-
21 toral automorphism
Большой англо-русский и русско-английский словарь > toral automorphism
-
22 toral group
Большой англо-русский и русско-английский словарь > toral group
-
23 toric
-
24 torus function
Большой англо-русский и русско-английский словарь > torus function
-
25 torus group
Большой англо-русский и русско-английский словарь > torus group
-
26 devil
devil [ˊdevl]1. n1) (обыкн. the D.) дья́вол, сатана́2) чёрт, бес3) стра́шный, кова́рный челове́к, настоя́щий дья́вол4) разг. энерги́чный, напо́ристый челове́к;a devil to work рабо́тает, как чёрт
;a devil to eat ест за четверы́х
5) разг. челове́к, па́рень;lucky devil счастли́вец
;poor devil бедня́га
;a devil of a fellow хра́брый ма́лый
;little ( или young) devil шутл. чертёнок; ирон. су́щий дья́вол, отча́янный ма́лый
6) разг. тру́дное де́ло, дья́вольская шту́каwhat the devil do you mean? что вы э́тим хоти́те сказа́ть, чёрт возьми́?; как бы не так!
;devil a bit of money did he give! дал он де́нег, чёрта с два! [ср. deuce Ⅱ]
8) литера́тор, журнали́ст, выполня́ющий рабо́ту для друго́го, «негр»9) ма́льчик на побегу́шках, учени́к в типогра́фии (тж. printer's devil)11) зоол. су́мчатый волк ( в Тасмании); су́мчатый дья́вол12) тех. волк-маши́на◊talk of the devil (and he is sure to appear) ≅ лёгок на поми́не!
;а) о́бщая дра́ка, сва́лка;б) род фейерве́рка;the devil (and all) to pay грозя́щая неприя́тность, беда́; затрудни́тельное положе́ние
;the devil is not so bad as he is painted посл. не так стра́шен чёрт, как его́ малю́ют
;to paint the devil blacker than he is сгуща́ть кра́ски
;between the devil and the deep sea ≅ ме́жду двух огне́й
;devil's own luck ≅ черто́вски везёт; необыкнове́нное сча́стье
;devil take the hindmost ≅ го́ре неуда́чникам; к чёрту неуда́чников; всяк за себя́
;to give the devil his due отдава́ть до́лжное проти́внику
;to play the devil with причини́ть вред; испо́ртить
;to raise the devil шуме́ть, буя́нить; поднима́ть сканда́л
2. v1) гото́вить о́строе мясно́е или ры́бное блю́до2) рабо́тать ( for — на); исполня́ть чернову́ю рабо́ту для литера́тора, журнали́ста3) амер. надоеда́ть; дразни́ть -
27 Government house
Government house [ˊgʌvnmənthaυs] nофициа́льная резиде́нция губерна́тора -
28 heckle
heckle [ˊhekl] v1) прерыва́ть ора́тора крити́ческими замеча́ниями, вы́криками, вопро́сами -
29 land-grabber
land-grabber [ˊlændˏgræbə] n1) челове́к, незако́нно или обма́ном захва́тывающий чью-л. зе́млю2) ирл. челове́к, беру́щий уча́сток вы́селенного аренда́тора -
30 petticoat
petticoat [ˊpetɪkəυt] n1) (ни́жняя) ю́бка; де́тская ю́бочка2) сл. же́нщина, де́вушка; pl же́нский пол3) эл. ю́бка изоля́тора4) attr. же́нский;petticoat influence разг. же́нское влия́ние
;petticoat government ≅ ба́бье ца́рство
◊I have known him since he was in petticoats ≅ я зна́ю его́ с пелёнок
-
31 recital
recital [rɪˊsaɪtl] n1) изложе́ние, повествова́ние2) со́льный конце́рт; конце́рт из произведе́ний одного́ компози́тора3) подро́бное перечисле́ние фа́ктов; расска́з, описа́ние4) юр. декларати́вная часть ( документа) -
32 whip
whip [wɪp]1. n1) кнут, хлыст3) пове́стка парти́йного организа́тора о необходи́мости прису́тствовать на заседа́нии парла́мента;the whips are off чле́ны парла́мента име́ют пра́во голосова́ть по своему́ усмотре́нию
4) (the whip) парти́йная дисципли́на и директи́вы ( члену парламента) голосова́ть за кандида́та или мероприя́тие5) взби́тые яи́чные белки́, крем и т.п.6) охот. выжля́тник7) мор. подъёмный го́рдень8) ку́чер;I am no whip я не уме́ю хорошо́ пра́вить
9) обмётка ( петель и т.п.)10) ко́нный спорт11) крыло́ ветряно́й ме́льницы2. v1) хлеста́ть, сечь2) сбива́ть, взбива́ть (сливки, яйца)3) подгоня́ть (тж. whip up)4) де́йствовать бы́стро5) вбежа́ть, влете́ть; ю́ркну́ть6) сл. укра́сть, спере́ть7) разг. поби́ть, победи́ть; превзойти́;to whip creation превзойти́ всех сопе́рников
8) поднима́ть груз посре́дством во́рота, го́рденя9) обмётывать, сшива́ть че́рез край10) трепа́ться (о парусе, флаге и т.п.)11) руга́ть; ре́зко критикова́ть12) уди́ть ры́бу на му́шку (тж. to whip a stream)13) разг. пропусти́ть стака́нчик, опроки́нуть рю́мочкуа) сбежа́ть; уе́хать;б) забира́ть, уводи́ть;в) вы́хватить ( оружие);а) сгоня́ть; объединя́ть;б) вызыва́ть на заседа́ние;а) сбро́сить, сдёрнуть;б) убежа́ть;в) вы́гнать пле́тью;whip on подстёгивать;а) вы́хватить ( оружие);б) вы́скочить; сбежа́ть;в) вы́гнать пле́тью;г) произнести́ (что-л.) ре́зко и неожи́данно;to whip out a reply ре́зко отве́тить
;whip round бы́стро поверну́ться;а) расшевели́ть;to whip up emotions разжига́ть стра́сти
;б) привлека́ть (большую аудиторию, толпу и т.п.);в) взбива́ть;г) подстёгивать; подгоня́ть;д) хвата́ть, выхва́тывать ( оружие)◊to whip into shape амер. разг. обучи́ть, «натаска́ть»; привести́ в ну́жный вид
;to whip round for subscriptions собира́ть де́ньги для кого́-л.
-
33 yield
yield [ji:ld]1. n1) сбор плодо́в, урожа́й;a good yield of wheat хоро́ший урожа́й пшени́цы
milk yield надо́й молока́
3) эк. дохо́д; дохо́дность4) теку́честь ( металла)2. v1) производи́ть, приноси́ть, дава́ть (плоды, урожай, доход);this land yields poorly э́та земля́ даёт плохо́й урожа́й
;to yield no results не дава́ть никаки́х результа́тов
2) сдава́ть(ся);to yield oneself prisoner сда́ться в плен
3) уступа́ть; соглаша́ться (на что-л.);to yield a point сде́лать усту́пку ( в споре)
;to yield to the advice после́довать сове́ту
;to yield to none не уступа́ть никому́ (по красоте, доброте и т.п.)
4) поддава́ться; подава́ться; пружи́нить;the door yielded to a strong push от си́льного толчка́ дверь подала́сь
;the disease yields to treatment э́та боле́знь поддаётся лече́нию
5) амер. парл. уступи́ть трибу́ну, прерва́ть ора́тора (тж. to yield the floor);Will Mr. N. yield? Прошу́ разреше́ния прерва́ть речь ми́стера Н.
а) сдава́ть, уступа́я си́ле;to yield up a fort сдать кре́пость
;б) передава́ть, отдава́ть; уступа́ть◊to yield up the ghost отда́ть бо́гу ду́шу, умере́ть
-
34 law
1. [lɔ:] n1. законlaw enforcement - обеспечение правопорядка [см. тж. law-enforcement]
law digest - сборник законов или судебных постановлений (решений, приговоров)
at law - а) в соответствии с правом; по закону; б) по суду
enforcement at law - принудительное осуществление или взыскание в законном /судебном/ порядке
in law - по закону, законно
force of law - сила закона; законная сила
to keep within the law - не нарушать закона; держаться в рамках закона
2. право; правоведениеcriminal /penal/ law - уголовное право
international law, law of nations - международное право
international private [public] law - частное [публичное] международное право
universal [regional] international law - универсальное [региональное] международное право
law of the sea - юр. морское право
law of war - право войны, законы и обычаи войны
law of treaties - право, регулирующее международные договоры
judge-made law - право, созданное судьёй /основанное на судебной практике/
3. профессия юристаlaw language - юридический язык, юридическая терминология
doctor of /in/ law - доктор юридических наук
to study /to read/ law, to go to the law - изучать право [ср. тж. 4]
to follow /to go in for/ the law - избрать профессию юриста
to practise law - заниматься адвокатской практикой; быть юристом
4. суд, судебный процессlaw sitting - время сессий судов; месяцы, когда суды заседают
law costs /charges, expenses/ - судебные издержки
to go to law - обращаться в суд; начинать судебный процесс; подавать жалобу, иск [ср. тж. 3]
to go to law against smb. - подать на кого-л. в суд
to be at law with smb. - судиться с кем-л.; вести процесс
to take /to have/ the law of smb. - привлечь кого-л. к суду
I'll have the law on you! - я на тебя подам!; я тебя привлеку!
to take the law into one's own hands - расправиться с кем-л. без суда
5. 1) закон (природы, научный)the law of supply and demand - полит.-эк. закон спроса и предложения
the laws of perspective [of harmony] - законы перспективы [гармонии]
2) принятый, установленный обычайlaws of honour - кодекс /закон/ чести
6. (the law) амер. разг. представитель закона; полицейский; сотрудник ФБР и т. п.open the door, it's the law! - откройте дверь! полиция!
the long arm of the law finally got him - в конце концов полиция его схватила
7. правила (игры и т. п.)the laws of golf [of tennis, of cricket] - правила игры в гольф [в теннис, в крикет]
8. 1) спорт. фора, преимущество, предоставляемое противнику в состязании2) разг. поблажка♢
Law of Moses - а) закон Моисея; б) библ. пятикнижие, тораthe law of the jungle см. jungle ♢
to lay down the law см. lay down 6
necessity knows no law - нужда /необходимость/ не знает закона, для нужды нет закона
to be a law unto oneself - ни с чем не считаться кроме собственного мнения
2. [lɔ:] vto give (the) law to smb. - командовать кем-л., диктовать /навязывать/ свою волю кому-л.
1. разг. обращаться в суд2. диал., разг. навязывать свою волю -
35 torah
-
36 toric
[ʹtɔ:rık] a спец.торический; имеющий форму тора, торообразный -
37 voidage rate
дебит общего отбора (газа, нефти и воды из коллек тора)
* * *
дебит общего отбора (<<газа>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > voidage rate
-
38 toromere
Элемент комплекса политенных хромосом некоторых двукрылых насекомых (Drosophila melanogaster; D.lummei и др.) - автономная структура в форме тора (кольца) или группы торов, интенсивно флуоресцирующая при окраске акрифлавином acriflavin; для Т. характерны циклы эндоредупликации (политенизации) - вероятно, Т. содержит гетерохроматин или, возможно, является эписомой episome; впервые Т. описана у D.melanogaster Г.Барром и Дж.Эллисоном в 1973.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > toromere
-
39 Five Books of Moses
Религия: Пять книг Моисеевых, Тора -
40 Law of Moses
1) Религия: Моисеевы законы, Пятикнижие, Тора, законы Моисеевы2) Макаров: закон Моисея
См. также в других словарях:
тора — пятикнижие; ископаемый Словарь русских синонимов. тора сущ., кол во синонимов: 4 • астероид (579) • библия … Словарь синонимов
ТОРА — ТОРА, Священное Писание в иудаизме; то же, что Пятикнижие … Современная энциклопедия
ТОРА — древнееврейское название Пятикнижия … Большой Энциклопедический словарь
ТОРА — ТОРА, торы, жен. (др. евр. toiro) (рел.). 1. У евреев первая часть библии, т.н. Пятикнижие Моисеево. 2. Пергаментный свиток с текстом пятикнижия, хранимый в синагоге. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Тора — (евр. учение, закон) у евреев так называются закон Моисея ипятикнижие, заключающие в себе этот закон. Сефер Т. называютсяпергаментные свитки, написанные особыми писцами с величайшейтщательностью и содержащие в себе Пятикнижие Моисеево … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Тора — Виктор1, Викторий Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Тора — ТОРА, Священное Писание в иудаизме; то же, что Пятикнижие. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Тора — У этого термина существуют и другие значения, см. Тора (значения). Эта статья о Торе в широком смысле, в более узком смысле см. статьи Пятикнижие и Сефер Тора … Википедия
ТОРА — ФОРА, ТОРА (евр. thorah учение, закон). Пятикнижие Моисеево и заключающееся в нём учение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОРА (евр. thorah учение, назидание, закон). Пятикнижие Моисеево. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Тора — Буквально: учение. Очень часто так называется Пятикнижие Моисеево. В широком смысле слово Тора включает все комментарии, заповеди, все разъяснения, данные талмудическими мудрецами. В отличие от Пятикнижия, которое также называется Письменной… … Энциклопедия иудаизма
тора — I. ТОРА ЯТ – 1. Уртак бабадан соң бишенче буын вәкиле (2 буын – туган, 3 – тума, 4 – туа ят) 2. Бөтенләй ят, чит. II. ТОРА – диал. 1. бор. Мәҗүси потханә, табыну урыны 2. Кала, кальга, шәһәр әрдәнәне кышкы юлдан Тубыл торага чыгаралар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге