-
41 wholesale
1. [ʹhəʋlseıl] nоптовая торговля2. [ʹhəʋlseıl] aby /амер. at/ wholesale - а) оптом; по оптовой цене; б) в массовом масштабе; огульно, без разбору
1) оптовыйwholesale business /trade/ - оптовая торговля
wholesale dealer /merchant/ - оптовый торговец, оптовик
2) огульный, массовый, производимый без разбору3. [ʹhəʋlseıl] advwholesale slaughter - резня, массовое истребление
1. оптом, по оптовой ценеto buy [to sell] wholesale - покупать [продавать] оптом
2. в массовом масштабе; без разбору4. [ʹhəʋlseıl] vthey sent out invitations wholesale - они рассылали приглашения целыми пачками
1) вести оптовую торговлю; покупать или продавать оптом2) продаваться оптомthese pencils wholesale at $3 per gross - оптовая цена этих карандашей 3 доллара за гросс
-
42 wholesale
['həʊlseɪl]1) Общая лексика: без разбору, в большом количестве, вести оптовую торговлю, гуртом, крупный, массовый, огромный, огульный, оптовая торговля, оптовый, оптом, по оптовой цене, покупать или продавать оптом, продавать оптом, продаваться оптом, в больших размерах, по оптовым ценам, оптовый сбыт, (as an opposite to retail) оптовая продажа, (as an opposite to retail) продажа оптом, всецело2) Морской термин: оптовая продажа3) Переносный смысл: в крупных размерах, полностью, полный4) Горное дело: валовой (об отбойке)5) Нефть: опт6) Картография: тиражное издание карты7) Деловая лексика: покупать оптом, торговать оптом, оптовые закупки (Wholesale Contacts - Контактная информация по оптовым закупкам)8) Промышленность: материально-техническое обеспечение (МТО)9) Макаров: в массовом масштабе -
43 trade
1. noun1) занятие; ремесло; профессия; the trade of war военная профессия; a saddler by trade шорник по профессии2) торговля;fair tradeа) торговля на основе взаимной выгоды;б) slang контрабанда3) (the trade) (collect.) торговцы или предприниматели (в какой-л. отрасли); collocation лица, имеющие право продажи спиртных напитков; пивовары, винокуры; the woollen trade торговцы шерстью4) розничная торговля (в противоп. оптовой - commerce); магазин, лавка; his father was in trade его отец был торговцем, имел лавку5) (the trade) (collect.) розничные торговцы; he sells only to the trade он продает только оптом, только розничным торговцам6) клиентура, покупатели7) сделка; обмен8) (pl.; = abcf.htm>trade winds)9) (attr.) торговый; trade balance торговый баланс10) (attr.) профсоюзный; trade(s) committee профсоюзный комитетSyn:barter2. verb1) торговать (in - чем-л.; with - с кем-л.)2) обменивать(ся); a boy traded his knife for a pup мальчик обменял свой ножик на щенка; they traded insults они осыпали друг друга оскорблениями; we traded seats мы обменялись местамиtrade intrade offabce.htm>trade uponSyn:barter* * *1 (a) торговый2 (n) операция с ценными бумагами; отрасль производства; торговля3 (v) торговать* * *1) торговля 2) ремесло, профессия 3) торговать* * *[ treɪd] n. занятие, ремесло, профессия; торговля; предприниматели; розничная торговля, магазин; клиентура, покупатели; сделка, обмен v. торговать, обменивать, обмениваться, постоянно покупать, быть постоянным покупателем adj. торговый, товарный, профсоюзный, промысловый* * *занятиезанятияобменпрофессияремеслоспециальностьтоварооборотторговатьторговляторговый* * *1. сущ. 1) занятие 2) а) торговля (among, between; with; in); коммерческая деятельность б) (the trade) коллект. торговцы или предприниматели (в какой-л. отрасли); разг. лица, имеющие право продажи спиртных напитков в) розничная торговля (в противоп. оптовой - commerce), лавка, магазин; (the trade) коллект. розничные торговцы г) сделка 3) клиентура 4) рынок товаров, разнообразие товаров 2. прил. 1) торговый 2) профессиональный, относящийся к профсоюзам 3. гл. 1) устар. вести дела, иметь дела (с кем-л.) 2) а) торговать б) ходить по магазинам, делать покупки -
44 nagybani
* * *формы: nagybaniak, nagybanitопто́вый* * *ker. оптовый;\nagybani árusítás — оптовая торговля; \nagybani beszerzések — оптовые закупки; \nagybani eladás — продажа оптом; оптовая торговля\nagybani ár — оптовая цена; цена оптом;
-
45 vähittäiskauppa
yks.nom. vähittäiskauppa; yks.gen. vähittäiskaupan; yks.part. vähittäiskauppaa; yks.ill. vähittäiskauppaan; mon.gen. vähittäiskauppojen vähittäiskauppain; mon.part. vähittäiskauppoja; mon.ill. vähittäiskauppoihinvähittäiskauppa мелко-оптовая торговля, торговля мелким оптом, оптово-розничная торговля vähittäiskauppa розничная торговля, торговля в розницу vähittäiskauppa розничная торговля, торговля в розницу -
46 wholesale
1. n 2. a 3. adv -
47 vähittäiskauppa
1) мелко-оптовая торговля, торговля мелким оптом, оптово-розничная торговля2) розничная торговля, торговля в розницу* * *ро́зничная торго́вля -
48 ingrosso
-
49 ingrosso
ingròsso avv: all'ingròsso 1) целиком, оптом 2) приблизительно, примерно; в общем, в общих чертах commercio all'ingrosso -- оптовая торговля commerciante all'ingrosso -- оптовый торговец; оптовик( уст) prezzi all'ingrosso -- оптовые цены comprare all'ingrosso -- покупать оптом -
50 ingrosso
ingròsso avv: all'ingròsso 1) целиком, оптом 2) приблизительно, примерно; в общем, в общих чертах commercio all'ingrosso — оптовая торговля commerciante all'ingrosso — оптовый торговец; оптовик ( уст) prezzi all'ingrosso — оптовые цены comprare [vendere] all'ingrosso — покупать [продавать] оптом -
51 sell in bulk
1) Общая лексика: продавать гуртом, гуртом, продавать без упаковки, продавать насыпью, продавать оптом, продавать товар без упаковки, продать груз целиком, продавать оптом (большими партиями)2) Торговля: продавать без упаковки3) Экономика: продавать товар наливом, продавать товар насыпью4) Деловая лексика: продавать навалом -
52 wholesale
[`həʊlseɪl]оптовая торговляоптовыймассовый, в большом количествепродавать оптом; вести оптовую торговлюоптом; в больших размерахв большом количестве; крупномасштабноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wholesale
-
53 дүң
дүң I1. гул; сильный глухой отрывисгый звук;күндүзгү күнү түн болду, кулак тунган дүң болду фольк. (из-за побоища) среди (ясного) дня наступила ночь, стоял оглушающий уши гул;даң-дүң подражание, передающее перемежающиеся то тихие глухие, то сильные звонкие звуки (напр. бой барабана);2. перен. известность, слава, шумная молва;анын дүңү чоң или анын дүңү кыйын он пользуется большой известностью;дүң кыл- поднимать шум вокруг чего-л., разглашать что-л.;аны эл дүң (или дүү) кылып алган он стал пользоваться большой славой среди населения;эл ичинде дүң-дүң болуп, түркүн-түркүн сөз тараган стих. среди народа пошла молва, и пошли разные разговоры;дүңү чыккан он прославился;элге дүң болду вдруг стало известно (всему) народу;дүң көтөр- поднимать большой шум, громкие разговоры вокруг кога-чего-л.;3. перен. грозность.дүң II1. оптовый;дүң соода оптовая торговля;дүң баа оптовая цена;дүңүнөн сат- продать оптом;дүңүнөн сатып ал- купить оптом;2. валовой;дүң продукция валовая продукция;дүн түшүм валовой сбор, валовой урожай. -
54 wholesale
оптовая торговля || торговать оптом, вести оптовую торговлю || оптовый || оптом; по оптовой цене -
55 wholesale
1. n
- buy by wholesale
- sell by wholesale2. adj3. adv
- buy wholesale
- sell wholesale4. vвести оптовую торговлю; покупать или продавать оптомEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > wholesale
-
56 продавать в розницу
1. sell retailпродавать в розницу; продаваться в розницу — sell retail
2. retailАнтонимический ряд:Русско-английский большой базовый словарь > продавать в розницу
-
57 topdansatış
прил. оптовый (связанный с торговлей оптом; производимый оптом). Topdansatış qiyməti оптовая цена, topdansatış şəbəkəsi оптовая сеть, topdansatış ticarəti оптовая торговля, topdansatış bazası оптовая база -
58 кӯтара
1. оптовый2. оптомсавдои кӯтара оп-товая торговлякӯтара гирифтан (харидан) закупать оптом -
59 wholesale and retail trade
торг. оптово-розничная торговля ( торговля одновременно оптом и в розницу)Англо-русский экономический словарь > wholesale and retail trade
-
60 árusítás
vminek az \árusításaпродажа чего-то* * *формы: árusítása, árusítások, árusítástпрода́жа ж, торго́вля жvminek az árusítása — торго́вля чем
az átalakítás alatt az árusítás zavartalanul folyik — во вре́мя ремо́нта торго́вля продолжа́ется ( в объявлении)
* * *[\árusítást, \árusítása, \árusítások] продажа; сбыт; торговля;nagybani \árusítás — оптовая торговля; \árusítás nagyban és kicsinyben — продажа оптом и в розницу; utcai \árusítás — продажка с лотков/лоткаdarabonkénti \árusítás — штучная продажа;
См. также в других словарях:
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговля Русского Царства — Аполлинарий Михайлович Васнецов. Книжные лавки. Торговля Московского государства, в основном, оптовая. Розничная торговля для бедных. Не портящиеся товары (дрова … Википедия
торговля — ▲ предпринимательство ↑ посредством, продавать, товар торговля предпринимательство за счет купли продажи (развернуть торговлю. бойкая #). хлеботорговля. книготорговля. госторговля. купля продажа обмен товара на деньги. торг. торговать, ся.… … Идеографический словарь русского языка
оптом — нареч. 1. Крупными партиями, большими количествами (о купле или продаже товаров; противоп.: в розницу). Торговля о. Покупать оптом. 2. Разг. Целиком, всё сразу … Энциклопедический словарь
оптом — I нареч. 1) Крупными партиями, большими количествами (о купле или продаже товаров; противоп.: в ро/зницу) Торговля о/птом. Покупать оптом. 2) разг. Целиком, всё сразу. II см. опт … Словарь многих выражений
Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… … Энциклопедия инвестора
Оптовая торговля — (Wholesale) Определение оптовой торговли, роль и функции оптовой торговли Информация об определении оптовой торговли, роль и функции оптовой торговли Содержание Содержание Сущность . Роль и функции оптовой торговли. Биржевая форма оптовой… … Энциклопедия инвестора
Россия. Экономический отдел: Внутренняя торговля — д) Внутренняя торговля Р. вследствие многочисленности предметов обмена и разнообразия его форм чрезвычайно трудно поддается даже приблизительному учету. Ежегодная производительность народного труда в Р. в области сельскохозяйственной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
о́птом — нареч. 1. Крупными партиями, большими количествами (о купле или продаже товаров); противоп. в розницу. Торговля оптом. □ Я все покупаю оптом: масла полпуда, муки мешок, сахару голову и так далее. М. Горький, Трое. 2. перен. разг. Целиком, всё… … Малый академический словарь
Диккенс, Чарльз — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия