-
81 Export, der
ошибки в произношении (неправильное ударение) из-за расхождения с ударением этого интернационализма в русском языке; ошибочное восприятие этого существительного как употребляющегося подобно его русскому эквиваленту только в единственном числе(des Expórts, die Expórte)1) экспорт, вывозBrasiliens Export an Kaffee ist gestiegen. — Экспорт бразильского кофе вырос [увеличился].
Die Exporte von Rohstoffen sind gesunken. — Экспорт [вывоз из страны] сырья снизился.
Es wurde das Verhältnis von Import und Export behandelt. — Обсуждалось соотношение импорта и экспорта.
Der Export überwiegt den Import. — Экспорт превышает импорт.
Unsere Exporte finden guten Absatz. — Наши экспортные товары находят хороший сбыт.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Export, der
-
82 merchandise
движимые (видимые) товары.Товары, в результате ввоза (вывоза) которых из-за рубежа увеличиваются (уменьшаются) материальные ресурсы страны. Международная статистика внешней торговли к этому понятию относит видимые товары, ввозимые или вывозимые из страны как в результате коммерческих сделок, так и в виде технической помощи ООН или безвозмездной помощи других стран. В платежном балансе (balance of payments) - это движимые (видимые) товары, собственность на которые при осуществлении внешнеэкономических операций переходит от резидента страны к резиденту другого государства (CM. residents of an economy). Стоимостный объем товаров, увеличивающих или уменьшающих материальные ресурсы страны, учитывается в рыночных ценах. В статистике внешней торговли учет экспортных товаров производится в ценах ФОБ, или франко-граница страны-экспортера (f.o.b. value), а импортных товаров - в ценах СИФ, или франко-граница страны-импортера c.i.f. value. Экспорт и импорт в текущем счете платежного баланса учитываются на основе данных таможенной статистики в ценах ФОБ, т.е. при условии продажи товара, когда цена товара включает, помимо его стоимости, расходы по доставке и погрузке товара на борт судна.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > merchandise
-
83 merce
f.1.товар (m.)scalo merci — a) товарная станция; b) (mar.) грузовой причал
2.•◆
usano gli ostaggi come merce di scambio — они торгуют заложниками -
84 exportation
f1) экспорт, вывозexportations visibles — видимый экспорт ( о товарах)exportations invisibles — невидимый экспорт (об услугах, туризме и т. п.) -
85 merchandise export
1) межд. эк. экспорт товаров ( продажа товаров нерезидентам)Syn:See:2) мн., межд. эк., стат. экспорт товаров, товарный экспорт* (сумма поступлений от продажи товаров иностранным покупателям; также сами проданные за рубеж товары)Syn:See: -
86 экспортный
-ая; -оеэкспорт...ы, чит илгә чыгару...ы -
87 ixrac
Iсущ.1. устар. выведение, вывод; выпуск откуда-л.2. экон. экспорт:1) вывоз товаров за границу для продажи. Neft ixracı экспорт нефти, taxıl ixracı экспорт зерна2) общее количество или стоимость товаров, вывезенных страной, а также сам вывозимый товар; вывозIIприл.1. выпускной. İxrac klapanı тех. выпускной клапан2. экспортный. İxrac qiyməti экспортная цена, ixrac krediti экспортный кредит; ixrac etmə (edilmə) экспортирование, ixrac etmək (eləmək):1. выводить, вывести, выпускать, выпустить кого-л., что-л. откуда-л.2. экспортировать (вывозить, вывезти за границу какие-л. товары для продажи). Qaz ixrac etmək экспортировать газ, enerji icxrac etmək экспортировать энергию; ixrac olmaq: 1. выводиться, быть выведенным, выпускаться, быть выпущенным; 2. экспортироваться, быть экспортированным -
88 налог
Steuer f, Abgabe f- за вычетом налога
- адвалорный налог
- базовый налог на производство
- вексельный налог
- восполнимый налог
- восполняемый налог
- дополнительный налог
- дорожный налог
- единый налог на вменённый доход
- Единый социальный налог
- импортный налог на сельскохозяйственные товары в рамках ЕС по компенсации разницы цен
- квотативный налог
- компенсационный налог с оборота
- концессионный налог
- корпоративный налог
- косвенный налог
- максимальный налог
- местный налог
- муниципальный налог
- невосполнимый налог
- неуплаченный налог
- общий налог с продаж
- отсроченный налог
- подоходный налог
- подоходный налог с фиксированной ставкой
- поземельный налог
- поимущественный налог
- предварительный налог
- прогрессивный налог
- просроченный налог
- прямой налог
- распределённый налог
- социальный налог
- специальный акцизный налог
- специальный налог по компенсации разницы цен на сельскохозяйственные товары в рамках ЕС
- унитарный налог
- фиксированный подоходный налог
- целевой налог
- экологический налог
- эмиссионный налог
- налог, взимаемый у источника дохода
- налог на бездетность
- налог на безопасность пассажиров
- налог на биржевой оборот
- налог на биржевые сделки
- налог на брошенные земли
- налог на гонорар
- налог на владение
- налог на выезд из страны
- налог на дарение
- налог на дивиденды
- налог на добавленную стоимость
- налог на добавленную стоимость с импорта
- налог на доход от занятия промыслом
- налог на доходы
- налог на доходы предприятий в области развлечений
- налог на доходы с капитала
- налог на жидкое топливо
- налог на загрязнение окружающей среды
- налог на занятие определённым видом деятельности
- налог на землю
- налог на игристое вино
- акциз на игристое вино
- налог на импортируемые товары
- налог на имущество
- налог на источник дохода
- налог на казино
- налог на капитал
- налог на кинопрокат
- налог на лотереи
- налог на мощность двигателей автомобилей
- налог на наследство
- налог на недвижимость
- налог на основные и оборотные средства
- налог на основной капитал
- налог на передачу недвижимости
- налог на пиво
- налог на пищевую соль
- акциз на пищевую соль
- налог на покупку
- налог на потребление
- налог на предпринимательскую деятельность
- налог на прибыль
- налог на прибыль на вложенный капитал
- налог на прибыль от спекулятивных сделок
- налог на прибыль юридических лиц
- налог на продажу
- налог на процентные доходы
- налог на разработку месторождений
- налог на реализованную продукцию
- налог на рекламные расходы
- налог на сахар
- налог на сверхприбыль
- налог на содержание собак
- налог на стоимость земли
- налог на страхование
- налог на табак
- акциз на табак
- налог на тантьему
- налог на торговлю в разлив алкоголем в питейных заведениях
- налог на тотализатор
- налог на холостяков и бездетных
- налог на чай
- налог на экспорт
- налог, определяемый законодательством
- налог по компенсации разницы цен на сахар
- налог по стоимости
- налог с вкладов
- налог с доходов юридических лиц
- налог с имущества
- налог с оборота
- налог с оборота импорта
- налог с оборота по биржевым сделкам
- налог с оборота по фондовым операциям
- налог с обращения капитала
- налог с прибыли
- налог с продаж
- налог с совокупного дохода
- налог с товарооборотаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > налог
-
89 CIRCULAR FLOW OF NATIONAL INCOME MODEL
Модель кругооборота национального дохода
Упрощенная модель денежных потоков и потоков экономических ресурсов, которая может служитьосновоймакроэкономического анализа. Сплошная линия на диаграмме показывает, что домохозяйства покупают товары и услуги у предприятий, затрачивая на это доход, который они получают от продажи ресурсов (денежный поток). Прерывистая линия демонстрирует поток ресурсов: предприятия производят товары и услуги, используя производственные факторы, поставляемые домохозяйствами. Более сложная модель кругооборота строится с учетом целого ряда «вливаний» и «изъятий». На приведенной ниже диаграмме показано, что не весь полученный домохозяйствами доход тратится - часть его сберегается. Сбережения представляют собой изъятие средств из кругооборота денежных потоков, а инвестиции - вливание средств в кругооборот. Часть дохода домохозяйств облагается налогом, что уменьшает реальный доход, который можно потратить на потребительские расходы, т.е. налоги - это изъятие средств из кругооборота, а государственные расходы на товары и ресурсы -это вливание средств. Импорт представляет собой изъятие, а экспорт - вливание и т.д.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CIRCULAR FLOW OF NATIONAL INCOME MODEL
-
90 NATIONAL INCOME ACCOUNTS.
Счета национального дохода
Статистистические данные, отражающие состояние национальной экономики за определенный период времени (обычно за год). Национальный доход является денежным показателем уровня экономической активности в стране, а в расчете на душу населения - индикатором уровня жизни. Существует три метода расчета национального дохода: 1) Расчет на основе добавленной стоимости (value-added or output approach): суммирование добавленной стоимости всего количества произведенных в стране товаров и услуг. Сюда не включается стоимость импортных товаров и услуг. Чтобы избежать повторного счета, учитывается только добавленная стоимость, т.е. рыночная цена всего объема произведенной продукции за вычетом стоимости использованного сырья и материалов. Сумма добавленных стоимостей всех секторов экономики есть валовой внутренний продукт. Чтобы получить валовой национальный продукт, необходимо добавить чистый доход от собственности за границей (см. Value added). 2) Расчет на основе доходов (income approach): cовокупные доходы населения страны, полученные в результате текущего производства товаров и услуг. Такие доходы называются факторными доходами, поскольку они получены за счет факторных затрат. В них не включаются трансфертные платежи. Сумма всех этих доходов (заработная плата и жалование, прибыль, рента и т.д.) соответствует величине ВВП (см. Income, National income). 3) Расчет на основе расходов (expenditure approach): совокупные расходы граждан страны на потребительские и инвестиционные товары. Сюда включаются расходы только на конечные товары и услуги (а не на продукцию промежуточного производства), а также на товары, которые еще не реализованы (инвестиции в материально-производственные запасы). Учитывается, что часть внутренних расходов направляется на приобретение импортных товаров, а часть продукции внутреннего производства потребляется за рубежом. Таким образом, чтобы получить величину внутренних национальных расходов, нужно вычесть расходы на импорт и добавить расходы на экспорт. Все три метода расчета национального дохода можно представить в виде схемы: На практике проблемы сбора статистических данных приводят к некоторым расхождениям между результатами трех методов расчета национального дохода, что вызывает необходимость корректировки. Кроме того, для сравнения номинального и реального национального дохода необходимо учитывать влияние инфляции, используя индекс цен - так называемый дефлятор ВНП (см. GNP deflator).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > NATIONAL INCOME ACCOUNTS.
-
91 export tax
межд. эк., гос. фин. налог на экспорт, экспортный налог (налог, уплачиваемый экспортерами со стоимости или с количества вывозимых товаров; термин может распространяться как на экспортные пошлины, так и на установленные в дополнение к ним другие налоги)See:* * ** * *часть валютной выручки, уплачиваемая субъектом, экспортирующим за рубеж товары, своему государству с целью централизованного использования валюты для государственных нужд и создания резервных валютных фондов; одна из мер регулирования ВЭД -
92 revealed comparative advantage
сокр. RCA межд. эк. выявленные сравнительные преимущества, коэффициент выявленных сравнительных преимуществ, индекс Баласса* (показатель, характеризующий соотношение доли экспорта определенного товара в общем объеме экспорта страны и доли экспорта этого товара в общем мировом экспорте; рассчитывается по формуле: (см. рис.), где RCAij — индекс выявленного относительного преимущества экспорта страной i товара j, t — все товары, n — все страны, xij и xnj — стоимостной объем экспорта товара j страной i и всем миром соответственно; Xit и Xnt — соответственно экспорт страной i всех товаров и суммарный мировой экспорт; относительное преимущество существует, если значение коэффициента больше единицы, т. е. если доля товара в экспорте страны больше, чем его доля в мировом экспорте; увеличение этой доли и рост индекса указывает на то, что страна расширяет использование своего относительного преимущества в международной торговле; индекс предложен Белой Балассом)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > revealed comparative advantage
-
93 exports
1) Общая лексика: экспорт (о стоимости или количестве вывезенных товаров), стоимостной объём экспорта, экспорт в стоимостном выражении2) Морской термин: экспортный груз3) Страхование: экспортные товары, экспортные услуги4) Деловая лексика: объём экспорта, предметы вывоза, статьи экспорта, экспортная торговля5) Маркетология: экспортные поставки -
94 Ausfuhr
сущ.1) общ. экспорт, вывоз2) юр. вывозной, отпуск уст., экспортирование, экспортная торговля, экспортируемые товары3) тамож. вывоз (транспортного средства), транзит4) внеш.торг. экспорт (тк. sg), экспортный, предметы экспорта (pl.) -
95 صادر
Iصَادَرَп. III1) конфисковать, секвестировать; الحقوق صادر присвоить права; اجتماعا صادر закрыть собрание; не допустить собрания2) настаивать на своем; противиться; оспаривать3) чинить препятствия, мешатьIIصَادِرٌвыходящий, исходящий;... قرار صادر فى 12 постановление от 12-го... ; الصادر والوارد экспорт и импорт; * ما له صادر ولا وارد у него ничего нет* * *
аааконфисковать; изымать
صادر
аи=1. прич.
2. экспортные товары, экспорт
-
96 صادرات
صَادِرَاتٌмн. вывозимые, экспортные товары, экспорт; الصادرات و الواردات экспорт и импорт -
97 صَادِرَاتٌ
мн. вывозимые, экспортные товары, экспорт; الصَادِرَاتٌ و الواردات экспорт и импорт -
98 prodotti orientati all'esportazione
сущ.фин. ориентированные на экспорт изделия, ориентированные на экспорт товарыИтальяно-русский универсальный словарь > prodotti orientati all'esportazione
-
99 Umsatzsteuervergütung
сущ.1) экон. возмещение (части) уплаченного налога с оборота (напр. при поставках на экспорт)3) кап. возмещение налога с оборота, уплаченного экспортёромУниверсальный немецко-русский словарь > Umsatzsteuervergütung
-
100 AGGREGATE DEMAND/EXPENDITURE
Совокупный спрос/совокупные расходы
Спрос на весь объем произведенных в стране товаров и услуг при данном уровне цен или общая сумма расходов на произведенные товары и услуги в номинальном выражении. Совокупные расходы включают потребительские расходы С, инвестиции I, государственные расходы G и чистый экспорт (экспорт минус импорт) Е, т.е. совокупный спрос = С I G E. Некоторые составляющие совокупного спроса относительно стабильны (например потребительские расходы), другие подвержены резким колебаниям (например инвестиции). Регулирование совокупного спроса является частью государственной налоговой и денежно-кредитной политики, направленной на сохранение полной занятости, сдерживание инфляции, стимулирование экономического роста и обеспечение равновесия платежного баланса. См. Aggregate demand schedule, Gross national product.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > AGGREGATE DEMAND/EXPENDITURE
См. также в других словарях:
ЭКСПОРТ — (exports) Производимые в стране и продаваемые нерезидентам товары и услуги. К видимому экспорту относятся поставки товаров за рубеж; невидимым экспортом называют реализуемые нерезидентам услуги. Некоторые статьи невидимого экспорта, например… … Экономический словарь
Экспорт товаров — таможенный режим, при котором товары вывозятся за пределы таможенной территории Российской Федерации без обязательства об их ввозе на эту территорию. Экспорт товаров осуществляется при условии уплаты вывозных таможенных пошлин и внесения иных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Экспорт — (exports) Товары и услуги, продаваемые зарубежным государствам. В терминах платежного баланса (balance of payments) товары определяются как видимый экспорт (visibles), а такие услуги, как банковские, страховые, туризм, – как невидимый.… … Словарь бизнес-терминов
Экспорт товаров — в РФ таможенный режим, при котором товары вывозятся за пределы таможенной территории РФ без обязательства об их ввозе на эту территорию. См. также: Таможенные режимы Экспорт Финансовый словарь Финам. Экспорт товаров Экспорт товаров вывоз товаров … Финансовый словарь
Экспортёр — Экспортёр сторона в международных экономических отношениях, поставляющая товары, услуги, труд, капитал, другие предметы международной торговли другой стороне (импортёру), которая использует их для производства других товаров, услуг или… … Википедия
ЭКСПОРТ ТОВАРОВ — таможенный режим, при котором товары вывозятся за пределы таможенной территории РФ без обязательств об их ввозе на эту территорию. При выпуске товаров на эту территорию в таможенном режиме Э. товары должны быть вывезены за пределы таможенной… … Юридическая энциклопедия
Экспорт — – вид внешнеэкономической деятельности, направленный на продажу товаров и услуг за рубеж. Объем экспорта влияет на торговый баланс страны. Если он больше импорта, то складывается положительный торговый баланс, если меньше – отрицательный.… … Банковская энциклопедия
ЭКСПОРТЁР — ЭКСПОРТЁР, экспортёра, муж. (экон.). Тот, кто экспортирует товары за границу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭКСПОРТ ТОВАРОВ — таможенный режим, при котором товары вывозятся за пределы таможенной территории РФ без обязательств об их ввозе на эту территорию. Регулируется ст. 97 99 ТК РФ. Э.т. осуществляется при условии уплаты вывозных таможенных пошлин и внесения иных… … Юридический словарь
ЭКСПОРТ — (Exportation) вывоз грузов из одной страны в другую. Export экспортные товары. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Товары двойного назначения — (англ goods of double meaning) отдельные виды сырья, материалов, оборудования, технологий и научно технической информации, которые могут быть использованы при создании вооружений и военной техники. Т.д.н. называют также товарами двойного… … Энциклопедия права