-
1 топка котла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > топка котла
-
2 топка котла
-
3 топка
-
4 топка
-
5 топка
-
6 топка
-
7 топка
-
8 топка
ж.1) (обогревание, отапливание) calentamiento m; calefacción f ( помещения)2) (часть печи, котла) fogón m, horno m, caja de fuego -
9 boiler furnace
-
10 spalovací komora kotle
-
11 boiler furnace
топка котлаEnglish-Russian dictionary of technical terms > boiler furnace
-
12 dry-bottom furnace
топка котла с твёрдым шлакоудалением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
топка стационарного котла с твердым шлакоудалением
Ндп. топка стационарного котла с сухим шлакоудалением
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
106. Топка стационарного котла с твердым шлакоудалением
Ндп. Топка стационарного котла с сухим шлакоудалением
D. Feuerung mit trockener Entschlackung
E. Dry-bottom furnace
-
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dry-bottom furnace
-
13 boiler furnace
котельная топка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler furnace
-
14 W-shaped boiler furnace
топка котла W-образной формы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > W-shaped boiler furnace
-
15 AFB [atmospheric fluidized-bed] combustor
топка котла для сжигания топлива в кипящем слое при атмосферном давлении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- AFB [atmospheric fluidized-bed] combustor
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AFB [atmospheric fluidized-bed] combustor
-
16 CFB [circulating fluidized bed] combustor
топка котла для сжигания топлива в циркулирующем кипящем слое
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- CFB [circulating fluidized bed] combustor
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CFB [circulating fluidized bed] combustor
-
17 downward-fired furnace
топка котла с верхним расположением горелок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downward-fired furnace
-
18 water-cooled dry-bottom furnace
топка котла с водоохлаждаемыми экранами и твёрдым шлакоудалением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-cooled dry-bottom furnace
-
19 air-cooled furnace
топка котла с воздушным охлаждением обмуровки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air-cooled furnace
-
20 opposed-firing furnace
топка котла с встречным расположение горелок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > opposed-firing furnace
См. также в других словарях:
топка котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler furnace … Справочник технического переводчика
Топка котла — 57. Топка (котла) устройство стационарного котла, предназначенное для сжигания органического топлива, частичного охлаждения продуктов сгорания и выделения золы... Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 4, Госгортехнадзора РФ N 98 от… … Официальная терминология
Топка (котла) — 57 . Топка (котла) устройство стационарного котла, предназначенное для сжигания органического топлива, частичного охлаждения продуктов сгорания и выделения золы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
топка котла W-образной формы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN W shaped boiler furnace … Справочник технического переводчика
топка котла для сжигания топлива в кипящем слое при атмосферном давлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN AFB [atmospheric fluidized bed] combustor … Справочник технического переводчика
топка котла для сжигания топлива в циркулирующем кипящем слое — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN CFB [circulating fluidized bed] combustor … Справочник технического переводчика
топка котла с верхним расположением горелок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN downward fired furnace … Справочник технического переводчика
топка котла с водоохлаждаемыми экранами и твёрдым шлакоудалением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water cooled dry bottom furnace … Справочник технического переводчика
топка котла с воздушным охлаждением обмуровки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air cooled furnace … Справочник технического переводчика
топка котла с встречным расположение горелок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN opposed firing furnace … Справочник технического переводчика
топка котла с гладкотрубными экранами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bear tube furnace … Справочник технического переводчика