-
61 сторонник широкого толкования
Politics: broad constructionist (особ. конституции)Универсальный русско-английский словарь > сторонник широкого толкования
-
62 тема, допускающая различные толкования
Advertising: ambiguous subject areaУниверсальный русско-английский словарь > тема, допускающая различные толкования
-
63 уменьшить опасность, возникающую в результате просчёта, неправильного толкования и неправильного понимания
Универсальный русско-английский словарь > уменьшить опасность, возникающую в результате просчёта, неправильного толкования и неправильного понимания
-
64 устранять возможность различного толкования
Law: disambiguateУниверсальный русско-английский словарь > устранять возможность различного толкования
-
65 факты допускают разные толкования
Универсальный русско-английский словарь > факты допускают разные толкования
-
66 эти слова не допускают иного толкования
General subject: the words admit of no other interpretationУниверсальный русско-английский словарь > эти слова не допускают иного толкования
-
67 прецедент двуязычного толкования на основе традиционного и нетрадиционного переводческого решения, иллюстративный для тактики перевода в аналогичных контекстах или языковых условиях
Linguistics: (или) translation caseУниверсальный русско-английский словарь > прецедент двуязычного толкования на основе традиционного и нетрадиционного переводческого решения, иллюстративный для тактики перевода в аналогичных контекстах или языковых условиях
-
68 принципы толкования
General subject: (статья договора) ConstructionУниверсальный русско-английский словарь > принципы толкования
-
69 статья , допускающая различные толкования
Diplomatic term: (договора, соглашения и т. п.) equivocal clauseУниверсальный русско-английский словарь > статья , допускающая различные толкования
-
70 акт нормативного толкования
Универсальный русско-немецкий словарь > акт нормативного толкования
-
71 в виде толкования
prepos.gener. erläuterungsweise -
72 в качестве толкования
prepos.gener. erläuterungsweiseУниверсальный русско-немецкий словарь > в качестве толкования
-
73 вопрос толкования
nlaw. Auslegungsfrage -
74 допускающий различные толкования
adjgener. interpretationsbedürftigУниверсальный русско-немецкий словарь > допускающий различные толкования
-
75 допускающий разные толкования
adjmath. mehrdeutigУниверсальный русско-немецкий словарь > допускающий разные толкования
-
76 источник толкования
npatents. Interpretationsmittel -
77 исходные принципы толкования
adjlaw. AuslegungsrichtlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > исходные принципы толкования
-
78 к вопросу толкования закона
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > к вопросу толкования закона
-
79 обладающий даром толкования
adjgener. deutungskundigУниверсальный русско-немецкий словарь > обладающий даром толкования
-
80 орудие толкования
n
См. также в других словарях:
Толкования — мн. разг. Разговоры, рассуждения, толки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТОЛКОВАНИЯ — (explanants) объяснение, особенно на формально дедуктивном основании, частного случая или общего явления (см. Объяснение; Модель сопроводительного закона или дедуктивное помологическое объяснение; Объясняемое) … Большой толковый социологический словарь
Акты официального толкования норм права (интерпретационные акты) — акты документы, которые содержат конкретизирующие нормативные предписания, выражающие разъяснение юридических норм. Это вспомогательные подзаконные юридические акты, конкретизирующие путем разъяснения для нужд практики нормы права и адресованные… … Элементарные начала общей теории права
Акты толкования права — (англ. acts of interpretation law) вид правовых актов, официальные юридически значимые документы, направленные на установление действительного смысла и содержания толкуемых норм права, не содержащие общеобязательных правил поведения (норм права) … Энциклопедия права
Акты толкования права — (англ. acts of interpretation law) вид правовых актов, официальные юридически значимые документы, направленные на установление действительного смысла и содержания толкуемых норм права, не содержащие общеобязательных правил поведения (норм права) … Большой юридический словарь
Юридическая природа актов толкования высших судебных органов — юридическая сила актов официального толкования и связанная с этим возможность признания за ними качества источника права. Особое значение имеют акты официального толкования судебных органов, правовая природа которых не до конца выяснена.… … Элементарные начала общей теории права
Способы (приемы) толкования норм права — относительно обособленные операции с нормами права, которые в соответствии с их особенностями права позволяют раскрыть содержание правовых предписаний. Способ толкования понятие более емкое, включающее в себя ряд технических приемов и средств… … Элементарные начала общей теории права
Интерпретационный акт (акт толкования права) — это такой правовой акт, который содержит разъяснение смысла юридических норм. Особенности актов толкования права: они представляют собой разъяснение смысла юридических норм; содержат конкретизирующие, а не нормативные предписания; не имеют… … Большой юридический словарь
Объект (предмет) толкования — обусловленное природой права круг (сфера) обстоятельств, подлежащая уяснению в процессе толкования. Среди юристов существуют различные мнения по этому вопросу. Согласно одной из них ясные законы в толковании не нуждаются. Не случайно поэтому, что … Элементарные начала общей теории права
Тайнопись «Толкования паполитово от чени» — … Википедия
Тайнопись из «Толкования паполитово от чени» — … Википедия