-
1 äänensävy
-
2 äänilaji
-
3 äänihuuli
тон -
4 nuotti
тонФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > nuotti
-
5 puhesävy
тон, оттенок голоса, манера речи, манера повествования -
6 uikkuääni
тон биений -
7 uikkuääni
тон биений ( м.) -
8 äänensävy
тон1)sointi,äänensävy,äänenväri2)sointi -
9 äänenväri
тон1)sointi,äänensävy,äänenväri2)sointi -
10 sävy
тон, оттенок -
11 sävy
тон, оттенок 1:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > sävy
-
12 sointi
yks.nom. sointi; yks.gen. soinnin; yks.part. sointia; yks.ill. sointiin; mon.gen. sointien; mon.part. sointeja; mon.ill. sointeihinsointi звон sointi, äänensävy звучание, тон sointi (mus, äänenväristä), sointiväri (mus) тембр sointi (mus) звучание, тон
sointi (mus, äänenväristä), sointiväri (mus) тембр
sointi, äänensävy звучание, тон
звон ~ звучание, тон, тембр ~ токование, ток (у птиц) -
13 mollisävy
mollisävy минорный тон
минорный тон -
14 puhesävy
puhesävy тон, оттенок голоса, манера речи, манера повествования
тон, оттенок голоса, манера речи, манера повествования -
15 sävy
yks.nom. sävy; yks.gen. sävyn; yks.part. sävyä; yks.ill. sävyyn; mon.gen. sävyjen; mon.part. sävyjä; mon.ill. sävyihinsävy (kuv) налет, оттенок sävy (värin) оттенок sävy (äänen) тон
тон ~ оттенок ~ налет, оттенок ~ печать, отпечаток -
16 väri
yks.nom. väri; yks.gen. värin; yks.part. väriä; yks.ill. väriin; mon.gen. värien; mon.part. värejä; mon.ill. väreihinväri цвет, окраска, краски (мн.ч.), колер, тон väri (esim. poskissa) румянец, краска väri (pelikorteissa) масть väri (äänen soinnista) тембр
цвет, окраска, краски (мн.ч.), колер, тон ~ румянец, краска ~ масть ~ тембр ~ оживление tuoda ~ внести оживление -
17 äänenpaino
yks.nom. äänenpaino; yks.gen. äänenpainon; yks.part. äänenpainoa; yks.ill. äänenpainoon; mon.gen. äänenpainojen; mon.part. äänenpainoja; mon.ill. äänenpainoihinäänenpaino интонация, тон
интонация, тон -
18 äänensointi, äänensävy
звучание, тон poleeminen äänensävy полемический тон käskevässä äänensävyssä повелительным тоном, в повелительном тоне -
19 sointi
-
20 sävy
1) налет, оттенок2) оттенок3) тон* * *1) ( äänen-) тон2) отте́нокhiusten sävy — отте́нок воло́с
См. также в других словарях:
тон — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? тона, чему? тону, (вижу) что? тон, чем? тоном, о чём? о тоне; мн. что? тона и тоны, (нет) чего? тонов и тонов, чему? тонам и тонам, (вижу) что? тона и тоны, чем? тонами и тонами, о чём? о тонах и о… … Толковый словарь Дмитриева
Тон — (от греч. τόνος натяжение, напряжение) наделённое значимостью контрастное варьирование высотно мелодических голосовых характеристик при произнесении языковых единиц. В фонетическом отношении тон есть акустический коррелят физиологического… … Лингвистический энциклопедический словарь
ТОН — ТОН, тона, мн. тоны тона, тонов, муж. (греч. tonos). 1. Звук, порождаемый периодичным колебанием воздуха, музыкальный звук, в отличие от шума (физ., муз.). «Аккордом называется одновременное сочетание трех, четырех или пяти различных тонов,… … Толковый словарь Ушакова
ТОН — (лат., от греч. teino растягивать, усиливаться). 1) производимый человеческим голосом или инструментом музыкальный звук определенной высоты. 2) звучность инструментов, 3) в живописи: цвет красок. 4) в общежитии: обращение человека с людьми, его… … Словарь иностранных слов русского языка
Тон — «Тон» может означать: Целый тон в музыке музыкальный интервал, либо тон буквенное или словесное обозначение высоты звука. Тон в лингвистике Тон в живописи Тон в теории цвета Теория официальной народности Фамилия: Тон, Александр… … Википедия
ТОН — танкоопасное направление Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ТОН тяжёлый особого назначения нож ТОН «тюрьма особого назначения»… … Словарь сокращений и аббревиатур
тон — См. звук, шум задавать тон, задать тону, подделываться под тон... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тон окраска, расцветка, раскраска, цвет, краска, окраска, колер; мелодия … Словарь синонимов
ТОН — муж., франц., муз. всякий звук, звон, гул, голос; а всякое изменение звука есть повышение или понижение тона. Попасть в тон, взять заданную ноту. | муз. качество звука или зык. Хороший и плохой тон скрипки. У этого рояля тон полный, густой и… … Толковый словарь Даля
тон — а; мн. тона и тоны; м. [от греч. tonos поднятие, возвышение, повышение голоса] 1. Музыкальный звук определённой высоты в отличие от шума. Низкий, высокий т. Колокола разных тонов. Переливчатый т. скрипки. Аккорд из четырёх тонов. Петь, играть не… … Энциклопедический словарь
ТОН — звук определ. высоты; в простейшем случае чистый тон, т. е. синусоидальное колебание данной частоты. Т. может иметь тембральную окраску, т. е. содержать составляющие неск. частот. Высота Т. определяется осн. частотой звука (основной тон) и в… … Физическая энциклопедия
тон — тон/, мн. тон/а, тон/ов(цвет) и тон/ы, тон/ов и тон/ов (звук) … Морфемно-орфографический словарь