-
1 торешке
торешкепосл. выражает место; передаётся предлогами на, околоВаче ӱмбалныже, тупыштыжо, тувыр рож торешке, каҥга могыржо кечеш кӱын тарай гай йошкарген. О. Шабдар. На плечах, на спине, на месте дыр, тело его загорело как красный кумач.
-
2 торешан
торешанI1. шириной, диаметром (во сколько-то)Ик-кок метр торешан вынемым кӱнчыман. «Мар. ӱдыр.» Надо выкопать яму шириной в один-два метра.
(Изибайын) орваштыже – аршынат пеле келгытан, аршынат пеле торешан чойн под. Я. Элексейн. В телеге Изибая – чугунный котёл глубиной в полтора аршина, диаметром в полтора аршина.
Сравни с:
кумдыкан2. с поперечиной, с поперечным брусомКумда торешан капка ворота с широкой поперечиной;
кӱртньӧ торешан с железной поперечиной.
IIпосл. выражает место; передаётся предлогами на, околоАрестант кудашме вургемым ик торешан оптыш. С. Чавайн. Арестант сложил снятую одежду на одно место.
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский