-
1 толкования
1) Finances: interpretations2) Sakhalin R: interpretation -
2 толкования
commentexegesisinterpretationreading -
3 врач, лечащий пациента путём толкования снов
British English: dream therapist (альтернативная медицина, лечение пациента путем толкования снов (распространена в Индии))Универсальный русско-английский словарь > врач, лечащий пациента путём толкования снов
-
4 Изменение толкования термина настоящий Договор в связи с настоящими изменениями/ поправками
Универсальный русско-английский словарь > Изменение толкования термина настоящий Договор в связи с настоящими изменениями/ поправками
-
5 Международные правила толкования торговых терминов
Универсальный русско-английский словарь > Международные правила толкования торговых терминов
-
6 Международные правила толкования торговых терминов 1пс.Тах Cas. Reports of Cases on Income Tax сборник решений по делам об обложении подоходным налогом
Law: International Rules for the Interpretation of Trade Terms (с 1875 г.)Универсальный русско-английский словарь > Международные правила толкования торговых терминов 1пс.Тах Cas. Reports of Cases on Income Tax сборник решений по делам об обложении подоходным налогом
-
7 Согласовывать один закон с другим есть лучший метод их толкования
Универсальный русско-английский словарь > Согласовывать один закон с другим есть лучший метод их толкования
-
8 аллегорического толкования Корана
Religion: BatiniyahУниверсальный русско-английский словарь > аллегорического толкования Корана
-
9 бред толкования
Medicine: primary delusion -
10 в редакции толкования
General subject: as construed byУниверсальный русско-английский словарь > в редакции толкования
-
11 вероятность неправильного толкования
Military: likelihood of misinterpretationУниверсальный русско-английский словарь > вероятность неправильного толкования
-
12 во избежание неоднозначности толкования
Универсальный русско-английский словарь > во избежание неоднозначности толкования
-
13 во избежание неправильного толкования
General subject: for the avoidance of doubtУниверсальный русско-английский словарь > во избежание неправильного толкования
-
14 возможность двоякого толкования
Law: equivocationУниверсальный русско-английский словарь > возможность двоякого толкования
-
15 вопрос толкования права
Универсальный русско-английский словарь > вопрос толкования права
-
16 вопрос, допускающий разные толкования
1) Diplomatic term: open question (и т.п.)2) Business: open-ended questionУниверсальный русско-английский словарь > вопрос, допускающий разные толкования
-
17 двусмысленность толкования
Patents: ambiguityУниверсальный русско-английский словарь > двусмысленность толкования
-
18 если контекст не требует иного толкования
Officialese: unless the context otherwise requiresУниверсальный русско-английский словарь > если контекст не требует иного толкования
-
19 законы, которые допускают различные толкования
General subject: laws that lend themselves to various interpretationsУниверсальный русско-английский словарь > законы, которые допускают различные толкования
-
20 заявления, допускающие различные толкования
General subject: interpretive statementsУниверсальный русско-английский словарь > заявления, допускающие различные толкования
См. также в других словарях:
Толкования — мн. разг. Разговоры, рассуждения, толки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТОЛКОВАНИЯ — (explanants) объяснение, особенно на формально дедуктивном основании, частного случая или общего явления (см. Объяснение; Модель сопроводительного закона или дедуктивное помологическое объяснение; Объясняемое) … Большой толковый социологический словарь
Акты официального толкования норм права (интерпретационные акты) — акты документы, которые содержат конкретизирующие нормативные предписания, выражающие разъяснение юридических норм. Это вспомогательные подзаконные юридические акты, конкретизирующие путем разъяснения для нужд практики нормы права и адресованные… … Элементарные начала общей теории права
Акты толкования права — (англ. acts of interpretation law) вид правовых актов, официальные юридически значимые документы, направленные на установление действительного смысла и содержания толкуемых норм права, не содержащие общеобязательных правил поведения (норм права) … Энциклопедия права
Акты толкования права — (англ. acts of interpretation law) вид правовых актов, официальные юридически значимые документы, направленные на установление действительного смысла и содержания толкуемых норм права, не содержащие общеобязательных правил поведения (норм права) … Большой юридический словарь
Юридическая природа актов толкования высших судебных органов — юридическая сила актов официального толкования и связанная с этим возможность признания за ними качества источника права. Особое значение имеют акты официального толкования судебных органов, правовая природа которых не до конца выяснена.… … Элементарные начала общей теории права
Способы (приемы) толкования норм права — относительно обособленные операции с нормами права, которые в соответствии с их особенностями права позволяют раскрыть содержание правовых предписаний. Способ толкования понятие более емкое, включающее в себя ряд технических приемов и средств… … Элементарные начала общей теории права
Интерпретационный акт (акт толкования права) — это такой правовой акт, который содержит разъяснение смысла юридических норм. Особенности актов толкования права: они представляют собой разъяснение смысла юридических норм; содержат конкретизирующие, а не нормативные предписания; не имеют… … Большой юридический словарь
Объект (предмет) толкования — обусловленное природой права круг (сфера) обстоятельств, подлежащая уяснению в процессе толкования. Среди юристов существуют различные мнения по этому вопросу. Согласно одной из них ясные законы в толковании не нуждаются. Не случайно поэтому, что … Элементарные начала общей теории права
Тайнопись «Толкования паполитово от чени» — … Википедия
Тайнопись из «Толкования паполитово от чени» — … Википедия