-
1 торгующий на чёрном рынке
Universale dizionario russo-italiano > торгующий на чёрном рынке
-
2 магазин, торгующий по сниженным ценам
necon. casa di scontoUniversale dizionario russo-italiano > магазин, торгующий по сниженным ценам
-
3 магазин, торгующий товарами по сниженным ценам
n1) econ. negozio di vendita a sconto2) fin. negozio a prezzi scontati, negozio delle occasioni, negozio di scontoUniversale dizionario russo-italiano > магазин, торгующий товарами по сниженным ценам
-
4 розничный магазин, торгующий по сниженным ценам
adjfin. magazzino di scontoUniversale dizionario russo-italiano > розничный магазин, торгующий по сниженным ценам
-
5 дилер
operatore, intermediario, agente, broker- валютный дилердилер, торгующий иностранной валютой — cambiavalute, intermediario sul mercato dei cambi
- официальный дилер -
6 книжный
1) ( относящийся к книге) del libro, di libro2) ( предназначенный для книг) per libri, da libriкнижный шкаф — libreria ж., armadio per libri
3) ( торгующий книгами) di vendita di libri, librarioкнижный магазин — libreria ж.
4) ( почерпнутый только из книг) libresco, dotto* * *прил.1) librarioкни́жный магазин — libreria, negozio di libri
кни́жный шкаф — libreria
кни́жная полка — scaffale
кни́жная ярмарка — fiera del libro
кни́жная палата — Istituto / Camera del libro
2) (отвлечённый, почерпнутый из книг) libresco3) ( о стиле) libresco, dotto, letterario* * *adjgener. letterario, librario -
7 мясной
1) ( относящийся к мясу) di carne2) ( приготовленный из мяса) di carne3) (торгующий мясом, поставляющий мясо) di carne, delle carniмясной магазин — macelleria м.
4) ( о скоте) da carne* * *прил.di carne; carneo спец.мясно́й скот — bestiame da carne
* * *adjgener. carneo
См. также в других словарях:
торгующий — прил., кол во синонимов: 17 • барышничающий (2) • варящий (10) • дегтярничающий (2) … Словарь синонимов
торгующий мордой — прил., кол во синонимов: 2 • актер (53) • светящийся (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
торгующий — торг ующий … Русский орфографический словарь
торгующий — Тв. торгу/ющим(ся), Пр. о торгу/ющем(ся) … Орфографический словарь русского языка
торгующий(ся) — торг/у/ющ/ий(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Магазин-Демзал, Торгующий По Каталогам — магазин, в котором торговля ведется по образцам, каталогам. Покупатель выбирает и заказывает товар в магазине, а через некоторое время получает его там же или с доставкой на дом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДИЛЕР, ТОРГУЮЩИЙ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТОЙ — (foreign exchange dealer) Лицо, покупающее и продающее иностранную валюту (foreign exchange) на валютном рынке (foreign exchange market), которое обычно является служащим коммерческого банка (commercial bank). За свои услуги по продаже или… … Словарь бизнес-терминов
МЕСТНЫЙ БИРЖЕВИК, ТОРГУЮЩИЙ ЗА СВОЙ СЧЕТ — (local) Человек, имеющий место на рынке товарных фьючерсов и действующий от своего собственного имени. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая… … Словарь бизнес-терминов
ДИЛЕР, ТОРГУЮЩИЙ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТОЙ — (foreign exchange dealer) Лицо, покупающее и продающее иностранную валюту (foreign exchange) на валютном рынке (foreign exchange market), которое обычно является служащим коммерческого банка (commercial bank). За услуги по продаже или покупке по… … Финансовый словарь
МЕСТНЫЙ БИРЖЕВИК, ТОРГУЮЩИЙ ЗА СВОЙ СЧЕТ — (local) Человек, имеющий место на рынке товарных фьючерсов и действующий от своего собственного имени. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция:… … Финансовый словарь
зарегистрированный член Нью-Йоркской фондовой биржи торгующий за свой счет — Один их группы членов Нью Йоркской фондовой биржи, которые покупают и продают ценные бумаги за свой счет. Поскольку эти члены биржи не платят комиссионных, они могут получать прибыль даже в результате небольших изменений рыночных цен и поэтому,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь