-
41 тогда и только тогда
Русско-английский синонимический словарь > тогда и только тогда
-
42 тогда и только тогда
1. if and only if2. iffРусско-английский большой базовый словарь > тогда и только тогда
-
43 тогда и только тогда
abbrev. т.т.т.Русско-английский словарь по математике > тогда и только тогда
-
44 тогда как
-
45 тогда как
•The outer shell of the wave front is not convex, whereas the inner one is.
•Pig pancreas is rich in amylase, whereas cattle, sheep and dog pancreases have lower concentrations.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тогда как
-
46 (тогда) нам не о чем больше говорить
General subject: forget it !Универсальный русско-английский словарь > (тогда) нам не о чем больше говорить
-
47 тогда (1) становится
Mathematics: (if we set p =u) then (1) becomes (...)Универсальный русско-английский словарь > тогда (1) становится
-
48 тогда М существует и равно (...)
Mathematics: then M exists and is equal to (...)Универсальный русско-английский словарь > тогда М существует и равно (...)
-
49 тогда был дан сигнал
General subject: then a signal was run up (флажками)Универсальный русско-английский словарь > тогда был дан сигнал
-
50 тогда была девчонкой я, неопытной, незрелой
General subject: my salad days, when I was green in judgment (Shakespeare)Универсальный русско-английский словарь > тогда была девчонкой я, неопытной, незрелой
-
51 тогда выступил Смит со своими показаниями
General subject: Smith then came forward with his evidenceУниверсальный русско-английский словарь > тогда выступил Смит со своими показаниями
-
52 тогда держись!
Idiomatic expression: stand by for the moon! -
53 тогда его просто переводят на какую-нибудь другую работу
Универсальный русско-английский словарь > тогда его просто переводят на какую-нибудь другую работу
-
54 тогда ему и в голову не приходило, что
General subject: little did he think then that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > тогда ему и в голову не приходило, что
-
55 тогда как
General subject: when (he is reading the book when he might be out playing - он читает книгу, хотя мог бы играть во дворе), whereas, while -
56 тогда как сейчас
General subject: then as now -
57 тогда когда
Mathematics: when -
58 тогда мы были молоды
General subject: we were young thenУниверсальный русско-английский словарь > тогда мы были молоды
-
59 тогда неизвестный
Makarov: then unknown -
60 тогда он попытался осуществить другой план
General subject: now he tried another planУниверсальный русско-английский словарь > тогда он попытался осуществить другой план
См. также в других словарях:
тогда же — тогда же … Орфографический словарь-справочник
тогда-то — тогда то … Орфографический словарь-справочник
тогда — (же) … Морфемно-орфографический словарь
тогда-то — тогда/ то … Морфемно-орфографический словарь
тогда-то — тогда/ то … Правописание трудных наречий
тогда — (8) I. Нареч. 1. В то время, в прошлом: Тогда Игорь възрѣ на свѣтлое солнце и видѣ отъ него тьмою вся своя воя прикрыты. 5. Тогда при Олзѣ Гориславличи сѣяшется и растяшеть усобицами; погыбашеть жизнь Даждь Божа внука; въ княжихъ крамолахъ вѣци… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ТОГДА — ТОГДА. 1. нареч. В то время, в тот или иной момент в прошлом или будущем, не теперь. «Я проживал тогда в Швейцарии.» А.Тургенев. «Тогда имели вы хоть жалость, хоть уважение к летам… а нынче!» Пушкин. Он казался мне тогда ужасно ученым, умным и… … Толковый словарь Ушакова
ТОГДА — нареч., союз тогды, толды пермяц., вят. тожно, тожто, в то время, о ту пору; отвечает на когда. Тогда Русь бывала под самозванцами. Когда в поле ехать, тогда и собак кормить! Тогда бы ты пришел, как нужда была, а теперь не поможешь. Тогда приходи … Толковый словарь Даля
тогда — нареч. 1. В то время, не сейчас, не теперь. Он т. был ещё ребёнком. Было холодно, т. и простудился. * Я тогда моложе, я лучше, кажется, была (Пушкин). // После того, что произошло или произойдёт. Сделаешь уроки т. и гулять пойдёшь. Встретимся т.… … Энциклопедический словарь
тогда — народн. тогды, укр. тогдi, тодi, др. русск. тогда, тогды, ст. слав. т{о1}гда τότε (Ассем., Савв., Клоц., Еuсh. Sin.; см. Дильс, Aksl. Gramm. 93), тъгда (Супр.; точнее см. Дильс, там же), болг. тога, чеш. tehda, tehdy, слвц. tehda, tehdy, др.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ТОГДА — ТОГДА, местоим. 1. В то время, о к ром идёт речь (в настоящем, прошедшем или всегда). Врач принимает по утрам? Да, именно т. Приходит (пришла, придёт) старость, т. наступает (наступило, наступит) прозрение. Улыбнись мне, как т. (т. е. как прежде) … Толковый словарь Ожегова