-
41 подача под давлением
(напр., топлива) Druckförderung, DruckzuführungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подача под давлением
-
42 подача самотеком
(напр., топлива) Fallstromförderung, SchwerkraftförderungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подача самотеком
-
43 подача
Einlaß, Förderung, Speisen, (напр., топлива) Zufluß, Zuführung, ZulaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подача
-
44 подача под давлением
(напр., топлива) Druckförderung, DruckzuführungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подача под давлением
-
45 подача самотеком
(напр., топлива) Fallstromförderung, SchwerkraftförderungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подача самотеком
-
46 подача под давлением
n1) eng. alimentation sous pression, refoulement, (топлива) écoulement sous pression2) construct. amenée sous pressionDictionnaire russe-français universel > подача под давлением
-
47 подача самотёком
n -
48 подача через поплавковую камеру
neng. (жидкого топлива) alimentation par cuve à niveau constantDictionnaire russe-français universel > подача через поплавковую камеру
-
49 подача
Abförderung, Aufgabe, Antransport, Anfuhr, Beschickungssatz, Beaufschlagung, Beschickung, Beschickungsgut, Charge, Einlauf, Einstoßen, Eingabe, (жидкости, газа) Einlaß, ( через форсунку) Einspritzung, Förderleistung, ( насоса) Fördermenge, Förderstrom, ( в забой) Förderung, ( отдельная порция загружаемых в печь сырых материалов) Gicht, (напр. топлива) Lieferung, Nachschub, Ofengicht, Speisung, (напр. инструмента во время резания) Vorschub, Vorgabe, (напр. пилы) Vorrücken, Zubringen, Zufuhr, Zuführung, Zugabe, Zuleitung, Zulieferung, Zuschiebung -
50 подача под давлением
(напр. топлива) DruckförderungRussian-german polytechnic dictionary > подача под давлением
-
51 подача топлива парами подогреваемого низкотемпературного топлива
Astronautics: heated-propellant pressurizationУниверсальный русско-английский словарь > подача топлива парами подогреваемого низкотемпературного топлива
-
52 подача топлива
fuel feedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подача топлива
-
53 подача топлива
-
54 подача топлива
-
55 подача (смазки или топлива), контролируемая непосредственным наблюдением
Railway term: sight feedУниверсальный русско-английский словарь > подача (смазки или топлива), контролируемая непосредственным наблюдением
-
56 подача (смазки , топлива), которую можно контролировать непосредственным наблюдением
Automobile industry: sight feedУниверсальный русско-английский словарь > подача (смазки , топлива), которую можно контролировать непосредственным наблюдением
-
57 подача (топлива) в камеру сгорания
Combustion gas turbines: injection in the combustion chamberУниверсальный русско-английский словарь > подача (топлива) в камеру сгорания
-
58 подача (топлива) конической струёй
Automobile industry: conical dischargeУниверсальный русско-английский словарь > подача (топлива) конической струёй
-
59 подача (топлива) цилиндрической струёй
Automobile industry: cylindrical dischargeУниверсальный русско-английский словарь > подача (топлива) цилиндрической струёй
-
60 подача баков продуктами сгорания однокомпонентного топлива
Astronautics: monoreactant pressurizationУниверсальный русско-английский словарь > подача баков продуктами сгорания однокомпонентного топлива
См. также в других словарях:
подача — 1. Порция одноврем. загружаемых в шахтную печь рудных материалов, флюсов и тв. топлива с определ. соотношением компонентов. 2. Операция перемещения заготовки в одном из направлений (продольном, поперечном, или др.) в промежутках между единичными… … Справочник технического переводчика
подача (воды или топлива) в котёл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler feedbf … Справочник технического переводчика
подача топлива — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fuel deliveryfuel feed … Справочник технического переводчика
подача топлива с помощью турбонасоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbopump injection … Справочник технического переводчика
подача борированной воды при аварии ядерного реактора — Напр. осуществляется в случае отключений, связанных с заклиниванием регулирующих стержней в активной зоне, нарушением или несоответствием концентрации раствора борной кислоты при остановах и перегрузках топлива или при ожидаемых переходных… … Справочник технического переводчика
подача — 3.5 подача: Объем газа, входящий в компрессор с определенными параметрами, сжатого и доставленного при определенном давлении на выходе. Примечание Подача компрессора не включает газ, который вытекает из компрессора в процессе сжатия, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подача топлива — 3.31 подача топлива: Дозированный объем (масса) топлива, подаваемого системой впрыска в течение одного рабочего цикла. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подача топлива, геометрическая — Геометрическая подача топлива Объем топлива, вытесняемый согласно расчету, за геометрический активный ход плунжера см. все термины ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ… … Словарь ГОСТированной лексики
Подача топлива, цикловая — Цикловая подача топлива Объем или масса топлива, поданный за один ход плунжера см. все термины ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
ПОДАЧА — [feed, supply, delivery] 1. Порция одноврем. загружаемых в шахтную печь рудных материалов, флюсов и тв. топлива с определ. соотношением компонентов. 2. Операция перемещения заготовки в одном из направлений (продольном, поперечном, или др.) в… … Металлургический словарь
Подача — [feed, supply, delivery] 1. Порция одновременно загружаемых в шахтную печь рудных материалов, флюсов и твердого топлива с определенным соотношением компонентов. 2. Операция перемещения заготовки в одном из направлений (продольном, поперечном или… … Энциклопедический словарь по металлургии