-
1 топливного бака
Automobile industry: cap -
2 рейка топливного насоса высокого давления
рейка ж топливного насоса высокого давления зубчатая рейка, взаимодействующая с зубчатыми венцами или поводками плунжеров топливного насоса высокого давления дизеля для изменения цикловой подачи топливного насосаРусско-немецкий словарь по энергетике > рейка топливного насоса высокого давления
-
3 система контроля топливного цикла
система контроля топливного цикла
система мониторинга топливного цикла
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контроля топливного цикла
-
4 корректирование цикловой подачи топливного насоса
корректирование с цикловой подачи топливного насоса заданное увеличение цикловой подачи топлива при снижении частоты вращения топливного насоса высокого давления дизеля по скоростной характеристикеРусско-немецкий словарь по энергетике > корректирование цикловой подачи топливного насоса
-
5 цикловая подача топливного насоса
подача ж топливного насоса, цикловая подача топлива секции топливного насоса высокого давления дизеля за один ход плунжераРусско-немецкий словарь по энергетике > цикловая подача топливного насоса
-
6 секция топливного насоса высокого давления
секция ж топливного насоса высокого давления часть топливного насоса высокого давления дизеля, включающая одну плунжерную паруРусско-немецкий словарь по энергетике > секция топливного насоса высокого давления
-
7 нагрузочная характеристика топливного насоса
характеристика ж топливного насоса, нагрузочная зависимость подачи топливного насоса высокого давления дизеля от геометрического активного хода плунжера при постоянной частоте вращения вала дизеляРусско-немецкий словарь по энергетике > нагрузочная характеристика топливного насоса
-
8 регуляторная характеристика топливного насоса
характеристика ж топливного насоса, регуляторная характеристика подачи топливного насоса высокого давления дизеля при его работе с регулятором частоты вращенияРусско-немецкий словарь по энергетике > регуляторная характеристика топливного насоса
-
9 скоростная характеристика топливного насоса
характеристика ж топливного насоса, скоростная зависимость подачи топливного насоса высокого давления дизеля от частоты вращения его вала при постоянном геометрическом активном ходе плунжераРусско-немецкий словарь по энергетике > скоростная характеристика топливного насоса
-
10 выбросы паров из топливного бака
выбросы паров из топливного бака
Выбросы углеводородов, вызванные изменением температуры в топливном баке (выражают в эквиваленте C1H2,33).
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.7.1 выбросы паров из топливного бака (tank breathing losses): Выбросы углеводородов, вызванные изменением температуры в топливном баке (выражают в эквиваленте C1H2,33);
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбросы паров из топливного бака
-
11 Международная программа по оценке ядерного топливного цикла
Международная программа по оценке ядерного топливного цикла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
международная программа по оценке ядерного топливного цикла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная программа по оценке ядерного топливного цикла
-
12 емкость топливного бака
2.5 емкость топливного бака (capacity of the fuel tank): Емкость топливного бака, указанная предприятием - изготовителем транспортного средства.
Источник: ГОСТ Р 41.95-2005: Единообразные предписания, касающиеся защиты водителя и пассажиров в случае бокового столкновения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > емкость топливного бака
-
13 наливная горловина топливного бака
Русско-немецкий автомобильный словарь > наливная горловина топливного бака
-
14 предприятие топливного цикла
предприятие с топливного цикла предприятие, связанное с ядерным топливомРусско-немецкий словарь по энергетике > предприятие топливного цикла
-
15 стабильность цикловой подачи топливного насоса
стабильность ж цикловой подачи топливного насоса постоянство цикловой подачи топлива топливным насосом высокого давления дизеля при повторных замерахРусско-немецкий словарь по энергетике > стабильность цикловой подачи топливного насоса
-
16 установка топливного бака
установка топливного бака
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fuel tank installation
The operating, fuel-storage component of a fuel system. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > установка топливного бака
-
17 атом топливного сырья
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атом топливного сырья
-
18 бак сбора дренажей топливного газа из трубопроводов
бак сбора дренажей топливного газа из трубопроводов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак сбора дренажей топливного газа из трубопроводов
-
19 безопасность установки ядерного топливного цикла
безопасность установки ядерного топливного цикла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность установки ядерного топливного цикла
-
20 вместимость топливного бака
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вместимость топливного бака
См. также в других словарях:
НП 057-04: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации ядерных установок ядерного топливного цикла — Терминология НП 057 04: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации ядерных установок ядерного топливного цикла: Вывод из эксплуатации ядерной установки ядерного топливного цикла деятельность, осуществляемая после прекращения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Днище топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе — 53. Днище топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе Днище Элемент конструкции топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе, представляющий собой оболочку, расположенную с торцевых сторон: бака и присоединенную к распорно стыковочному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБ 036-06: Мониторинг инженерно-геологических условий размещения объектов ядерного топливного цикла — Терминология РБ 036 06: Мониторинг инженерно геологических условий размещения объектов ядерного топливного цикла: Инженерно геологические процессы геологические процессы в грунтовом основании здания (сооружения), обусловленные влиянием природных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перегородка топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе демпфирующая — 64 Источник: ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Район размещения объекта ядерного топливного цикла — территория, включающая площадку объекта ядерного топливного цикла, на которой возможны явления, процессы и факторы природного и техногенного происхождения, способные оказать влияние на безопасность объекта ядерного топливного цикла. Источник: РБ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Физическая защита объекта ядерного топливного цикла — технические и организационные меры по обеспечению сохранности содержащихся на объекте ядерных материалов, радиоактивных веществ и радиоактивных отходов. Предотвращение несанкционированного проникновения на территорию объекта ядерного топливного… … Термины атомной энергетики
Авария на объекте ядерного топливного цикла — нарушение эксплуатации объекта ядерного топливного цикла (далее ЯТЦ), при котором произошел выход ядерных материалов, радиоактивных веществ и (или) ионизирующего излучения за предусмотренные проектом объекта ЯТЦ для нормальной эксплуатации… … Официальная терминология
Вывод из эксплуатации ядерной установки ядерного топливного цикла — деятельность, осуществляемая после прекращения эксплуатации ядерной установки ядерного топливного цикла, исключающая ее использование по проектному назначению и направленная на обеспечение безопасности работников (персонала), населения и… … Официальная терминология
Комплексное обследование ядерной установки ядерного топливного цикла — Комплексное инженерное и радиационное обследование ядерной установки ядерного топливного цикла комплекс организационных и технических мероприятий, необходимых для получения исходных данных для разработки проекта вывода из эксплуатации ядерной… … Официальная терминология
система контроля топливного цикла — система мониторинга топливного цикла (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система мониторинга топливного цикла EN cycle monitoring systemCMS … Справочник технического переводчика
физическая защита объекта ядерного топливного цикла — Технические и организационные меры по обеспечению сохранности содержащихся на объекте ядерных материалов, радиоактивных веществ и радиоактивных отходов, предотвращению несанкционированного проникновения на территорию объекта ядерного топливного… … Справочник технического переводчика