-
1 ça se vaut
разг.одно другого стоит, что так, что эдак; что в лоб, что по лбу; тож на тож; это не хуже и не лучше -
2 équivaloir
непр. vi (à qch)быть равноценным, тож(д)ественным; быть равносильным -
3 pareil
1. adj ( fém - pareille)подобный, сходный; тож(д)ественный, одинаковый; такойc'est pareil — это то же самое, это одно и то жеhier, à pareille heure — вчера, в тот же часà une heure pareille? — в такой час!, так поздно!pareil à... — похожий на..., словно2. adv разг.одинаково; такpareil que — так же, как3. m ( f - pareille)равный [равная], подобный [подобная]4. m разг.c'est du pareil au même — это абсолютно то же самое
См. также в других словарях:
тож — См … Словарь синонимов
тож — ТОЖ, арх., диал., нареч. – Тоже; то же самое. – Дозоры ночью тож смотрят (1. 139); Тож и я уразумел теперяча, подтвердил Некраско, настораживаясь (1. 293) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
тож — тож, союз (приехали в село троицкое, багрово тож) … Орфографический словарь-справочник
тож — 1 сполучник незмінювана словникова одиниця тож 2 частка незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
тож — тож, союз (или, иначе говоря, устар.), но местоим. с частицей то ж … Русский орфографический словарь
тож — Тож: також [52] … Толковый украинский словарь
тож — тож, союз но местоим. с частицей то ж … Морфемно-орфографический словарь
Тож — Коммуна Тож Toges Герб … Википедия
тож — 1) спол. Уживається звичайно на початку речення, в якому підсумовується щось, робиться висновок з попереднього, з якогось повідомлення, з чогось сказаного; наближається за знач. до спол. таким чином, отже. || Уживається для приєднання речення, що … Український тлумачний словник
тож — союз пояснит. устар. Употребляется при введении слов, обозначающих какое л. понятие иначе, другими словами; соответствует по значению словам: или, иначе говоря. В письмах своих брат называл свое имение так: Чумбароклова Пустошь, Гималайское тож.… … Малый академический словарь
тож — [تاژ] кит. хайма, чодар, хиргоҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ