-
1 тормоз лебёдки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тормоз лебёдки
-
2 тормоз лебёдки
Oil: hoist brake, winch brake -
3 бурильщик, полагающийся только на тормоз лебёдки
бурильщик, полагающийся только на тормоз лебёдки
(при работе на буровой)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильщик, полагающийся только на тормоз лебёдки
-
4 бурильщик, полагающийся только на тормоз лебёдки
Универсальный русско-английский словарь > бурильщик, полагающийся только на тормоз лебёдки
-
5 вязкостный тормоз лебёдки
Engineering: winch viscous drag brakeУниверсальный русско-английский словарь > вязкостный тормоз лебёдки
-
6 тормоз буровой лебёдки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тормоз буровой лебёдки
-
7 тормоз буровой лебёдки
Oil: drawworks brakeУниверсальный русско-английский словарь > тормоз буровой лебёдки
-
8 тормоз грузовой лебёдки
Engineering: hook winch brakeУниверсальный русско-английский словарь > тормоз грузовой лебёдки
-
9 тормоз обратного хода лебёдки
Engineering: freespool drag brakeУниверсальный русско-английский словарь > тормоз обратного хода лебёдки
-
10 тормоз подъёмного барабана лебёдки
Oil&Gas technology hoisting-drum brakeУниверсальный русско-английский словарь > тормоз подъёмного барабана лебёдки
-
11 вспомогательный тормоз буровой лебёдки
Oil: auxiliary brakeУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный тормоз буровой лебёдки
-
12 индукционный тормоз
1) Engineering: eddy current brake2) Oil&Gas technology eddy current brake (drawworks) (буровой лебёдки)Универсальный русско-английский словарь > индукционный тормоз
-
13 раскрывать яс при перегрузке определённого уровня
Oil: bump down (поднимать бурильную колонну и при достижении перегрузки на лебёдке ослабить тормоз лебёдки, сбросив бурильную колонну, в результате чего достигается ударная нагрузка)Универсальный русско-английский словарь > раскрывать яс при перегрузке определённого уровня
-
14 раскрыть яс с помощью перегрузки определенного уровня
Drilling: bump down (поднять бурильную колонну с достижением перегрузки на лебёдке, после этого ослабить тормоз лебёдки, сбросив бурильную колонну, в результате чего достигается удар)Универсальный русско-английский словарь > раскрыть яс с помощью перегрузки определенного уровня
-
15 bump down
раскрыть яс с помощью перегрузки определённого уровня (поднять бурильную колонну с достижением перегрузки на лебёдке, после этого ослабить тормоз лебёдки, сбросив бурильную колонну, в результате чего достигается удар)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bump down
-
16 brake rider
бурильщик, который надеется только на тормоз лебёдки при работе на буровойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > brake rider
-
17 crown-o-matic
краун-о-матик ( фирменное название), противозатаскиватель талевого блока под кронблокназвание пневматического клапана, установленного у кронблока. При ударе о него талевого блока включается пневматический тормоз лебёдки и тем самым предотвращается удар талевого блока о кронблокАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > crown-o-matic
-
18 сотрясение
1) General subject: concussion, convulsion, jar, percussion, shake, shock, thrill, toss, tremor2) Medicine: commotio4) Bookish: succussion5) Construction: chattering, jar (земной коры), pulsation (о звуке)6) Railway term: commotion8) Psychology: throb9) Oil: jarring blow (перегрузку на натяжение с помощью лебедки доводят до определенного уровня и лебедку ставят на тормоз; потенциальная энергия натянутой бурильной колонны выделяется в виде удара)10) Mechanics: jolt11) Drilling: impact, jarring blow (перегрузку на натяжение с помощью лебёдки доводят до определенного уровня и лебёдку ставят на тормоз; потенциальная энергия натянутой бурильной колонны выделяется в виде удара), shaking, shattering -
19 jarring blow
сотрясение ( перегрузку на натяжение) с помощью лебёдки доводят до определённого уровня и лебёдку ставят на тормоз; потенциальная энергия натянутой бурильной колонны выделяется в виде удара)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > jarring blow
См. также в других словарях:
тормоз лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoist brakewinch brake … Справочник технического переводчика
бурильщик, полагающийся только на тормоз лебёдки — (при работе на буровой) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brake rider … Справочник технического переводчика
тормоз буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drawworks brake … Справочник технического переводчика
Буровая лебёдка — (a. draw works, bore winch; н. Bohrwinde, Bohrhaspel; ф. treuil de forage; и. forno de sondeo) механизм, предназначенный для спуска и подъёма колонны бурильных труб, подачи долота на забой скважины, спуска обсадных труб, передачи мощности … Геологическая энциклопедия
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия
Liebherr LTM 11200-9.1 — Тип крана Автомобильный на спецшасси, Дизельный Грузоподъёмность, максимальная 1200т Вылет минимальный/максимальный 2,5 м м / 18,3м … Википедия
Планёрный спорт — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летают без использования тяги на специализированных летательных аппаратах, называемых планёрами. При хороших погодных условиях опытные пилоты… … Википедия
Планеризм — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летаю … Википедия
Планерист — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летают без использования тяги на специализированных летательных аппаратах, называемых планёрами. При хороших погодных условиях опытные пилоты… … Википедия
Планерный спорт — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летают без использования тяги на специализированных летательных аппаратах, называемых планёрами. При хороших погодных условиях опытные пилоты… … Википедия
Планеры — Планёр Антонов А 15. Планёрный спорт (планеризм) вид активного отдыха и вид спорта, в котором пилоты летают без использования тяги на специализированных летательных аппаратах, называемых планёрами. При хороших погодных условиях опытные пилоты… … Википедия