-
121 протекать по проводнику
velectr. den Leiter durchfließen (о токе)Универсальный русско-немецкий словарь > протекать по проводнику
-
122 прохождение
n1) gener. Ableistung (напр. практики), Beschreibung (планеты), Durchgang (через слой вещества), Durchnahme (предмета обучения), Durchzug, Transition, Durchmarsch (войск), Durchnahme (учебного материала)2) comput. Ausbreitung (напр. сигнала), Ausführungslauf3) geol. Pervasion, Verlauf4) Av. Vorbeiflug5) med. Durchmachung (осмотра, обследования, лечения), Durchlauf (чего-л.)6) sports. Einmarsch (команды по стадиону)7) milit. Abfließen (колонн на марше), Ablauf (колонны), Durchlauf (напр. радиограмм), Zurücklegung (пути, расстояния)8) eng. Durchdringung, Durchfallen (Strahlung), Durchgang, Durchgehen, Durchsatz, Durchströmung, Durchtritt, Durchwandern (носителей), Passage, Passage (небесного светила через меридиан), Passieren, Verlaufen9) astr. Durchlauf (напр. радиоисточника через диаграмму направленности), Passage (напр. звезды через меридиан), Vorbeigang (объекта, напр., через диаграмму направленности), Vorübergang (напр. Меркурия по диску Солнца)10) mining. Aufarbeitung (напр., жидкости через фильтр)11) road.wrk. Durchfallen (просеиваемого материала через сито)12) psych. Durchlauf (испытуемого), Lauf (испытуемого)13) radio. Durchlauf (импульсов)14) textile. Durchgagn15) electr. Durchflutung, Durchfluß, Fließen (о токе), Ablaufen (команды на срабатывание до отключающего органа), Durchlauf (напр. сигналов)17) oil. Durchströmen (ãàçà)18) food.ind. Durchlauf (газа, жидкости, твёрдой массы)19) silic. Durchwandern (материала, напр., через печь)20) atom. Transmission21) weld. Durchfall23) nucl.phys. Durchsetzen (через слой вещества)24) wood. Durchgang (заготовок через станок)25) hydraul. Durchlaß26) oceanogr. Vorübergang (напр. фронта)27) nav. Passage (корабля), Unterlaufen (напр. под кораблём), Vorbeifahrt (корабля мимо какого-л. пункта)28) cinema.equip. Durchlauf (ленты, плёнки, фильма через аппарат), Durchlaufen (напр., боковой просечки, фильма), Passieren (напр., ленты мимо магнитной головки) -
123 пульсирующий
adj1) Av. nichtkontinuierlich2) eng. intermittierend, unruhig3) construct. schwingend4) electr. aussetzend, pulsierend, wellig5) weld. stoßweise6) autom. impulsartig7) aerodyn. pulsfähig8) cinema.equip. intermittierend (о выпрямленном токе) -
124 трансформатор тока устройства автоматического повторного включения
Универсальный русско-немецкий словарь > трансформатор тока устройства автоматического повторного включения
-
125 утекать
v1) gener. abfließen, abströmen (напр. о газе), ausströmen (о газе), entweichen (о токе), fortfließen, herabfließen, hinabfließen, wegfließen (о воде, времени)2) geol. weiterfließen3) Av. wegströmen4) electr. entströmen5) pompous. entrinnen -
126 привод
м.Antrieb m, Triebwerk n, Trieb m; Übertragungseinrichtung f ( im Bremssystem)см. тж. передачапри́вод механи́зма переключе́ния переда́ч — Gangschaltgestänge n
при́вод распредели́тельного ва́ла зу́бчатым ремнём — Nockenwellenantrieb m durch Zahnriemen
цепно́й при́вод распредели́тельного ва́ла — Nockenwellenantrieb m durch Steuerkette, Nockenwellenkettenantrieb m
- привод агрегатовшестерённый при́вод распредели́тельного ва́ла — Nockenwellenantrieb m durch Stirnräder, Nockenwellenzahnradantrieb m
- аккумуляторный привод
- батарейный привод
- привод вала отбора мощности
- привод вентилятора
- гибкий привод
- привод гибким тросом
- гидравлический привод
- гидравлический рулевой привод
- гидравлический тормозной привод
- привод гидросистем
- привод гидросистемы
- гидростатический привод
- гироскопический привод
- главный привод
- привод главным вертикальным валом
- дизельный привод
- дизель-электрический привод
- дистанционный привод
- дифференциальный привод
- привод заднего моста
- привод зубчатой цепью
- привод зубчатым ремнём
- индивидуальный привод
- карданный привод
- привод клапанов
- клиноремённый привод
- привод колеса
- индивидуальный привод колёс
- независимый привод колёс
- комбинированный привод
- кривошипный привод
- кулачковый привод
- привод механизма поворота
- механический привод
- многоосный привод
- колёсный привод мотоцикла
- привод на все колёса
- привод на два колеса
- привод на задние колёса
- привод на передние колёса
- привод на постоянном токе
- наружный привод
- привод на управляемые колёса
- привод на четыре колеса
- независимый привод
- непосредственный привод
- привод нескольких мостов
- общий привод
- привод от маховика
- привод от ходовой части
- привод от элементов ходовой части
- привод панели крыши кузова
- параллельный привод
- педальный привод
- привод переднего моста
- передний привод
- пневматический привод
- пневматический тормозной привод
- активный привод прицепа
- привод распределительного вала
- реверсивный привод
- реечный привод
- ремённый привод
- рулевой привод
- ручной привод
- рычажный привод
- сдвоенный привод
- силовой привод
- сквозной привод
- следящий привод
- привод спидометра
- привод стартера
- привод стеклоочистителя
- привод стеклоподъёмника
- привод стояночного тормоза
- привод с усилителем
- привод сцепления
- автоматический привод сцепления
- гидравлический привод сцепления
- тормозной привод
- трёхвальный привод
- тросовый привод
- турбинный привод
- фрикционный привод
- цевочный привод
- цепной привод
- червячный привод
- шестерённый привод
- эксцентриковый привод
- электрический привод -
127 высокого напряжения
( об электрическом токе) hochgespanntРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > высокого напряжения
-
128 высокого напряжения
( об электрическом токе) hochgespanntРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > высокого напряжения
См. также в других словарях:
токе — I. ТОКЕ I * toqué, ée. Чудак, чудачка. В обществе ее называли, улыбаясь, toquée и смотрели на нее, как на enfant terrible. Юнге Восп. 30. Княжна .. быстро вязала высохшими набеленными пальцами какое то futilité и не менее быстро высыпала перед… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Токе́ло — см. Микоз черепицеобразный … Медицинская энциклопедия
Токе — … Википедия
sup>1 При заданном обратном токе эмиттера в токе коллектора, равном нулю, UЭБ0, UEB0. — 1 При заданном обратном токе эмиттера в токе коллектора, равном нулю, UЭБ0, UEB0. 2 При заданном токе коллектора и токе эмиттера, равном нулю, UКБ0, UCB0. 3 При заданном токе коллектора и токе базы, равном нулю, Uкэо, UСЕО; при заданном токе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение инжектора при заданном токе инжектора интегральной микросхемы — напряжение инжектора при заданном токе инжектора Обозначение Uинж UG [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы напряжение инжектора при заданном токе инжектора … Справочник технического переводчика
тяговый электропривод колесной машины на переменно-постоянном токе — электропривод на переменно постоянном токе Тяговый электропривод колесной машины, в котором электродвигатели постоянного тока получают питание от генератора переменного тока через преобразовательное устройство. [ГОСТ 17513 72] Тематики тяговый… … Справочник технического переводчика
тяговый электропривод колесной машины на переменном токе — электропривод на переменном токе Тяговый электропривод колесной машины, в котором применяются только электродвигатели переменного тока, получающие питание от генератора переменного тока. [ГОСТ 17513 72] Тематики тяговый электропривод колесных… … Справочник технического переводчика
тяговый электропривод колесной машины на постоянно-переменном токе — электропривод на постоянно переменном токе Тяговый электропривод колесной машины, в котором электродвигатели переменного тока получают питание от источника постоянного тока через преобразовательное устройство. [ГОСТ 17513 72] Тематики тяговый… … Справочник технического переводчика
тяговый электропривод колесной машины на постоянном токе — электропривод на постоянном токе Тяговый электропривод колесной машины, в котором применяются только электродвигатели постоянного тока, питаемые от источника постоянного тока. [ГОСТ 17513 72] Тематики тяговый электропривод колесных машин Синонимы … Справочник технического переводчика
защитный коэффициент разрядника при импульсном токе с данной амплитудой и длиной фронта — Отношение остающегося напряжения разрядника при этом токе к номинальному напряжению разрядника, умноженному на 2 [ГОСТ 16357 83] Тематики высоковольтный аппарат, оборудование … Справочник технического переводчика
нормированное значение относительного содержания апериодической составляющей в токе отключения — βн Наибольшее допускаемое значение β при номинальном токе отключения [ГОСТ Р 52565 2006] Тематики выключатель, переключательвысоковольтный аппарат, оборудование … Справочник технического переводчика