-
1 измеритель
1)2)3) -
2 Messer
измерительсчётчиксъёмщиктопографDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Messer
-
3 Messer
I n -s, =1) ножdas Messer abziehen ( streichen) — править бритвуj-m das Messer in den Leib stoßen — ударить кого-л. ножом, вонзить нож в кого-л.auf diesem Messer kann man nach Rom reiten — разг. на этом ноже можно верхом ехать ( такой он тупой)••j-m das Messer an die Kehle setzen ≈ разг. поставить кого-л. в безвыходное положение, принудить кого-либо к чему-л.; взять за горло кого-л., припереть кого-л. к стене ( к стенке)ihm sitzt das Messer an der Kehle ≈ разг. он в безвыходном ( отчаянном) положении; он припёрт к стене ( к стенке)j-n ans Messer liefern — разг. предать кого-л., подвести кого-л. под удар; выдать кого-л. (кому-л.) на расправуein Messer ohne (Heft und) Klinge — разг. пустой звук, фикция, одна видимостьdas Messer in der Hand ( beim Heft) haben ≈ захватить власть в свои руки; главенствовать; держать в руках бразды правленияauf des Messers Schneide sein ≈ быть в критическом положении; висеть на волоскеKampf ( Krieg) bis aufs Messer — борьба ( война) не на жизнь, а на смертьj-m feind sein bis aufs Messer — быть с кем-л. на ножахmit dem großen Messer schneiden, das große ( lange) Messer führen( haben) — разг. преувеличивать, врать, хвастатьсяII m -s, =1) измеритель; измерительный прибор; счётчик2) землемер; топографIII диал.см. Meister I -
4 measurer
['meʒərə]1) Общая лексика: измерительный аппарат или прибор, обмерщик, средство измерения2) Медицина: измеритель, измерительный прибор3) Военный термин: мерник4) Техника: дозатор5) Горное дело: замерщик6) Металлургия: дозирующий прибор, дозирующее приспособление, измерительное приспособление, отмеривающий прибор, отмеривающее приспособление7) Текстиль: мерильщик товара8) Картография: вычислитель, землемер, топограф9) Контроль качества: измерительное устройство10) Пластмассы: автоматический отмеривающий аппарат11) Макаров: измерительный аппарат12) Яхтенный спорт: меритель -
5 Messer
сущ.1) общ. резец, измерительный прибор, нож, землемер2) геол. измеритель, счётчик, съёмщик, топограф3) авиа. измерительное устройство, указатель (напр. параметра полёта)4) воен. указатель5) тех. лезвие, режущая кромка, режущий инструмент, зуб (напр., фрезы)6) юр. перо7) артил. дальномерщик8) горн. режущая кромка (напр., ковша экскаватора)9) радио. измерив тельный прибор11) кож. резак12) пищ. (der Schneidmaschine) (свеклорезный) нож (свеклорезки)13) час. копьё (анкерной вилки) -
6 bemérő
Imn. 1. измерительный;\bemérő készülék — измерительный прибор;
2. (hangmérő) звукометрический;3.\bemérő tiszt — офицер службы инструментальной разведки; IIkat.
\bemérő szakasz — взвод топографической разведки;fn. измеритель h., топограф -
7 measurer
измерительный прибор; измеритель; землемер; топограф
См. также в других словарях:
измеритель — я; м. 1. Прибор или инструмент, служащий для измерения (1 зн.). И. вязкости. И. видимости. 2. Показатель намечаемой или выполняемой работы. Количественные и качественные измерители работы. 3. Тот, кто обслуживает измерительные приборы,… … Энциклопедический словарь
измеритель — я; м. 1) прибор или инструмент, служащий для измерения 1) Измери/тель вязкости. Измери/тель видимости. 2) Показатель намечаемой или выполняемой работы. Количественные и качественные измерители работы. 3) Тот, кто обслуживает измерительные приборы … Словарь многих выражений
измери́тель — я, м. 1. Прибор или инструмент, служащий для измерения (в 1 знач.). Измеритель вязкости. Измеритель видимости. 2. Показатель, определяющий объем и качество выполняемой работы. Количественные и качественные измерители работы. 3. Тот, кто… … Малый академический словарь
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Петрулин, Кузьма Иванович — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Кузьма Иванович Петрулин (20 ноября 1923, деревня Полошково, ныне Климовичский … Википедия
Кузьма Иванович Петрулин — (20 ноября 1923, д. Полошково, ныне Климовичский район Могилевской области 8 марта 2005, Минск). Белорусский топограф, гидротехник. Окончил Харьковское артиллерийское училище (1947), Минский политехникум (1949), ООКУОС БВО (1954). В годы Великой … Википедия
Кузьма Петрулин — Кузьма Иванович Петрулин (20 ноября 1923, д. Полошково, ныне Климовичский район Могилевской области 8 марта 2005, Минск). Белорусский топограф, гидротехник. Окончил Харьковское артиллерийское училище (1947), Минский политехникум (1949), ООКУОС… … Википедия
Петрулин — Петрулин, Кузьма Иванович Связать? Кузьма Иванович Петрулин (20 ноября 1923, д. Полошково, ныне Климовичский район Могилевской области 8 марта 2005, Минск). Белорусский топограф, гидротехник. Окончил Харьковское артиллерийское у … Википедия
Петрулин, Кузьма — Кузьма Иванович Петрулин (20 ноября 1923, д. Полошково, ныне Климовичский район Могилевской области 8 марта 2005, Минск). Белорусский топограф, гидротехник. Окончил Харьковское артиллерийское училище (1947), Минский политехникум (1949), ООКУОС… … Википедия
Петрулин К. — Кузьма Иванович Петрулин (20 ноября 1923, д. Полошково, ныне Климовичский район Могилевской области 8 марта 2005, Минск). Белорусский топограф, гидротехник. Окончил Харьковское артиллерийское училище (1947), Минский политехникум (1949), ООКУОС… … Википедия
Петрулин К. И. — Кузьма Иванович Петрулин (20 ноября 1923, д. Полошково, ныне Климовичский район Могилевской области 8 марта 2005, Минск). Белорусский топограф, гидротехник. Окончил Харьковское артиллерийское училище (1947), Минский политехникум (1949), ООКУОС… … Википедия
