-
81 торговка туфлями
ngener. pantouflière -
82 торговка щётками
ngener. brossière -
83 торговка, приносящая на дом платья
nobs. marchande à la toilette (î ïð.), revendeuse à la toilette (î ïð.)Dictionnaire russe-français universel > торговка, приносящая на дом платья
-
84 торговка жареной рыбой
ngener. friggitoreUniversale dizionario russo-italiano > торговка жареной рыбой
-
85 торговка зеленью
ngener. trecca -
86 торговка капустой
ngener. cavolaia -
87 торговка орехами
ngener. nocciolaia -
88 торговка рыбой
ngener. pesciaiuola -
89 торговка рыбой
ngener. visvrouw, viswijf -
90 торговка мылом
• mydlářka -
91 торговка мясом
• řeznice -
92 торговка на рынке
• trhovkyně -
93 торговка яблоками
woman selling apples, apple-sellerРусско-английский словарь по общей лексике > торговка яблоками
-
94 Торговка ни в любовницы, ни в жёны не годится
Donna negoziante né moglie né amante.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Торговка ни в любовницы, ни в жёны не годится
-
95 торговка яблоками
Русско-английский синонимический словарь > торговка яблоками
-
96 торговка рыбой
Русско-Английский новый экономический словарь > торговка рыбой
-
97 торговка рыбой
-
98 торговка овощами
vihanneskauppias -
99 торговка цветами
kukkakauppias -
100 рыночная торговка
Американизмы. Русско-английский словарь. > рыночная торговка
См. также в других словарях:
торговка — векошница, частница, сластница, соломщица, шанежница, раковщица, сахарщица, солодовщица, сметанщица, бубличница, спекулянтка, блондочница, каштанница, скупщица, картинщица, яичница, рыботорговка, селедочница, яблочница, маклачка, пуховщица,… … Словарь синонимов
ТОРГОВКА — ТОРГОВКА, торговки, жен. Женщина, промышляющая мелкой, рыночной или уличной торговлей. Торговка яблоками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
торговка — ТОРГОВЕ , вца, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
торговка — сущ., ж., употр. нечасто Морфология: (нет) кого? торговки, кому? торговке, (вижу) кого? торговку, кем? торговкой, о ком? о торговке; мн. кто? торговки, (нет) кого? торговок, кому? торговкам, (вижу) кого? торговок, кем? торговками, о ком? о… … Толковый словарь Дмитриева
ТОРГОВКА И ПОЭТ — «ТОРГОВКА И ПОЭТ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1978, цв., 96 мин. Военная киноповесть, мелодрама. По мотивам одноименной повести. В ролях: Наталья Андрейченко (см. АНДРЕЙЧЕНКО Наталья Эдуардовна), Виктор Жиганов (см. ЖИГАНОВ Виктор Владимирович), Виктор… … Энциклопедия кино
Торговка семечками — Памятник Торговка семечками Страна Белоруссия Город Минск … Википедия
Торговка — I ж. разг. жен. к сущ. торговец II ж. 1. разг. сниж. Грубая и крикливая женщина. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
торговка — торговка, торговки, торговки, торговок, торговке, торговкам, торговку, торговок, торговкой, торговкою, торговками, торговке, торговках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
торговка — торг овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
торговка — (1 ж); мн. торго/вки, Р. торго/вок … Орфографический словарь русского языка
торговка — и, ж., розм. Жінка, що займається дрібною приватною торгівлею; крамарка … Український тлумачний словник