-
1 лоток тоннеля
лоток тоннеля
Элемент нижней части обделки тоннеля, устраиваемый, как правило, в виде обратного свода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лоток тоннеля
-
2 оголовок тоннеля
оголовок тоннеля
Конструкция торцовой части входного звена обделки тоннеля, сопрягающая обделку и горные породы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оголовок тоннеля
-
3 портал тоннеля
портал тоннеля
Конструкция входной части тоннеля, обеспечивающая устойчивость лобового и боковых откосов подходной выемки, отвод воды и архитектурное оформление входа в тоннель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > портал тоннеля
-
4 раструб тоннеля
раструб тоннеля
Переходный участок от перегонного тоннеля к станции метрополитена
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раструб тоннеля
-
5 проходка тоннеля
-
6 в конце тоннеля тускло мерцал огонёк
Универсальный русско-английский словарь > в конце тоннеля тускло мерцал огонёк
-
7 выработка тоннеля
Makarov: working space underground -
8 глубина заложения тоннеля
Railway term: depth of tunnelУниверсальный русско-английский словарь > глубина заложения тоннеля
-
9 извлечённый при проходке тоннеля грунт
Construction: tunnel muckУниверсальный русско-английский словарь > извлечённый при проходке тоннеля грунт
-
10 мостовой кран под кровлей тоннеля
Construction: cherry picker (обычно с пневмоприводом)Универсальный русско-английский словарь > мостовой кран под кровлей тоннеля
-
11 наплавная секция тоннеля
1) Construction: submerged section of a tunnel2) Road works: submerged sectionУниверсальный русско-английский словарь > наплавная секция тоннеля
-
12 обделка тоннеля
Construction: lining, tunnel casing, tunnel face, tunnel framing, tunnel jacketing, tunnel lining -
13 обделка тоннеля уплотнённой глиной
Construction: CCL, compacted clay liner, compacted clay liningУниверсальный русско-английский словарь > обделка тоннеля уплотнённой глиной
-
14 облицовка тоннеля
Construction: tunnel finish -
15 обрушение забоя тоннеля
Construction: face collapseУниверсальный русско-английский словарь > обрушение забоя тоннеля
-
16 оголовок тоннеля
Construction: tunnel face, tunnel mouth -
17 ось тоннеля
Construction: tunnel centerline -
18 ось тоннеля, проложенная в границах улицы
Makarov: on-street alignmentУниверсальный русско-английский словарь > ось тоннеля, проложенная в границах улицы
-
19 ось тоннеля, проложенная вне пределов улицы
Makarov: off-street alignmentУниверсальный русско-английский словарь > ось тоннеля, проложенная вне пределов улицы
-
20 отклонение (напр . оси проходческого щита от осевой линии тоннеля) в вертикальной плоскости
Makarov: inclinationУниверсальный русско-английский словарь > отклонение (напр . оси проходческого щита от осевой линии тоннеля) в вертикальной плоскости
См. также в других словарях:
Свет в конце тоннеля (фильм) — Свет в конце тоннеля Режиссёр Алоиз Бренч Кинокомпания … Википедия
Свет в конце тоннеля — Режиссёр Алоиз Бренч Кинокомпания … Википедия
Свет в конце тоннеля(фильм) — Свет в конце тоннеля Режиссёр Алоиз Бренч В главных ролях Кинокомпания Рижская киностудия Страна … Википедия
Тьма в конце тоннеля (Сверхъестественное) — The Monster at the End of This Book Номер эпизода 4 сезон, 18 эпизод Сверхъестественное Лилит ангел архангел Автор сценария Джули Сэйдж Ненси Вайнер Режиссёр Майк Рол … Википедия
лоток тоннеля — Элемент нижней части обделки тоннеля, устраиваемый, как правило, в виде обратного свода [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN tunnel invert DE Tunnelrinne FR … Справочник технического переводчика
оголовок тоннеля — Конструкция торцовой части входного звена обделки тоннеля, сопрягающая обделку и горные породы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN tunnel head DE… … Справочник технического переводчика
портал тоннеля — Конструкция входной части тоннеля, обеспечивающая устойчивость лобового и боковых откосов подходной выемки, отвод воды и архитектурное оформление входа в тоннель [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
раструб тоннеля — Переходный участок от перегонного тоннеля к станции метрополитена [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN bellmouth of tunnel DE Tunnelerweiterung FR évasement … Справочник технического переводчика
портал тоннеля — 3.27 портал тоннеля: Архитектурно оформленный вход или выход из тоннеля. Источник: СП 122.13330.2012: Тоннели железнодорожные и автодорожные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проезжая часть тоннеля — 3.29 проезжая часть тоннеля: Элемент автотранспортного тоннеля, предназначенный для движения транспортных средств. Источник: СП 122.13330.2012: Тоннели железнодорожные и автодорожные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пропускная способность тоннеля — 3.31 пропускная способность тоннеля: Максимальное количество автомобилей, которое может пройти через сечение тоннеля за единицу времени. Источник: СП 122.13330.2012: Тоннели железнодорожные и автодорожные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации