-
1 delicately
adv1) тонко, із смаком, витончено, елегантно2) ніжно, м'яко3) тендітно4) точно* * *adv1) тонко, зі смаком; вишукано, витончено2) ніжно; м'яко3) точно; тонко4) делікатно, тактовно -
2 thin
1. adj1) тонкий2) худий, худорлявийthin as a rail (as a lath, as a whipping-post) — худий як тріска
3) рідкий; слабкий, водянистий; розведений, розбавлений4) ненасичений5) беззмістовний, бідний за змістом6) немічний, жалюгідний7) розріджений (про газ)8) рідкий9) нечисленний10) незаповнений, напівпорожній11) дрібний12) прозорий, легкий, тонкий13) непереконливий; хиткий14) тьмяний, блідий; неяскравий (про колір, світло тощо)15) тонкий (про голос)16) фот. неконтрастний17) геол. малопотужний (про пласт)2. adv1) тонко2) економно3) погано, абияк3. v1) робити тонким, потоншувати2) ставати тонким, стоншуватися3) загострювати, застругувати4) худнути5) розтягувати6) проривати, проріджувати (посів)7) рідшати9) ставати безлюдним10) розводити, розбавляти; розсіювати11) ставати рідким (водянистим), розріджуватися; розсіюватисяthin away, thin down — а) робити тоншим; б) ставати тоншим; в) худнути; г) скорочувати (кількість); зводити нанівець; д) скорочуватися
thin off — а) застругувати, загострювати; б) скорочуватися, рідшати
thin out — а) проривати, проріджувати; б) скорочуватися, рідшати
* * *I [ain] a1) тонкий (шкіра, папір, дріт)2) худий, тонкий3) рідкий, слабкий; ненасичений; водянистий; розведенийthin ale [wine] — слабке пиво [вино]; безпомічний, слабкий, наївний, непереконливий; беззмістовний
thin story — беззмістовна розповідь; бідний; немічний; жалюгідний
4) рідкийthin hair — рідке волосся; розріджений
5) нечисленнийthin audience — нечисленна аудиторія; незаповнений, напівпорожній
6) дрібний, тонкий7) прозорий, тонкийthin story — непереконливе пояснення; = казка, байка
8) слабкий, несильний; невеликий; незначнийmy patience is wearing thin — моєму терпінню незабаром буде кінець; тьмяний, блідий, слабкий, неяскравий (про колір, світло)
9) тонкий (про голос, звук)10) фoтo неконтрастний11) гeoл. малопотужний ( про шар)••to have a thin time — переживати неприємні хвилини; переживати труднощі, мати неприємності
II [ain] advthin as a rail /as a rake, as a lath, as a whipping-post/ — ху-дий як тріска
to cut smth thin — тонко нарізати щось; нарізати щось тонкими скибочками
III [ain] vto spread the butter /to butter the bread/ thin — намащувати масло ( на хлі тонким шаром)
1) робити тонким; робитися тонким; потоншати2) загострювати, заточувати3) робити худим, приводити до втрати ваги; худнути6) протрушувати, проріджувати (посів, насадження)a head thinned of hair — голова, що лисіє; рідіти
7) скорочувати ( про чисельність); скорочуватися ( а числі); порожніти, робитися безлюдним8) розбавляти, розводити; розсіюватиto- wine — розбавляти вино; ставати рідким, розріджуватися; ставати менш щільним: розсіюватися
the fog is thinning — туман розсіюється /піднімається/
9) рідк. ставати тонким, зриватися на вереск ( про голос) -
3 comminute
v1) тонко подрібнювати, перетворювати на порошок2) розпорошувати3) товкти (різати, рубати) на дрібні частини4) ділити на дрібні частини (майно тощо)* * *v1) тонко подрібнювати, перетворювати на порошок; розпорошувати; різати, нарізати, рубати на дрібні частини2) дробити, ділити на дрібні частини ( майно) -
4 fastidiously
adv1) розбірливо; вередливо; вибагливо2) тонко; витончено; досконало* * *adv1) розбірливо, перебірливо, вибагливо2) тонко; витончено -
5 feather-edge
1. n1) дуже тонкий край; тонке лезо2) скошена крайка2. v1) тех. тонко зрізати (скошувати)2) перен. повернути (вбік)* * *I n( дуже) тонкий край; найтонше лезо; скошена крайкаII v; тех.тонко скошувати або зрізати; повернутися в профіль, в сторону -
6 fine
1. n1) штраф; пеня2) ірландський клан3) муз. кінець4) гарна погода, година2. adj1) ясний; гарний; сухий (про погоду)2) добрий, здоровий (про клімат тощо)3) чудовий, прекрасний, славнийthat's fine — от і добре, згодний
4) тонкий, витончений; вишуканий, прегарний; делікатний; ніжний5) дрібний6) чистий7) великий, крупний8) нарядний; пишний; блискучий9) претензійний; манірний10) крайній11) високого ґатунку; очищений; рафінований; високопробний12) точний13) гострий, з тонким кінцем14) густий (про сітку)fine feathers make fine birds — присл. одяг прикрашає людину
3. adv1) розм. тонко, витончено; вишукано; прекрасно2) розм. звичайно, напевноin fine — загалом, коротко, одним словом
4. v1) очищати, робити прозорим2) очищатися, робитися прозорим (тж fine down)3) робити тоншим (дрібнішим)4) ставати меншим (дрібнішим, тоншим, витонченішим, кращим); зменшуватися, тоншати, скорочуватися (часто fine away, fine down, fine off)5) загострювати, робити гострішим* * *I [fain] nштраф; пеняII [fain] vштрафувати, накладати штраф, пенюIII [fain] n; іст.IV [fain] ain fine — загалом; стисло; на закінчення; у підсумку
1) ясний, гарний, сухий ( про погоду); здоровий, гарний (про повітря, клімат)2) прекрасний, чудовий; славний3) тонкийfine texture — cпeц. мікроструктура; з тонким кінцем, гострий
4) дрібнийfine rain — мряка, мжичка
5) чистий, очищений, високоякісний6) витончений, вишуканий; тонкий, делікатний7) великий; значний8) ошатний, нарядний, блискучий; елегантний9) претензійний; манірний10) великий; крайній11) iм. гарна, ясна погодаV [fain] adv1) тонко; прекрасно2) дiaл. звичайно, напевноVI [fain] v1) l. очищати, робити прозорим; очищатися, ставати прозорим, ясним2) робити дрібнішим, тоншим; ставати меншим, дрібнішим, тоншим (часто fine away, fine down, fine oft)3) загострювати, робити гострішимVII [fain] n VIII n; муз. -
7 fine-cut
adj1) витончено оброблений; виточений2) подрібнений; тонко нарізаний* * *a1) витончено оброблений, виточений2) подрібнений, тонко нарізаний ( про тютюн) -
8 finesse
фр.1. n1) тонкість; тактовність2) майстерність, умілість3) хитрість4) хитрування, хитрощі; спритний прийом2. v1) уміло (тонко, хитро, дипломатично) діяти2) хитрощами втягувати (у щось)* * *I [fi'nes] n1) точність; тактовність2) майстерність; хитрість; хитрування3) кapт. прорізування ( хід)II [fi'nes] v1) майстерно, тонко, дипломатично діяти2) хитрістю утягувати ( у що-небудь); спритно обійти ( кого-небудь)3) кapт. прорізати -
9 pencilled
adj1) тонко намальований (окреслений, накреслений)2) променистий* * *a1) тонко намальований, накреслений2) cпeц. променистий -
10 thinly
adv1) тонко2) слабко, ненасичено3) рідко, негусто4) беззмістовно5) прозоро6) напівпорожньо7) економно, ощадливо8) погано, абияк* * *['ainli]adv1) тонко [див. thin]2) економно, потроху3) погано, абияк -
11 delicately
adv1) тонко, зі смаком; вишукано, витончено2) ніжно; м'яко3) точно; тонко4) делікатно, тактовно -
12 thin
I [ain] a1) тонкий (шкіра, папір, дріт)2) худий, тонкий3) рідкий, слабкий; ненасичений; водянистий; розведенийthin ale [wine] — слабке пиво [вино]; безпомічний, слабкий, наївний, непереконливий; беззмістовний
thin story — беззмістовна розповідь; бідний; немічний; жалюгідний
4) рідкийthin hair — рідке волосся; розріджений
5) нечисленнийthin audience — нечисленна аудиторія; незаповнений, напівпорожній
6) дрібний, тонкий7) прозорий, тонкийthin story — непереконливе пояснення; = казка, байка
8) слабкий, несильний; невеликий; незначнийmy patience is wearing thin — моєму терпінню незабаром буде кінець; тьмяний, блідий, слабкий, неяскравий (про колір, світло)
9) тонкий (про голос, звук)10) фoтo неконтрастний11) гeoл. малопотужний ( про шар)••to have a thin time — переживати неприємні хвилини; переживати труднощі, мати неприємності
II [ain] advthin as a rail /as a rake, as a lath, as a whipping-post/ — ху-дий як тріска
to cut smth thin — тонко нарізати щось; нарізати щось тонкими скибочками
III [ain] vto spread the butter /to butter the bread/ thin — намащувати масло ( на хлі тонким шаром)
1) робити тонким; робитися тонким; потоншати2) загострювати, заточувати3) робити худим, приводити до втрати ваги; худнути6) протрушувати, проріджувати (посів, насадження)a head thinned of hair — голова, що лисіє; рідіти
7) скорочувати ( про чисельність); скорочуватися ( а числі); порожніти, робитися безлюдним8) розбавляти, розводити; розсіюватиto- wine — розбавляти вино; ставати рідким, розріджуватися; ставати менш щільним: розсіюватися
the fog is thinning — туман розсіюється /піднімається/
9) рідк. ставати тонким, зриватися на вереск ( про голос) -
13 trickle
['trɪk(ə)l] 1. v1) текти́ тонко́ю ці́вкою; сочи́тися (тж. trickle out, trickle down, trickle through, trickle along)the news trickled out — новина́ просочи́лася
2) ли́ти тонко́ю ці́вкою2. nструмо́чок, ці́вка -
14 bulk sputtering
іонне напилення суцільної тонкої плівкиEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > bulk sputtering
-
15 EAPFS analysis
аналіз просторового розподілу потенціалу тонкої структуриEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > EAPFS analysis
-
16 thin-film sputtering
іонне напилення тонкої плівкиEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > thin-film sputtering
-
17 white ribbon
«біла стрічка» (дефект, у вигляді тонкої смужки нітриду кремнію)English-Ukrainian dictionary of microelectronics > white ribbon
-
18 blonde
1. n1) блондинка2) блонди, шовкове мереживо витонченої роботи2. adj1) білявий, світлий2) білошкірий* * *I n1) блондинка, білявка2) блонди, шовкове мереживо тонкої роботиII aбілявий, світлий; білошкірийIII vфарбуватися під блондинку, знебарвлювати волосся -
19 conscious
adj1) що усвідомлює (розуміє)2) свідомий, усвідомлений3) що відчуває4) притомний5) розсудливий* * *I n; псих.( the conscious) свідомість; свідома психічна діяльністьII a1) який усвідомлює, який розуміє; усвідомлений, свідомий2) який відчуває (біль, незручність)3) predic притомний4) здоровий; мислячий5) як компонент складних слів зі значенням (- conscious) який усвідомлює; який тонко відчуває, чутливий ( до чого-небудь) -
20 dustlike
aтонко подрібнений; пилоподібний
См. также в других словарях:
тонко — мелко; остро; филигранно, скрупулезно, прекрасно, высоко, проницательно, тактично, политично, хитроумно, чувствительно, легко, пискляво, изощренно, на фальцете, на высокой ноте, ювелирно, эстетично, аккуратно, бережно, умно, деликатно, чутко,… … Словарь синонимов
Тонко... — тонко... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: тонкий (тонковолосый, тонкодощатый, тонкозубый, тонкокорый, тонкотрубый, тонкоцветный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тонко... — тонко... Первая часть сложных слов со : 1) тонкий (в 1 знач.), с тонким (в 1 знач.), напр. тонковолокнистый, тонкожильный, тонкокожий, тонкокорый, тонкорунный, тонкослойный, тонкостебельный, тонкодощатый, тонкоплёночный, тонкопрядение; 2) с… … Толковый словарь Ожегова
ТОНКО — вяжет. Прикам. 1. О чём л. имеющем большое количество изгибов. 2. О человеке, интересно рассказывающем что л. МФС, 24 … Большой словарь русских поговорок
тонко... — ТОНКО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: тонкий (1 5 зн.). Тонкобровый, тонкогубый, тонкозернистый, тонкоклювый, тонкомолотый, тонкоствольный, тонкостебельный, тонкострунный, тонкошеий … Энциклопедический словарь
ТОНКО — ТОНКО, Dipterix (s. Coumarouna) odorata Willd., Dipterix (s. Coumarouna) oppositifolia Willd., тонковое дерево сем. Leguminosae. Собирают бобы (тонковый боб, semen Tonco, Fa bae Tonco). В США применяется жидкий экстракт, Extr. fluid. Fabae de… … Большая медицинская энциклопедия
тонко — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN finelyfnly … Справочник технического переводчика
ТОНКО — Тонко, крестьянин, зап. 1568. Арх. VI, 1, 68 … Биографический словарь
Тонко — Коммуна Тонко Tonco Страна ИталияИталия … Википедия
тонко-тонко — тонко тонко … Орфографический словарь-справочник
тонко размолотый — тонкораспыленный, тонкораздробленный, мелкораздробленный, мелкоразмолотый Словарь русских синонимов. тонко размолотый прил., кол во синонимов: 3 • мелкораздробленный (6) … Словарь синонимов