-
1 топот
-
2 топот
tramp имя существительное: -
3 топот
м.footfall, tread; ( тяжёлый) trampторопливый топот шагов — sound of hurried footsteps; ( лёгкий) patter of feet
конский топот — thud / clatter of horses' hoofs
-
4 топот
муж.footfall, tread; ( тяжелый) tramp(ing); stamp(ing)торопливый топот шагов — sound of hurried footsteps; ( легкий) patter of feet
конский топот — thud/clatter of horses' hoofs
-
5 топот
1. stamp; stamping; tramp; tramping2. clatter -
6 топот
2) Scottish language: wallop -
7 топот
footfall, tread; (тяжелый) tramp(ing)* * ** * *footfall, tread; tramp(ing); stamp(ing)* * *clatteringstomp -
8 топот
-
9 топот
мtread [tred]; ( тяжёлый) tramp; ( многих ног) stampedeто́пот толпы́ — the tramp of the crowd
отту́да доноси́лся то́пот — the noisy tread was heard from there
послы́шался то́пот приближа́ющегося табуна́ — they heard the stampede of approaching herd
-
10 топот
мstamp(ing), tread, tramp(ing)то́пот копы́т — clatter of horses' hooves
-
11 топот ног
-
12 топот коня гулко раздавался по мёрзлой дороге
Универсальный русско-английский словарь > топот коня гулко раздавался по мёрзлой дороге
-
13 топот копыт
1) Onomatopoeia: ratatatat2) Makarov: patter of hoofs, the patter of hoofs, the thud of hoofs, thud of hoofs -
14 топот маленьких ножек
General subject: the patter of little feetУниверсальный русско-английский словарь > топот маленьких ножек
-
15 топот марширующих солдат
1) General subject: the tramp of marching soldiers2) Makarov: the tramp of matching soldiers, tramp of matching soldiersУниверсальный русско-английский словарь > топот марширующих солдат
-
16 топот ног
General subject: hub hub, hub-hub (бегущих людей) -
17 топот ног заставил меня покинуть каюту и выйти на палубу
Универсальный русско-английский словарь > топот ног заставил меня покинуть каюту и выйти на палубу
-
18 топот копыт
-
19 топот шагов
-
20 топот шагов
См. также в других словарях:
ТОПОТ — ТОПОТ, топота, мн. нет, муж. Действие по гл. топотать; шум, звук, производимый этим действием. Конский топот. «Послышался торопливый топот легких шагов.» А.Тургенев. «Мы еще услышим по странам миров революций радостный топот.» Маяковский. «Слышу… … Толковый словарь Ушакова
топот — топанье, топотня, топоток, топотание, топ, звук, шум Словарь русских синонимов. топот топотание, топотня (разг.); топ (народно поэт. и прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТОПОТ — ТОПОТ, а, муж. Шум, звуки от ударов ног при ходьбе, беге, топанье. Конский т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОПОТ — и пр. см. топтать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
топот — послышался конский топот • действие, субъект послышался топот • действие, субъект, начало раздался топот • существование / создание, субъект, факт слышался топот • действие, субъект услышать топот • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
топот — род. п. а, топтать, топчу, укр. топiт, род. п. оту, топтати, топчу, русск. цслав. тъпътъ ψόφος, тъпътати, тъпъчу πατεῖν, тъпати, тъпаю биться (о сердце) , болг. тъптя, тъпча топчу, мешу (Младенов 644 и сл.), словен. tǝptati, а̑m, tǝpǝtati топать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Топот — м. Частый стук от ударов ног о твёрдую поверхность при ходьбе, беге и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
топот — топот, топоты, топота, топотов, топоту, топоту, топотам, топот, топоты, топотом, топотами, топоте, топотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
топот — Общеслав. Суф. производное (суф. ът, ср. ропот, гогот и т. п.) от того же корня, что топтать, топать … Этимологический словарь русского языка
топот — Восходит к звукоподражательному тъп (топ) … Этимологический словарь русского языка Крылова
топот — т опот, а … Русский орфографический словарь