarian dictionary > fail

  • 10 fossil fuel

    fossil fuel[´fɔsil¸fjuəl] n изкопаемо гориво (нефт, въглища, торф).

    English-Bulgarian dictionary > fossil fuel

  • 11 muskeg

    {'mʌskeg}
    1. блато
    2. торфена почва
    * * *
    {'m^skeg} n 1. блато; 2. торфена почва.
    * * *
    блато;
    * * *
    1. блато 2. торфена почва
    * * *
    muskeg[´mʌskeg] n 1. блато; 2. торфена почва, торф.

    English-Bulgarian dictionary > muskeg

  • 12 turbary

    turbary[´tə:bəri] n 1. торфено блато; 2. юрид. концесия за вадене на торф.

    English-Bulgarian dictionary > turbary

  • 13 bituminous peat

    • мазен торф

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bituminous peat

  • 14 black dirt

    мин.
    • торф

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > black dirt

  • 15 black dirts

    мин.
    • торф

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > black dirts

См. также в других словарях:

  • торф — торф, а и у …   Русский орфографический словарь

  • торф — торф/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ТОРФ — (нем. Torf, от арабск. turap земля). Вещество, образующееся из сгнивших болотных трав, вперемешку с землёй. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОРФ горючее вещество, состоящее из разложившихся болотных …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Торф — горючее ископаемое, относящееся к гумитам и представляющее собой первую стадию превращения растительного материала по пути его преобразования в уголь. Накапливается в болотах из остатков отмерших растений, подвергшихся неполному разложению в… …   Геологическая энциклопедия

  • торф — природное горючее полезное ископаемое растительного происхождения, предшественник ряда углей. Образуется в результате естественного отмирания и неполного распада болотных растений под воздействием биохимических процессов в условиях повышенной… …   Энциклопедия техники

  • торф — а; м. [нем. Torf] Горючее полезное ископаемое, образованное скоплением остатков растений, подвергшихся неполному разложению в условиях болот (используется как топливо, удобрение и т.п.). Добыча торфа. Т. в брикетах. ◁ Торфяной (см.). * * * торф… …   Энциклопедический словарь

  • Торф — горючее полезное ископаемое, образующееся в процессе естественного отмирания и неполного распада болотных растений в условиях избыточного увлажнения и затрудненного доступа воздуха. Торф представляет собой продукт первой стадии… …   Финансовый словарь

  • торф — каустобиолит Словарь русских синонимов. торф сущ., кол во синонимов: 9 • ангустифолиум торф (1) • …   Словарь синонимов

  • Торф — (нем. Torf), горючее полезное ископаемое, образующееся в результате скопления не полностью разложившихся в условиях болот остатков растений (в основном сфагнума). Накопление торфа может происходить тысячелетиями. Торф используется в качестве… …   Экологический словарь

  • торф — Органическая горная порода, образующая в результате отмирания и неполного распада болотных растений в условиях повышенного увлажнения при недостатке кислорода и содержания не более 50 % минеральных компонентов на сухое вещество. [ГОСТ 21123 85]… …   Справочник технического переводчика

  • ТОРФ — ТОРФ, горючее полезное ископаемое, образованное скоплением остатков растений, подвергшихся неполному разложению в болотных условиях. Обычно темно коричневого или черного цвета. Считается, что торф был первой стадией образования УГЛЯ. Торф… …   Научно-технический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»