-
1 топорище
ср. axe-handle, axe helveс. axe-helve.Большой англо-русский и русско-английский словарь > топорище
-
2 топорище
-
3 axe handle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > axe handle
-
4 axe handle
-
5 hatchet helve
-
6 axe handle
-
7 axe handle
-
8 axe handle
-
9 ax handle
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ax handle
-
10 ax shaft
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ax shaft
-
11 hatchet helve
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > hatchet helve
-
12 (the) axe-handle
-
13 axe handle
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > axe handle
-
14 axe shaft
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > axe shaft
-
15 axe shaft
-
16 axe handle
-
17 axehandle
топорище
Древко топора, верхняя часть которого помещена в проушину.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > axehandle
-
18 helve
noun1) черенок; ручка, рукоять2) = helve-hammerto throw the helve after the hatchet рисковать последним; упорствовать в безнадежном деле* * *1 (n) рукоятка; ручка; топорище; хвостовой молот; черенок2 (v) насаживать черенок; приделывать ручку* * *черенок; рукоять, ручка; топорище* * *[ helv] n. черенок, рукоять, рычажный молот, ручка* * *рукояткарукоятьручкачеренок* * *1. сущ. 1) черенок (лопаты); рукоять, ручка (молотка, стамески и т.п.); топорище (топора, колуна) 2) тех. рычажной молот; хвостовой молот 2. гл.; редк. приспосабливать, приделывать ручку, рукоятку, насаживать черенок -
19 helve
1. [helv] n1. черенок; ручка; рукоятка; топорище2. = helve-hammer2. [helv] v♢
to throw the helve after the hatchet - рисковать последним /всем/насаживать черенок; приделывать ручку (к чему-л.) -
20 helve
[helv]черенок; рукоять, ручка; топорищерычажной молот; хвостовой молотприспосабливать, приделывать ручку, рукоятку, насаживать черенок, топорищеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > helve
См. также в других словарях:
ТОПОРИЩЕ — 1. ТОПОРИЩЕ1, топорища, мн. топорищи, топорищей, муж. увелич. к топор. Огромный топорище. 2. ТОПОРИЩЕ2, топорища, мн. топорища, топорищ, ср. Рукоятка топора. «Мужик тонул топор сулил, вытащили топорища жаль.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ТОПОРИЩЕ — 1. ТОПОРИЩЕ1, топорища, мн. топорищи, топорищей, муж. увелич. к топор. Огромный топорище. 2. ТОПОРИЩЕ2, топорища, мн. топорища, топорищ, ср. Рукоятка топора. «Мужик тонул топор сулил, вытащили топорища жаль.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
топорище — См. рукоятка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. топорище сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
топорище — топорище. В знач. «большой топор» мн. топорища и топорищи, м. Огромный топорище. В знач. «рукоятка топора» мн. топорища (неправильно топорищи), ср … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТОПОРИЩЕ — ТОПОРИЩЕ, а, ср. Рукоятка топора. Тонул топор сулил, вытащили топорища жаль (посл. о неблагодарности и обмане). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
топорище — Древко топора, верхняя часть которого помещена в проушину. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN axehandle DE der Axtstiel FR manche de hache … Справочник технического переводчика
топорище — ТОПОРИЩЕ, а, ср Предмет удлиненной прямоугольной или цилиндрической формы, из дерева, небольшого размера, являющийся рукояткой топора. Топорище для нового топора было изготовлено из дуба … Толковый словарь русских существительных
Топорище (село) — Село Топорище укр. Топорище Страна УкраинаУкраина … Википедия
Топорище — I ср. Рукоятка топора [топор 1.]. II м. разг. увелич. к сущ. топор 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Топорище — I ср. Рукоятка топора [топор 1.]. II м. разг. увелич. к сущ. топор 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
топорище — 1. топорище, топорища, топорища, топорищ, топорищу, топорищам, топорище, топорища, топорищем, топорищами, топорище, топорищах 2. топорище, топорища, топорищи, топорища, топорищ, топорищу, топорищам, топорище, топорища, топорищи, топорищем,… … Формы слов