-
1 торопливость
жен. hastle, hurryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > торопливость
-
2 hastes
-
3 hurries
-
4 hurrying
-
5 hastes
-
6 hurries
-
7 hurrying
-
8 haste
1. noun1) поспешность, торопливость; спешка; to make haste спешить, торопиться; to make no haste to do smth. медлить с чем-л.; make haste! поторапливайся!2) опрометчивостьmore haste, less speed = тише едешь, дальше будешьhaste makes waste = поспешишь - людей насмешишьSyn:speed2. verb = hasten 1) hasten 2)* * *(n) поспешность* * ** * *[ heɪst] n. поспешность, торопливость, спешка, опрометчивость v. спешить, торопить, торопиться* * *поспешатьпоспешностьпоторапливатьпоторапливатьсяспехспешитьспешкаспешкуторопитьторопитьсяторопливость* * *1. сущ. 1) поспешность 2) неосмотрительность 2. гл.; = hasten 1); hasten 2) -
9 hastiness
noun1) поспешность2) необдуманность3) вспыльчивость* * *(n) вспыльчивость; запальчивость; необдуманность; опрометчивость; поспешность; торопливость* * *поспешность, спешка; торопливость; стремительность* * *['hast·i·ness || 'heɪstɪnɪs] n. поспешность, торопливость, необдуманность, вспыльчивость* * *вспыльчивостьнеобдуманностьпоспешность* * *1) поспешность 2) необдуманность, опрометчивость, безрассудность (поступков, решений и т.п.) 3) вспыльчивость, запальчивость; горячность, раздражительность (как черта характера) -
10 hurry
1. noun1) торопливость, поспешность;in a hurryа) второпях;б) collocation охотно, легко; to be in a hurry торопиться, спешить; to be in no hurry действовать не спеша; he won't do that again in a hurry ему теперь не скоро захочется повторить это; no hurry не к спеху2) нетерпение, нетерпеливое желание (сделать что-л.)Syn:speed2. verb1) торопить, торопиться (обыкн. hurry along, hurry up); hurry up! скорее!, живее!, пошевеливайся!2) быстро вести или тащить3) делать в спешке4) поспешно посылать, отправлять и т. п.hurry awayhurry offhurry overhurry throughSyn:quicken* * *1 (n) поспешность2 (v) спешить* * ** * *[hur·ry || 'hɜrɪ /'hʌrɪ] n. спешка, торопливость, поспешность, нетерпение, нетерпеливое желание v. торопить, торопиться, подгонять, подогнать, делать в спешке, поспешно отправлять, поспешно посылать, быстро вести или тащить* * *поспешатьпоспешностьспешитьторопливость* * *1. сущ. 1) а) суматоха б) спешка 2) перен. нетерпение, нетерпеливое желание (сделать что-л.) 2. гл. 1) торопить 2) торопиться, спешить; делать что-л. в спешке (into) 3) быстро, незамедлительно перевозить или переносить (что-л./кого-л.) -
11 festination
(медицина) торопливость походки, семенящая походка (при различных нервных заболеваниях) (устаревшее) поспешность, торопливостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > festination
-
12 festination
[͵festıʹneıʃ(ə)n] n1. мед. торопливость походки, семенящая походка ( при различных нервных заболеваниях)2. арх. поспешность, торопливость -
13 festination
[ˌfestɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: торопливость походки2) Медицина: походка мелкими шажками, семенящая походка (напр. при паркинсонизме), походка мелкими шажками (напр. при паркинсонизме)3) Религия: поспешность, торопливость -
14 nothing must be done hastily but killing of fleas
1) Общая лексика: поспешность нужна только при ловле блох2) Пословица: скоро только блох ловят, торопливость нужна лишь при ловле блох, торопливость нужна только при ловле блох, торопом только блох ловить, поспешность нужна только при ловле блох (дословно: Торопиться нужно только блох убивать)Универсальный англо-русский словарь > nothing must be done hastily but killing of fleas
-
15 festination
(n) поспешность; семенящая походка; торопливость; торопливость походки -
16 festination
1. n мед. торопливость походки, семенящая походка2. n арх. поспешность, торопливость -
17 haste
1. n поспешность, торопливость; спешкаin haste — поспешно; второпях, наспех; наскоро, на скорую руку
to be in haste — спешить, торопиться
to run off in haste — быстро удрать, поспешно исчезнуть
make haste! — торопись!, поторапливайся!, скорее!
2. n опрометчивостьСинонимический ряд:1. carelessness (noun) carelessness; rashness; recklessness2. hastiness (noun) hastiness; hurriedness; precipitance; precipitancy; precipitateness; precipitation; rush3. hurry (noun) ado; bustle; flurry; foolhardiness; hurry; impetuosity4. rapidity (noun) alacrity; celerity; dispatch; expedition; expeditiousness; fleetness; hustle; importance; promptitude; promptness; quickness; rapidity; rustle; speed; speediness; swiftness5. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; fleet; flit; fly; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rock; rocket; run; rush; scoot; scour; skin; smoke; speed; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zipАнтонимический ряд:caution; delay; drag; ease; indolence; laziness; leisure; lingering; loitering; postponement; procrastination; rest -
18 haste
[heɪst]haste v =hasten haste опрометчивость; more haste, less speed = тише едешь, дальше будешь; haste makes waste = поспешишь - людей насмешишь haste поспешность, торопливость; спешка; to make haste спешить, торопиться haste опрометчивость; more haste, less speed = тише едешь, дальше будешь; haste makes waste = поспешишь - людей насмешишь haste v =hasten hasten: hasten спешить, торопиться haste торопить haste ускорять (процесс, рост и т. п.) haste ускорять haste форсировать haste опрометчивость; more haste, less speed = тише едешь, дальше будешь; haste makes waste = поспешишь - людей насмешишь haste поспешность, торопливость; спешка; to make haste спешить, торопиться to make no haste to do (smth.) медлить (с чем-л.); make haste! поторапливайся! make: to haste haste спешить; to make fun высмеивать to make no haste to do (smth.) медлить (с чем-л.); make haste! поторапливайся! haste опрометчивость; more haste, less speed = тише едешь, дальше будешь; haste makes waste = поспешишь - людей насмешишь -
19 expedition
ˌekspɪˈdɪʃən сущ.
1) а) экспедиция( into, to) to launch, mount, organize an expedition ≈ организовывать экспедицию to lead an expedition ≈ руководить экспедицией to lead an expedition to the Amazon ≈ организовывать экспедицию на Амазонку arch(a) eological expedition ≈ археологическая экспедиция scientific expedition ≈ научная экспедиция б) военная операция, военная вылазка, экспедиция military expedition ≈ военная экспедиция punitive expedition ≈ карательная экспедиция в) поход, вылазка, путешествие Syn: journey
1., voyage
1.
2) быстрота;
поспешность, торопливость;
скорость, стремительность with expedition ≈ срочно, незамедлительно Syn: quickness, swiftness, promptness, haste
1., speed
1. ∙ a fishing expedition ≈ попытка получить информацию экспедиция - an * to the North Pole экспедиция на Северный полюс - to go on an * отправиться в экспедицию поход, вылазка - hunting * выход на охоту - fishing * поездка на рыбалку - whaling * китобойная экспедиция - shopping * поход по магазинам посылка, отправка( войск, товаров и т. п.) быстрота;
поспешность, срочность исполнения - with * срочно, быстро, незамедлительно, без проволочки expedition быстрота;
поспешность;
with expedition срочно, незамедлительно ~ быстрота ~ посылка, отправка ~ срочность исполнения ~ вчт. ускорение ~ экспедиция punitive ~ карательная экспедиция punitive: punitive карательный;
punitive expedition карательная экспедиция expedition быстрота;
поспешность;
with expedition срочно, незамедлительноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expedition
-
20 overhastiness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overhastiness
См. также в других словарях:
торопливость — суматошливость, скоропалительность, необдуманность, гонка, торопежка, спех, спешка, суетня, суматошность, быстрота, скороспелость, поспешность, спешность, проворность, суета, суматоха Словарь русских синонимов. торопливость поспешность / решения … Словарь синонимов
ТОРОПЛИВОСТЬ — ТОРОПЛИВОСТЬ, торопливости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к торопливый, поспешность. Избегайте излишней торопливости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
торопливость — ТОРОПЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Склонный торопиться; быстрый; поспешный. Т. человек. Т. шаг. Торопливые суждения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Торопливость — отрицательное нравственно этическое качество личности, проявляющееся как спешка, искусственное ускорение действий, слишком быстрые решения, без достаточных оснований, суетливость. Торопливость, как личностное качество, основывается на… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Торопливость речи — Сплошная быстрая речь – коммуникативный недостаток. Нужно следить, чтобы торопливость речи чередовалась с моментами неспешной рассудительности, паузами. Может указывать на взволнованность, энергичность субъекта. Ср. тараторить … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
торопливость речи — Сплошная быстрая речь – коммуникативный недостаток. Нужно следить, чтобы торопливость речи чередовалась с моментами неспешной рассудительности, паузами. Может указывать на взволнованность, энергичность субъекта. Ср. тараторить … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Торопливость — ж. отвлеч. сущ. по прил. торопливый 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
торопливость — торопливость, торопливости, торопливости, торопливостей, торопливости, торопливостям, торопливость, торопливости, торопливостью, торопливостями, торопливости, торопливостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
торопливость — медлительность … Словарь антонимов
торопливость — торопл ивость, и … Русский орфографический словарь
торопливость — см. торопливый; и; ж. Торопли/вость в движениях. Торопли/вость суждений … Словарь многих выражений