-
21 двусмысленность толкования
Patents: ambiguityУниверсальный русско-английский словарь > двусмысленность толкования
-
22 если контекст не требует иного толкования
Officialese: unless the context otherwise requiresУниверсальный русско-английский словарь > если контекст не требует иного толкования
-
23 законы, которые допускают различные толкования
General subject: laws that lend themselves to various interpretationsУниверсальный русско-английский словарь > законы, которые допускают различные толкования
-
24 заявления, допускающие различные толкования
General subject: interpretive statementsУниверсальный русско-английский словарь > заявления, допускающие различные толкования
-
25 изощрённый спорщик в вопросах толкования Талмуда
Religion: pilpulist (One fond of pilpul)Универсальный русско-английский словарь > изощрённый спорщик в вопросах толкования Талмуда
-
26 интерпретации, толкования
General subject: understandingsУниверсальный русско-английский словарь > интерпретации, толкования
-
27 искусство толкования
Religion: hermeneuticsУниверсальный русско-английский словарь > искусство толкования
-
28 искусство толкования древних текстов
General subject: hermeneutics (особ. Библии)Универсальный русско-английский словарь > искусство толкования древних текстов
-
29 коллидирующие толкования
Patents: colliding interpretationsУниверсальный русско-английский словарь > коллидирующие толкования
-
30 метод технического толкования
General subject: technical construction fileУниверсальный русско-английский словарь > метод технического толкования
-
31 не допускающий двойного толкования
General subject: water fast, water-fast (о юридическом документе и т.п.), watertight (о юридическом документе и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > не допускающий двойного толкования
-
32 не допускающий произвольного толкования
Makarov: water-tightУниверсальный русско-английский словарь > не допускающий произвольного толкования
-
33 не оставляющий возможности разного толкования
Law: holeproof (о законе, договоре)Универсальный русско-английский словарь > не оставляющий возможности разного толкования
-
34 не получивший толкования
Law: uninterpretedУниверсальный русско-английский словарь > не получивший толкования
-
35 неверные цитаты и ошибочные толкования
Универсальный русско-английский словарь > неверные цитаты и ошибочные толкования
-
36 нормативное правило толкования
Law: interpretative ruleУниверсальный русско-английский словарь > нормативное правило толкования
-
37 нормы толкования
-
38 общее правило толкования
Универсальный русско-английский словарь > общее правило толкования
-
39 обычные правила толкования договора
Универсальный русско-английский словарь > обычные правила толкования договора
-
40 опасность неправильного толкования
Advertising: risk of misinterpretationУниверсальный русско-английский словарь > опасность неправильного толкования
См. также в других словарях:
Толкования — мн. разг. Разговоры, рассуждения, толки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТОЛКОВАНИЯ — (explanants) объяснение, особенно на формально дедуктивном основании, частного случая или общего явления (см. Объяснение; Модель сопроводительного закона или дедуктивное помологическое объяснение; Объясняемое) … Большой толковый социологический словарь
Акты официального толкования норм права (интерпретационные акты) — акты документы, которые содержат конкретизирующие нормативные предписания, выражающие разъяснение юридических норм. Это вспомогательные подзаконные юридические акты, конкретизирующие путем разъяснения для нужд практики нормы права и адресованные… … Элементарные начала общей теории права
Акты толкования права — (англ. acts of interpretation law) вид правовых актов, официальные юридически значимые документы, направленные на установление действительного смысла и содержания толкуемых норм права, не содержащие общеобязательных правил поведения (норм права) … Энциклопедия права
Акты толкования права — (англ. acts of interpretation law) вид правовых актов, официальные юридически значимые документы, направленные на установление действительного смысла и содержания толкуемых норм права, не содержащие общеобязательных правил поведения (норм права) … Большой юридический словарь
Юридическая природа актов толкования высших судебных органов — юридическая сила актов официального толкования и связанная с этим возможность признания за ними качества источника права. Особое значение имеют акты официального толкования судебных органов, правовая природа которых не до конца выяснена.… … Элементарные начала общей теории права
Способы (приемы) толкования норм права — относительно обособленные операции с нормами права, которые в соответствии с их особенностями права позволяют раскрыть содержание правовых предписаний. Способ толкования понятие более емкое, включающее в себя ряд технических приемов и средств… … Элементарные начала общей теории права
Интерпретационный акт (акт толкования права) — это такой правовой акт, который содержит разъяснение смысла юридических норм. Особенности актов толкования права: они представляют собой разъяснение смысла юридических норм; содержат конкретизирующие, а не нормативные предписания; не имеют… … Большой юридический словарь
Объект (предмет) толкования — обусловленное природой права круг (сфера) обстоятельств, подлежащая уяснению в процессе толкования. Среди юристов существуют различные мнения по этому вопросу. Согласно одной из них ясные законы в толковании не нуждаются. Не случайно поэтому, что … Элементарные начала общей теории права
Тайнопись «Толкования паполитово от чени» — … Википедия
Тайнопись из «Толкования паполитово от чени» — … Википедия