-
1 kereskedelem
* * *формы: kereskedelme, kereskedelmek, kereskedelmetторго́вля ж* * *[kereskedelmet, kereskedelme] торговля, г ük коммерция;szabad \kereskedelem — свободная торговля; a szabad \kereskedelem politikája — политика открытых дверей; tengerentúli \kereskedelem — заморская торговля; tengeri \kereskedelem — морская торговля;állami \kereskedelem — государственная торговля;
kereskedelmet folytat vkivel вести торговлю с кем-л. -
2 feketekereskedelem
торговля на чёрном ринке; спекулятивная/беспатентная торговля; biz. торговля из-под полы -
3 magkereskedés
торговля семенами; зерновая торговля -
4 zugkereskedelem
торговля из-под полы; торговля на чёрном рынке -
5 alkatrész-kereskedelem
-
6 aranykereskedelem
-
7 baromfikereskedelem
-
8 ékszerkereskedelem
-
9 élelmiszer-kereskedelem
-
10 nőkereskedelem
-
11 szénkereskedelem
-
12 szűcsáru-kereskedelem
-
13 terménykereskedelem
-
14 tollkereskedés
-
15 vadkereskedés
торговля дичью; (cégtáblaként) дичь -
16 vándorkereskedelem
-
17 árusítás
vminek az \árusításaпродажа чего-то* * *формы: árusítása, árusítások, árusítástпрода́жа ж, торго́вля жvminek az árusítása — торго́вля чем
az átalakítás alatt az árusítás zavartalanul folyik — во вре́мя ремо́нта торго́вля продолжа́ется ( в объявлении)
* * *[\árusítást, \árusítása, \árusítások] продажа; сбыт; торговля;nagybani \árusítás — оптовая торговля; \árusítás nagyban és kicsinyben — продажа оптом и в розницу; utcai \árusítás — продажка с лотков/лоткаdarabonkénti \árusítás — штучная продажа;
-
18 külkereskedelem
* * *формы: külkereskedelme, -, külkereskedelmetвне́шняя торго́вля ж* * *внешняя торговля; внешторг -
19 nagybani
* * *формы: nagybaniak, nagybanitопто́вый* * *ker. оптовый;\nagybani árusítás — оптовая торговля; \nagybani beszerzések — оптовые закупки; \nagybani eladás — продажа оптом; оптовая торговля\nagybani ár — оптовая цена; цена оптом;
-
20 nagykereskedelem
* * *формы: nagykereskedelme, nagykereskedelmek, nagykereskedelmet; экопто́вая торго́вля ж* * *
См. также в других словарях:
ТОРГОВЛЯ — ТОРГОВЛЯ, торговли, мн. нет, жен. Хозяйственная деятельность по обороту товаров, купле и продаже их. Что такое советская торговля? Советская торговля есть торговля без капиталистов малых и больших, торговля без спекулянтов малых и больших. «Это… … Толковый словарь Ушакова
ТОРГОВЛЯ — Рынок это место, нарочно назначенное, чтобы обманывать и обкрадывать друг друга. Анахарсис (VII в. до н.э.) Торговля не разорила еще ни одного народа. Бенджамин Франклин Крупная торговля заключается в том, чтобы купить, хотя бы и дорого, но в… … Сводная энциклопедия афоризмов
торговля — См … Словарь синонимов
Торговля — в широком смысле отрасль хозяйства, экономики и вид экономической деятельности, объектом, полем действия которых является товарообмен, купля продажа товаров, а также обслуживание покупателей в процессе продажи товаров и их доставки, хранение… … Финансовый словарь
Торговля — (trade) Деятельность по продаже товаров или услуг с целью получения прибыли. Прибыль от коммерции облагается подоходным налогом или корпорационным налогом, а не налогом на реализованный прирост капитала или корпорационным налогом на реализованный … Словарь бизнес-терминов
торговля — ТОРГОВЛЯ, коммерция, устар. негоция ТОРГОВЫЙ, коммерческий, устар. купецкий, устар. купеческий ТОРГОВАТЬ, продавать, разг. подторговывать, разг. приторговывать, разг. торгашествовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
торговля — Вид предпринимательской деятельности, связанный с куплей продажей товаров и оказанием услуг покупателям. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
ТОРГОВЛЯ — ТОРГОВЛЯ, отрасль хозяйства, реализующая товары путем купли продажи. Возникла с появлением общественного разделения труда. Включает внутреннюю (оптовую и розничную) и внешнюю (экспорт и импорт) торговлю … Современная энциклопедия
ТОРГОВЛЯ — отрасль народного хозяйства, реализующая товары путем купли продажи. Разделяется на внутреннюю (оптовую и розничную) и внешнюю торговлю … Большой Энциклопедический словарь
ТОРГОВЛЯ — ТОРГОВЛЯ, и, жен. 1. см. торговать, ся. 2. Хозяйственная деятельность по обороту, купле и продаже товаров. Государственная, частная т. Внешняя, внутренняя т. Оптовая, розничная т. Работник торговли. | унич. торговлишка, и, жен. (ко 2 знач.; о… … Толковый словарь Ожегова
ТОРГОВЛЯ — англ. trade; нем. Handel. Сбыт товаров на рынке, продажа товаров как собственного производства, так и товаров, специально закупленных для перепродажи. Роль Т. заключается в реализации (обмене) производственных товаров, в передаче их через куплю… … Энциклопедия социологии