-
1 торжества
celebration имя существительное: -
2 торжества
1) General subject: celebration, celebrations, exercise, festivities, festivity, solemnities2) American: exercises -
3 торжества
-
4 торжества
celebrationexultationsfestivity -
5 торжества по маршруту эстафеты
торжества по маршруту эстафеты
Главное мероприятие дня, посвященное прибытию в город Олимпийского огня. Город отвечает за планирование и организацию торжественных мероприятий при поддержке руководителя подготовки эстафеты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
community celebration
Major event of each day where the Olympic flame arrives at a city event. The city is responsible for the planning and organization of city celebrations with support from the advance managers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торжества по маршруту эстафеты
-
6 торжества в честь победителей
General subject: epinicionУниверсальный русско-английский словарь > торжества в честь победителей
-
7 торжества по поводу национального праздника
Military: celebration of a national holidayУниверсальный русско-английский словарь > торжества по поводу национального праздника
-
8 День торжества Господня
Универсальный русско-английский словарь > День торжества Господня
-
9 в его глазах было выражение торжества
General subject: there was triumph in his eyeУниверсальный русско-английский словарь > в его глазах было выражение торжества
-
10 виновник торжества
General subject: hero of the fete, hero of the day, hero of the occasionУниверсальный русско-английский словарь > виновник торжества
-
11 иллюминировать город по случаю (какого-л.) торжества
Makarov: illuminate a town for a festivityУниверсальный русско-английский словарь > иллюминировать город по случаю (какого-л.) торжества
-
12 на его лице было выражение торжества
General subject: his face had a triumphal expression, his face had a triumphant expressionУниверсальный русско-английский словарь > на его лице было выражение торжества
-
13 национальные торжества
Diplomatic term: national celebrationsУниверсальный русско-английский словарь > национальные торжества
-
14 повод для торжества
General subject: cause for rejoicingУниверсальный русско-английский словарь > повод для торжества
-
15 поздравляем виновника торжества
Politics: we congratulate the guest of honorУниверсальный русско-английский словарь > поздравляем виновника торжества
-
16 проводить торжества
General subject: hold a celebrationУниверсальный русско-английский словарь > проводить торжества
-
17 фирма, обслуживающая торжества
Marketology: catererУниверсальный русско-английский словарь > фирма, обслуживающая торжества
-
18 чувство торжества
Makarov: sense of triumph -
19 иллюминировать город по случаю торжества
Makarov: (какого-л.) illuminate a town for a festivityУниверсальный русско-английский словарь > иллюминировать город по случаю торжества
-
20 юбилейные торжества
anniversary celebrations, jubilee celebrationsРусско-английский политический словарь > юбилейные торжества
См. также в других словарях:
Торжества — мн. Большие и пышные празднества в ознаменование какого либо важного, выдающегося события, продолжающиеся несколько дней подряд. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
торжества по маршруту эстафеты — Главное мероприятие дня, посвященное прибытию в город Олимпийского огня. Город отвечает за планирование и организацию торжественных мероприятий при поддержке руководителя подготовки эстафеты. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
Торжества Православия Праздник — ♦ (ENG Orthodoxy, Feast of) праздник, отмечаемый церквями Восточного православия в первое воскресенье Великого поста в ознаменование победы православной веры над всеми ересями. Он возник как празднование поражения иконоборчества и… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Неделя Торжества Православия — В первое воскресение Великого Поста отмечается Неделя Торжества Православия. Этот праздник был установлен в Византии в 9 м веке в память о победе над иконоборческой ересью. Сегодня трудно представить себе Православный храм без икон. Однако в 8 м… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Чин Торжества православия — В первое воскресенье Великого поста Церковь совершает чин Торжества православия. От совершаемого пения и сам день называется Неделей Торжества Православия ( неделя в древнем русском языке означала воскресенье ). Также в этот день Церковь почитает … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник торжества Христа - царя Вселенной — Праздник торжества напоминает о царском достоинстве Христа, Сына Божия. Он является Царем и Господином всей Вселенной, Ему подчинена вся природа и каждый человек. Торжество Христа царя Вселенной является самым молодым в литургии Церкви, оно было… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Виновник торжества — Разг. Шутл. Лицо, в честь которого устроен праздник. Сцены до появления бенефицианта слушаются без должного внимания, все ждут появления виновника торжества (Ю. Юрьев. Записки). Так вот он наш дипломат, виновник торжества, сказал Дубков (Л. Н.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ДЕНЬ СЕМЕЙНОГО ТОРЖЕСТВА — ДЕНЬ СЕМЕЙНОГО ТОРЖЕСТВА, СССР, Свердловская киностудия, 1976, цв., 83 мин. Рабочий роман. О семье потомственного рабочего. В ролях: Игорь Ледогоров (см. ЛЕДОГОРОВ Игорь Вадимович), Нина Ургант (см. УРГАНТ Нина Николаевна), Борис Новиков (см.… … Энциклопедия кино
Виновник торжества — Разг. Шутл. Человек, в честь которого устроен праздник. Ф 1, 65 … Большой словарь русских поговорок
РАЗУМА КУЛЬТ — торжества, проноцимыц в период франц. бурж. революции н Париже и провинциях по инициативе представителей крайнего санкюлотиэма. Р. к. порожден движением за дехристиа пизацию и подъемом рсволюц. патриотизма. Р. к. не носил религ. характера.… … Атеистический словарь
Orthodoxy, Feast of — Торжества Православия Праздник … Вестминстерский словарь теологических терминов